BOW DOWN - 日本語 への翻訳

• 伏し拝むように
• ひれ伏す
• サジダしなさい
• 身をかがめる
• 立礼する
• おじぎ
• bow down
• ひざまずくなら
• 拝み

英語 での Bow down の使用例とその 日本語 への翻訳

How could a faithful Jew bow down to an Amalekite?
忠実なユダヤ人がアマレク人に身をかがめることなど，どうしてできるでしょうか。

We created you and thereupon We gave you from; thereupon We told the angles; bow down to Adam” 7/11.
われはあなたがたを創り、形を授け、それからわれは、天使たちに向かって、「アーダムにサジダしなさい。

And behold, we said to the ANGELS:"Bow down to Adam".
またわれが天使たちに，「あなたがた，アーダムにサジダしなさい。

Mary, pray devotedly to your Lord, prostrate yourself before Him and bow down with those who bow down before Him.
マルヤムよ，あなたの主に崇敬の誠を棒げてサジダしなさい。ルクーウ（立礼）するものと一緒にルクーウしなさい。」。

Am I and your mother and your brothers supposed to come and bow down to the ground in front of you?'”.
わたしが，そしてお前の母や兄弟たちがきっとやって来て，お前に対して地に身をかがめると言うのか』」。

Be master of your brother and let your mother's son bow down to you.
おまえは兄弟たちの主となり、おまえの母の子がおまえを伏し拝むように。

O Mary! Remain truly devout to your Sustainer, and prostrate yourself in worship, and bow down with those who bow down before Him.
マルヤムよ，あなたの主に崇敬の誠を棒げてサジダしなさい。ルクーウ（立礼）するものと一緒にルクーウしなさい。」。

For the"celestial burial" and"bow down", I personally feel very much.
天体の埋葬"と"については"私は個人的に非常に感じておじぎ。

Therefore if you bow down before me, it shall all be yours.”.
それで、もしあなたがわたしの前にひざまずくなら、これを全部あなたのものにしてあげましょう」。

O Mary, be obedient to your Lord and prostrate and bow down with those who bow in worship.
マルヤムよ，あなたの主に崇敬の誠を棒げてサジダしなさい。ルクーウ（立礼）するものと一緒にルクーウしなさい。」。

(Deuteronomy 25:19) How could a faithful Jew bow down to a royal Amalekite?
申25:19）忠実なユダヤ人がアマレク人に身をかがめることなど，どうしてできるでしょうか。

Bow down, prostrate yourselves, and adore your Lord; and do good;
立礼〔ルクーウ〕しサジダして，あなたがたの主に仕えなさい。

Baita can be looked at by Fan and Buddha stage smoke, a bit bow down to the Tibetans, I am very contradictory.
Baitaファンと仏段の煙、ビットではチベットにおじぎを、私は非常に矛盾午前見えたことができます。

Behold I will make them to come and bow down at your feet and to know that I have loved you.
見よ、彼らがあなたの足もとにきて平伏するようにし、そして、わたしがあなたを愛していることを、彼らに知らせよう。

Bows Used for adding bow up/bow down articulation. When selecting"Off", bow symbols are not displayed for the selected notes.
弓(Bows)音符に弦楽器の上弓/下弓のアーティキュレーションを追加する場合に使用します。

If the Scriptures say,"bow down", it means"bow down".
Ranと言えば「下りる」といった意味ですが、さて「下りる泊地」とはこれ如何に……。

And establish prayer, and give the poor-rate, and bow down with those who bow down.
礼拝〔サラート）の務めを守り，定めの施し〔ザカ―卜〕をなし，立礼〔ルクーウ〕に動しむ人たちと共に立礼しなさい。

And keep up prayer and pay the poor-rate and bow down with those who bow down.
礼拝〔サラート）の務めを守り，定めの施し〔ザカ―卜〕をなし，立礼〔ルクーウ〕に動しむ人たちと共に立礼しなさい。

Psalms 31:2 says,“Bow down thine ear to me;
Bowdownthineearuntome;

Psalm 31:2-“Bow down thine ear to me;
Bowdownthineearuntome;