英語 での Broad portfolio の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A UCaaS provider with a broad portfolio allows companies to reap the full benefits of the cloud via a single partner, giving them flexibility and the freedom to most effectively match advanced products and solutions to their business goals.
幅広いポートフォリオを誇るUCaaSのプロバイダにより、企業は単一のパートナーを通してクラウドの利点を十分に活用できるため、ビジネス目標を最も効果的に満たす高度な製品とソリューションに柔軟かつ自由に選択できます。Other Industries SABIC offers a broad portfolio of polycarbonate film and sheet products for a broad range of industries that require high-performance materials that stand up to the toughest conditions.
その他産業SABICはフィルムとシート製品の幅広いポートフォリオを、最も厳しい条件にも耐える高性能材料を必要とする幅広い業界向けに提供しています。we design and manufacture a broad portfolio of rugged, lightweight, and miniaturized components for accelerating data flow, protecting and managing power distribution, and improving signal clarity.
BGI Genomics provides a wide range of commercial next generation sequencing services and a broad portfolio of genetic tests for medical institutions, research institutions and other public and private partners.
BGIGenomicsは幅広い商用次世代シークエンシング・サービスと、医療機関・研究機関およびその他の官民パートナーに遺伝子検査の広範なポートフォリオを提供している。For this purpose, our broad portfolio of sophisticated nickel, iron and cobalt based alloys allows the realization of highly individualized implants and complex tools.
そのため、弊社の洗練されたニッケル、鉄およびコバルト基合金の幅広い製品群は、高度に個別化されたインプラントと複雑な器具の製造を可能にします。As the worldwide market leader in safety microcontrollers for 15 consecutive years and with more than forty years of experience within the automotive sector, Infineon offers a broad portfolio of price-efficient automotive safety options.
年の間、セキュリティ向けマイクロコントローラー市場のグローバル・リーダーであり続け、自動車分野で40年以上の経験を持つインフィニオンは、価格性能比に優れたセキュリティ・ソリューションを幅広いラインナップで提供します。Co-founded by industry pioneer, Chuck Hull, who patented stereolithography in 1986, 3D Systems has a broad portfolio of polymer and metal as well as 3D printing tools.
業界の先駆者であるチャック・ハル(1980年にステレオリソグラフィーの特許を取得)によって共同創業された3DSystemsは、ポリマーおよび金属の幅広いポートフォリオと3Dプリントツールを保有しています。When enterprises need reliable technology to develop new business opportunities, they count on Red Hat® for a broad portfolio of trusted open source solutions.
新しいビジネスチャンスを創り出すために信頼できるテクノロジーを必要としている企業は、信頼性の高いRedHatのオープンソースソリューションの幅広いポートフォリオに信頼を寄せています。As the global market leader in security microcontrollers for 15 consecutive years and with more than 40 years of experience in the automotive sector, Infineon offers a broad portfolio of cost-effective automotive security solutions.
年の間、セキュリティ向けマイクロコントローラー市場のグローバル・リーダーであり続け、自動車分野で40年以上の経験を持つインフィニオンは、価格性能比に優れたセキュリティ・ソリューションを幅広いラインナップで提供します。Avanti® Polar Lipids' research lipids strengthen Merck's overall Life Science portfolio, giving our customers access to a broad portfolio of the highest purity lipids on the market.”.
Avanti（R）PolarLipidsの研究用脂質は、メルクのライフサイエンス全体のポートフォリオを強化し、当社の顧客に市場で最も高純度の脂質の幅広いポートフォリオへのアクセスを与える」と語った。Our broad portfolio gives us the unique ability to integrate multiple materials engineering technologies along with on-board metrology to create new films and structures that were not possible until now.
当社は広範な製品ポートフォリオを備えているため、複数のマテリアルズエンジニアリング技術とオンボード計測技術を組み合わせて、これまで不可能だった薄膜や構造の形成を可能にします。With C-Job's broad portfolio of vessel design projects, one might assume that Basjan Faber, CEO, would have difficulty selecting just one that best embodies the capability of his company.
C-Jobの船舶設計プロジェクトの幅広いポートフォリオでは、CEOのBasjanFaberが、会社の能力を最もよく体現するものを1つだけ選択するのが難しいと考えるかもしれません。Upon closing the acquisition, we will have the scale to accelerate our technology roadmap and expand our broad portfolio of human interface product families including display integration solutions.”.
買収を閉じると、我々は我々の技術ロードマップを加速し、表示統合ソリューションなど、ヒューマンインターフェース製品ファミリーの我々の広範なポートフォリオを拡大し、スケールを持つことになります。The integration of cloud services to our broad portfolio of IP video surveillance solutions gives them a new dimension of flexibility and management across a range of cameras and storage solutions for interconnecting recording cloud environments to create professional IP CCTV at very competitive prices and always with the advantage of remote management from smartphones and tablets.
IPビデオ監視ソリューションの私達の幅広いポートフォリオにクラウドサービスの統合は、プロのIPCCTVを作成するために録音クラウド環境を相互接続するためのカメラやストレージソリューションの提供を通じて、彼らに柔軟性と管理の新たな次元を提供します。Broad portfolio of IP devices Grandstream serves the needs of HD application or low light with a wide range of surveillance solutions including IP box cameras, IP cameras like bucket and mini-domes, Outdoor IP Cameras, etc….
IPデバイスの幅広いポートフォリオグランドストリームは、IPボックスカメラなどの監視ソリューションの広い範囲でのHDアプリケーションや低照度のニーズを提供しています,自然とミニドームのようなIPカメラ,屋外IPカメラ,その他。Foundation IP: Embedded Memory and Logic Libraries- Synopsys Synopsys provides a broad portfolio of high-quality, silicon-proven foundation IP, including memory compilers and non-volatile memory(NVM), logic library, and test solutions, enabling system-on-chip(SoC) designers to lower integration risk and speed time-to-market.
DesignWare組み込みメモリーIPおよびロジック・ライブラリ-シノプシスシノプシスはシステム・オン・チップ(SoC)設計者の統合リスクの低減と市場投入の加速を可能にする高品質なシリコン実証済みの組み込み揮発・不揮発性メモリー、ロジックライブラリ、テスト・ソリューションの幅広いポートフォリオをご提供します。Primus IT Limited designs, manufactures, and sells a broad portfolio of optical communication products, including passive optical network, optical transceivers used in the enterprise, access, and metropolitan segments of….
PrimusITの極限設計は、製造し、光通信プロダクトの広い有価証券を、受動の光学ネットワークを含んで、企業で、市場のアクセス使用される光学トランシーバーおよび大都会の区分、また他の光学部品、モジュールおよびサブシステム販売します。特に、Primusネットワーク・。Getting the Most Value from Added Features Maxim's broad portfolio of high-performance ICs makes it much easier for OEMs to implement infotainment architectures that are both relevant to current consumer offerings and robust enough for the automotive environment.
付加機能で価値増大マキシムの高性能ICの幅広いポートフォリオによって、現行の民生品からの提案と車載環境に対する十分な堅牢性を両立させたインフォテイメントのアーキテクチャを自動車メーカーがどのように容易に実現するかを解説します。With this unique property PTC thermistors are used to protect components and devices from overheating. TDK's broad portfolio of high-quality and highly reliable PTC limit temperature sensors includes SMD, leaded disk and screw-on types, so that a suitable component is available for nearly every overtemperature detection requirement.
TDKの高品質で信頼性の高いPTC過熱検知センサの幅広いポートフォリオには、SMD、リード付きディスク、ビス止めタイプなどが含まれているため、ほぼすべての過熱検知要件に適した部品が利用できます。Battery Charger ICs enable a wide range of design op- Maxim Our broad portfolio of battery charger ICs provide safe charging for 1- to 4-cell Li-Ion(Li+)/Li-Polymer, NiMH/NiCd, lead-acid and rechargeable batteries of other chemistries in various sizes.
バッテリチャージャ-マキシムマキシムのバッテリチャージャICの広範なポートフォリオは、1~4セルのリチウムイオン(Li+)/リチウムポリマー、NiMH/NiCd、鉛蓄電池、およびさまざまなサイズの各種充電式バッテリの安全な充電を提供します。
