BOSPHORUS - 日本語 への翻訳

• ボスポラス
• ボスポラス海峡
• bosphorus
• ボスフォラス
• ボスボラス

英語 での Bosphorus の使用例とその 日本語 への翻訳

Bosphorus Sorgun is a luxury 5-star hotel set 8 km from Side Museum and 8 km from Side Amphitheatre.
BosphorusSorgunHotelは、SideMuseumから7kmぐらい離れた場所に位置している5つ星の宿泊施設です。

Some vehicles cannot use the Bosphorus Bridge(15 July Martyrs' Bridge) due to restrictions.
一部の車両は、制限のためにボスポラス橋（157月Mar教者の橋）を使用できません。

This room opens onto a private terrace with partial views of the Bosphorus that overlook the bridge between Europe and Asia.
ヨーロッパとアジアを結ぶ橋を見るボスポラス海峡の一部を望む専用テラス付きの客室です。

Serving guests with british and turkish dishes, Bosphorus Brewing Company is 300 meters away.
イギリスとトルコ料理を提供するBosphorusBrewingCompanyは、歩いて5分です。

There are a lot of cats(and also dogs) in the Bosphorus University.
ボスポラス大学にはたくさんの猫が（そして、犬も）います。

One of the most beautiful sights in the world, the Bosphorus is a strait winding between two continents and joining two seas.
世界で最も美しい景色のーつ、ボスフォラス海峡は、二つの大陸と二つの海の間を曲がりくねって流れる海峡である。

Railway lines will be connected to each other by railway tunnel connection under the Bosphorus.
鉄道線は、ボスポラス海峡の下の鉄道トンネル接続によって互いに接続されます。

The Marmaray project is thought to affect Istanbul's busy Bosphorus bridge traffic.
Marmarayプロジェクトはイスタンブールの忙しいBosphorus橋の交通に影響を与えると考えられています。

The Hekimbasi Salih Efendi Mansion has stood on the shores of the Bosphorus Strait since the 18th century and is used to host weddings and concerts.
HekimbasiSalihEfendiMansionは、18世紀からボスポラス海峡の海岸に立てられ、結婚式やコンサートの開催に使用されています。

Poincaré wanted Alsace-Lorraine from Germany and the Russians wanted Istanbul and the Bosphorus Strait, which connects the Black Sea to the Mediterranean.
ポアンカレはドイツのアルザス・ロレーヌを欲しがっており、ロシアは黒海と地中海を結ぶイスタンブールとボスフォラス海峡を欲しがっていた。

People will prefer to cross the Bosphorus with their own vehicles quickly.
人々は自分の車でボスポラス海峡を素早く渡ることを好むでしょう。

Currently, the ship passes the Dardanelles and Bosphorus straits, heading for the Black Sea.
現在、艦はダーダネルス及びボスポラス海峡を進み、黒海へ向かっている。

Some rooms come with a view of the Marmara Sea and the Bosphorus Sea.
部屋からは、マルマラ海とBosphorus海の景色をお楽しみいただけます。

Haydarpaşa, situated at the southeastern end of the Bosphorus, was Istanbul''s largest port until the early 2000s.
ハイダルパシャ港はボスポラス海峡の南東に位置し、2000年代初めまでイスタンブル最大の港であった。

Bosphorus Strait divides the continents of Europe and Asia in Turkey's largest city Istanbul.
ボスポラス海峡が大陸をヨーロッパとアジアに分かつ、トルコ最大の都市イスタンブール。

Serving both food and drinks, Garden Cafe and Bosphorus Turkish Restaurant are situated around 300 meters from the property.
当施設から300メートル離れているGardenCafeとBosphorusTurkishRestaurantでは、食事をお楽しみ頂けます。

The preservation of the historical fabric of the Bosphorus is cited as the reason for the project.
ボスポラス海峡の歴史的な織物の保存がプロジェクトの理由として引用されています。

With its main campus on the edge of the Bosphorus in Besiktas, each day begins early with rapid mobility and continues throughout the day.
Besiktasのボスポラスの端にあるメインキャンパスでは、毎日早く動きが早く始まり、終日続いています。

Parts of the Black Sea and Bosphorus Strait have turned a swirling, brilliant turquoise.
黒海とボスポラス海峡の一部が鮮やかなターコイズブルーになっている。

His View of Constantinople and the Bosphorus(1856) sold for almost $5 million at Sotheby's in 2012.
ボスポラス海峡とコンスタンティノープルの景色』（1856年）は、2012年にサザビーズで500万ドル近くで売られた。