英語 での New horizon の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The excellent results from the New Horizon spacecraft near Pluto and Ultima Thule lend credibility to this option.
冥王星とUltimaThuleの近くのニューホライズン宇宙船からの優れた結果はこのオプションに信頼性を与える。Extraordinary life is standing always on a new horizon, making new discoveries.
非凡な人生とは、常に新たな地平に立って新しい発見をしていくこと、。Introductory and Certified Diving is available for an additional $60, this can be purchased at ABC Travel or onboard the Atlantic Clipper& New Horizon.
入場資格と認定ダイビングは$60追加で利用できます。これはABCトラベルまたはAtlanticClipper＆NewHorizon内で購入できます。It is to be hoped that the development of learning resources and teaching methods by this research will open up a new horizon in Classical Literature education.
本研究によって開発する学習教材や指導法は,古典教育に新たな地平を開くものと期待できます。I believe that now is the very time to demonstrate the true worth of the stability that underlies New Horizon 2010.
特に、当社グループは今こそこの"NEWHORIZON2010"で「安定」を掲げた真価を示すべき時であると考えています。Opening up a new horizon in particle physics with the ILC will be huge, so I hope they will continue to pursue this approach.”.
They say that new horizon of ICT pointed out with these three words is going to develop a huge revolution so-called"Industry 4.0.
そして、これらの言葉が指し示すICTの新地平は、「第4次産業革命」といった大変革を切り拓くと言われ始めている。One of the guiding points(directions) which mark this new horizon is the(solidarity-based) degrowth economy.
この新しい展望を示す照準(方向)の1つは脱成長の経済である。They discuss and support each other in the office today, opening a new horizon of metal processing.
現場で、オフィスで、互いに切磋琢磨を重ねながら、今日も金属加工の新地平を拓いています。But we need a new horizon in order to focus our energies.
When chaos seems to be everywhere as the foundations of the old Age are crumbling, it is difficult to see what is rising up on the new horizon.
混沌が至る所に見られるとき、古い時代の基礎が崩壊しているので、新しい地平線上に上昇しているものを見ることは、難しいことなのです。In addition to Game Sports and the New Horizon, the WCG will also release details of the'Esports Conference' to share knowledge and the'Festival' which will add variety of events for your pleasure.
ゲームスポーツとNewHorizonに加え、WCGは知識共有のための「ESportsConference」と様々な楽しいイベントが加味される「Festival」の詳細について発表する予定である。The vitality of the city appropriate for the new economic development stage,"Urban and Vigor- seeking a new horizon for town development", 57th National Council of Chamber of Commerce Department, pp. 218-225(1995).
新しい経済発展段階にふさわしい都市の活力,『都市と活力―まちづくりの新しい地平を求めて―』,第57全国都市問題会議所収,pp.218-225（1995）。Several dining options include Poppadums Tandoori and The New Horizon Pub which offer menus of Indian and Mediterranean meals and placed 850 meters away from the hotel.
カフェバーでは、すっきりしたドリンクを取り揃えております。地中海、インターナショナルなとインド料理を提供するTheNewHorizonPubは、歩いて10分です。The proposal for the devises based on quantum dot and quantum wires opens up a new horizon in information and communications technologies, and are expected to be applied in many fields.".
量子細線、量子ドットのデバイス応用の提案は、情報通信分野の新たな地平を切り開く先駆的、先導的なものであり、今後、多方面への応用が期待される」。Can we open up a new horizon for diplomacy beyond the mere regional policy and wash out the last Cold War remnants?
単純に地域政策ブランド化のレベルを越えて韓国外交の新しい地平を開き、中では冷戦の最後の残滓を洗い流しすことができるだろうか。Caro── TWS originally proposed the agenda as“New Horizon,” and finally agreed on”New Horizons for Creative Platforms”.
カロ──トーキョーワンダーサイトは当初、テーマとして「新たな地平」を提案してきましたが、最終的には「クリエイティブ・プラットフォームにおける新たな地平」で合意しました。Like the New Horizon mission, the information gathering will take a few days, then the space probe will transmit its information to Earth during 12 months.
ニューホライズンのミッションと同様に、情報収集には数日かかり、その後、宇宙探査機は12か月間にその情報を地球に送信します。We together with our partners would like to expand a new horizon for the data communication industry through consistent technical development, cost reduction and comprehensive post-sale service.
私たちは一緒に私たちのパートナーとの一貫性の技術開発、コスト削減と包括的なアフターサービスを介してデータ通信業界向けの新しい地平を拡大したいと考えています。applications of HARK while it overviews the new horizon that the robot audition software and robot audition functions commencing with HARK open up.
HARKを始めとするロボット聴覚ソフトウエア,ロボット聴覚機能が切り開く新しい地平について概観する。
