BROKEN HEARTS - 日本語 への翻訳

• broken hearts
• 壊れた心
• 傷ついた心
• 失恋

英語 での Broken hearts の使用例とその 日本語 への翻訳

God is the Restorer of broken hearts.
神は砕けた心の人を救う。

Broken things can be replaced, broken hearts cannot.
壊れたモノは修復できるが、壊れた心は修復できない。

Remember the best bit of Jason Donovan's"Too many broken hearts"?
前者はジェイソン・ドノファンの『TooManyBrokenHeart』。

Also, Eilish released the singles"Bitches Broken Hearts" and"You Should See Me in a Crown".
シングル曲「bitchesbrokenhearts」と「youshouldseemeinacrown」もリリース。

A time of farming and war, broken hearts and rusted gears, innovation and valor.
農業と戦争、壊れた心と錆びた歯車、技術革新と勇気の時代」。

She also released the singles"Bitches Broken Hearts" and"You Should See Me in a Crown".
シングル曲「bitchesbrokenhearts」と「youshouldseemeinacrown」もリリース。

That year also saw the release of singles"Bitches Broken Hearts" and"You Should See Me in a Crown".
シングル曲「bitchesbrokenhearts」と「youshouldseemeinacrown」もリリース。

You are able to accept the broken hearts, failures, disappointment, and the feeling of sadness.
あなたは傷ついた心、失敗、欲求不満、そして悲しみを受け入れることができます。

The goal of the broken hearts of Nina and Joe may be the most interesting thing of this work.
ニーナとジョーの2人の壊れた心の行く末が本作の一番のみどころかもしれませんね。

Whoever dubbed George Jones"King of the Broken Hearts" never heard Townes Van Zandt(1944-1997).
ジョージ・ジョーンズを「失恋の王様」と名付けた人はきっとタウンズ・ヴァン・ザント(1944-97)を知らなかっただろう。

Dead men are heavier than broken hearts.”- The Big Sleep by Raymond Chandler.
死体は傷ついた心よりも重い『大いなる眠り』レイモンド・チャンドラー。

Remember the best bit of Jason Donovan's"Too many broken hearts"?
藤井隆「ナンダカンダ」←JasonDonovan「TooManyBrokenHearts」。

Weezer frontman Rivers Cuomo has released a new solo single titled“Two Broken Hearts.”.
Weezerのリヴァース・クオモがソロ・ニューシングル「TwoBrokenHearts」をリリース！

Norah Jones”“… Little Broken Hearts” debuts at No. 2 with 110,000.
ノーラ・ジョーンズの“…LittleBrokenHearts”が売上枚数１１万枚で２位に初登場。

That means that he would fix people's“broken hearts”.
それは、まさに「人々の心がバラバラにされたこと」でした。

There are people who saved lives during the unprecedented disaster of 3.11, and people who supported broken hearts during the recovery process.
未曾有の大震災に命を助けてくれた人々、復旧時、折れた心に応援してくれた人たちがいる。

God's love is the power that forgives our sins, heals our emotional wounds, and mends our broken hearts.
神の無条件の愛は私たちの罪を赦す力を持っており、私たちの傷をいやし、私たちの壊れた心を修復しました。

You have been God's light to us in our darkest days- A comfort to our broken hearts.”.
皆さんは、とても暗い日々を送る私たちにとって神の光であり、私たちの打ち砕かれた心に対する慰めです」。

Her concise writing style, inspired by the symmetry and straightforwardness of the Sikh religion's gurmukhi script- along with her black and white illustrations of budding trees and broken hearts- made her work hard to pass over for even the most distracted Instagrammer scrolling through their feed.
グルムキー文字で書かれたシク教聖典の対称性と率直さにインスパイアされた、簡潔な筆致。芽を出しかけた木や砕けた心を白と黒で描いた自作のイラストと相まって、クーアの詩はインスタグラムのフィードをただぼんやりとスクロールしていても、見過ごすことのできない作品になっている。

More than 700 years ago, when Genghis Khan's army overnight, destroying Lee's Western Xia Kingdom, the Western Xia royal family remaining subjects, with their deep exotic culture and broken hearts, all the way south, part of which is called the size of Jinchuan's mountain valley, stopped in her tracks, to rebuild their dream homes, and beautiful and rich quality of blood injected into the side of this magical land.
年以上前には、チンギスハーンの軍は一晩、李氏の西夏王国は、西夏の王室を破壊し、残りの科目との深いエキゾチックな文化と壊れた心を、すべての道南には、一部金川さんのサイズと呼ばれます山、谷、彼女の曲で停止し、彼らの夢の家を再構築すると美しいと血液の豊富な品質は、この魔法の土地の側に注入した。