BISHOP'S - 日本語 への翻訳

• 司教
• ビショップの
• 主教
• bishop

英語 での Bishop's の使用例とその 日本語 への翻訳

The priests declined, recommended the continuation of medical treatment, and informed the family that exorcisms required the bishop's permission.
その司祭たちはこれを丁重に断り、医学的治療を続けるよう勧め、家族には悪魔祓いは司教の許可が必要なことを知らせた。

For example, Berthollet received the sénatorerie of Montpellier, occupied the bishop's palace at Narbonne and received an annual revenue of 22,690 francs.
例えば、ベルトレーはモンペリエの元老院議員知行地を付与され、ナルボンヌの司教館と年額22,690フランを支給された。

A familiar explanation for our deepening partisan divide is Bill Bishop's Big Sort hypothesis.
政治的分断についての有名な理論が、ビル・ビショップの大分割（BigSort）仮説だ。

Other major buildings to see include the Bishop's Palace, the Paladini Palace, and the Hektorovic Palace, which remains unfinished.
その他の主な建物が未完成のままビショップパレス、Paladiniの宮殿、Hektorovic宮殿を含めるかを確認します。

But that night, Valjean steals the bishop's silver and runs away.
しかしその夜、バルジャンは、教会の銀の食器を盗み、逃亡する。

The restored Russian Bishop's House speaks of Russia's little-known colonial legacy in North America.
復元されたロシア人司教の家は、あまり知られていない北アメリカのロシア植民地の遺産を物語るものです。

Pousada Juggling Monte Verde- Minas Gerais- 1.5 km of the center, close to Round Rock and Bishop's Hat tracks.
ポサーダ綱渡り歩行モンテベルデミナスジェライス州、1.5で中心部からは丸い石と司教の帽子のトラックに近い。

I knew almost nothing about the Mormon faith, so I welcomed the bishop's visit.
わたしは、モルモン教についてまったく何も知りませんでしたので、ビショップの訪問を歓迎しました。

Cardinal Ruffini, after having read the Bishop's official statement, said that,"One cannot close one's eyes to the truth of the facts.".
司教の公式声明を読んだルフィニ枢軸卿は、「誰も真実からは目を背けることができない」と言いました。

Bishop's no-hold-barred style of flying always had him"at the front of the pack," leading his pilots into battle over hostile territory.
ビショップの無制限の飛行スタイルは常に彼を「パックの前に」連れて行き、彼のパイロットを敵対的な領域をめぐる戦いへと導いた。

To enshrine Saint Lambert's relics, his successor, Saint Hubert, built a basilica near the bishop's residence that became the true nucleus of the current city.
聖ランベルトゥスの遺骸を祭るために、彼の後継者である、聖フーベルトゥスは都市の中心的な建物となったバシリカを建設し、その近くに司教の住居を置いた。

Further training through the National Institute of Health's Research Associate Training Program solidified Bishop's research skills, and he published his first papers on the replication of the polio virus.
NIH（米国国立衛生研究所）の助手トレーニングプログラムを通じたさらなる訓練により、ビショップの研究スキルは、更に強固なものとなり、ポリオウイルスの複製に関する、初めての研究論文を発表しました。

(Shores(1991) has 12-victory ace Theiller as being killed in battle against 70 Squadron Sopwiths on 24 March; therefore Bishop's claim does not match with known losses.).
Shores（1991）は3月24日に70のSquadronSopwithsとの戦いで殺されたとして12勝利のエースTheillerを持っている；それゆえBishopの主張は既知の損失と一致しない。

The ocean liner SS United States passes Bishop's Rock on her maiden voyage, breaking the transatlantic speed record to become the fastest passenger ship in the world.
遠洋定期船SS米国は世界最速の旅客船になるために大西洋横断速度記録を破る、彼女の処女航海にビショップロックを渡します。

The cathedral also boasts three windows created by Marc Chagall in 1960 and a marble bishop's throne of the Merovingian period in the choir.
この大聖堂には、1960年にMarcChagallによって作られた3つの窓と、合唱団の中にある大理石の司教のメロヴィング時代の王座もあります。

The Mirage B&B is within walking distance of the popular Piazza Duomo, the Bishop's headquarters at Saint Irene's Church and the two Roman amphitheatres.
MirageB&Bの徒歩圏内には、人気の大聖堂広場(PiazzaDuomo)や聖イレーヌ教会(SaintIrene)のビショップ本部、そして2つの古代ローマの円形劇場がございます。

There are a lot of architectural monuments in Uzhgorod- Uzhgorodsky castle(it is known from the 11th century), a bishop's palace(1646), a Catholic church in baroque style(1762-1767), a city hall(1810).
Uzhgorodsky城（それは11世紀から知られている）、司教の宮殿（1646年）、バロック様式のカトリック教会（1762年から1767年）、市役所（1810年）-ウジゴロドにおける建造物がたくさんあります。

The initial period of Kevin Rudd's first term as Prime Minister and Julie Bishop's term as Foreign Minister offered rewards for that optimism as both demonstrated a capacity to listen and to engage with their Pacific counterparts, to visit more frequently than their predecessors, and to develop new policies.
KevinRudd首相の在任1期目の初期、そしてJulieBishop外相の在任期間は、どちらも、太平洋地域のカウンターパートに耳を貸して関与し、彼らの前任者より頻繁に訪問し、新しい政策を策定する能力を示した。

As a unique example of early Byzantine art in the Mediterranean dating back to the sixth century, the basilica was commissioned by Bishop Euphrasius and the entire complex(basilica, baptistery, atrium, bell tower, Bishop's Palace) has been added to the UNESCO World Heritage List.
西暦六世紀に建てられた地中海域では珍しい初期ビザンティン様式建築・美術のバジリカは、司教エウフラシウスEuphrasiusに委ねられ、バジリカ、洗礼堂、アトリウム、鐘楼、司教館を含む施設全体が、ユネスコ世界文化遺産に登録されています。

Of these faculties some are called rights strictly parochial, because in a parish they belong exclusively to the parish-priest, so that their subjects cannot with regard to them have recourse to another priest, except with his or the bishop's consent.
これらのいくつかの学部と呼ばれる権利を厳密には、偏狭なので、彼らは、専属教区の教区司祭には、それぞれの科目をすることはできませんので、かれらが償還請求権と関連して別の司祭を除いて、彼の司教の同意または。