BEST DECISION - 日本語 への翻訳

• 最高の決断
• ベストな選択
• 最善の決断
• 最良の決断
• ベストの決断
• 最善の判断
• 最高の決定
• ベストな決定
• 最善の選択
• 最良の決定

英語 での Best decision の使用例とその 日本語 への翻訳

Today I can say that it was one of the best decision of my life.
でも本日私は、私の人生で最高の決断の一つだったと言えます。

Most women report feeling a sense of relief that they have made the best decision under the circumstances.
ほとんどの女性は置かれた状況の中で最善の決断をしたことにほっとしたと報告しています。

Becoming vegan has been the best decision of my life.
自分にとって、ヴィーガンになったことはこれまでの人生で最高の決断です。

It was a big decision, but it was the best decision," she said.
大きな決断だったけれど、最善の決断だったわ」と彼女は述べた。

Looking back on the four months at IWC, all I can say is that it was the best decision I could ever have made.
IWCでの4ヶ月間を振り返ると、これまでに私が下した中で最高の決断であったと断言できます。

Speaking at the open house, Oliver Bruns also confirmed that partnering with Landa was the best decision for their business.
この披露会において、OliverBruns氏はLandaとのパートナーシップが彼らのビジネスにとって最良の決断であったことも強調しました。

Sad to have to announce this news but it is the best decision for my rehab.
デイは「この報告をしなければいけないことが悲しいけど、リハビリのために最善の決断だった。

Why the Government believes that voting to remain in the European Union is the best decision for the UK.
なぜ、政府はEUに留まると投票することが、イギリスにとって、ベストな選択なのか。

Thus learning Russian language in Russia is without a doubt the best decision.
このようにロシアでロシア語を学ぶことは、疑いもなく最高の決断です。

The leaflet was titled:"Why the Government believes that voting to remain in the European Union is the best decision for the UK".
表題は「政府はなぜＥＵ残留がベストの決断だと信じるのか」。

If you want to live barrier-free, are Prefabricated houses in bungalow style the best decision you could make!
あなたがバリアフリーで暮らしたいなら、バンガロースタイルのプレハブ住宅あなたが作ることができる最高の決定!

Get rid of your internal battles, take the best decision you can and assume it regardless of the consequences.
心の葛藤を取り除き、できる限りのベストな決定をし、結果に関わらずそれを引き受けましょう。

If Honda decide to take[Alex] Marquez, I think it's the best decision.
ホンダがアレックス・マルケスの獲得を決めたとしたなら、彼らはベストな決定をしたと思う。

Perhaps the best decision Jacob Beam ever made was to sell his bourbon.
たぶん、ヤコブビームがこれまでにした最良の決定は、自分のバーボンを売るということでした。

The current Government believes that voting to remain in the EU is the best decision for the UK.
政府はEU内に留まることがイギリスにとって最善の選択だと考えています。

We think pricing considerations are critical for users trying to make the best decision they can about infrastructure systems design.
インフラシステム設計について最良の決定をしようとしているユーザーにとって価格は非常に重要である、と我々は考えています。

I made the best decision, at that time, with the information I had.
当時の自分は、その時与えられた情報から最善の選択をしました。

You believe that the best decision is one that can be easily changed.
最良の決定などというものは、容易に変わりうるものだと思う。

I think I have had 30 wins with[Mercedes] so it just shows that this is the best team and weekend in and weekend out I continue to prove that it was the right decision coming here and the best decision of my life and career.”.
確かこのチームで30勝したと思うから、その事実はここがベストチームだって示しているし、毎週末僕はここに来たのが正しい決断で、僕の人生とキャリアで最高の決定だったことを証明し続けている」。

It was the best decision ever.
それは今までで最高の決断だった。