BROKERING - 日本語 への翻訳

• 仲介
• ブローカー取引
• ブローカ
• 斡旋

英語 での Brokering の使用例とその 日本語 への翻訳

A specification that defines a model and a set of messages for brokering trust and the federation of identity and authentication information across different trust realms.
複数の信頼領域間において、信頼およびフェデレーション(IDと認証情報のフェデレーション)を仲介するための、モデルと一連のメッセージを定義する仕様。

And Trump had already directed some attention to resolving the Israeli-Palestinian conflict, tasking his son-in-law and trusted(though wholly inexperienced) adviser Jared Kushner with brokering a peace agreement.
そしてトランプはすでに、イスラエル・パレスチナ紛争の解決にいくつかの注意を向ける彼の義理の息子をタスクと平和協定を仲介して顧問ジャレッドクシュナー（完全に経験の浅いが）信頼されていました。

These changes allow Kong to be deployed alongside each instance of a service, brokering information flow between services and automatically scaling as those services scale.
これらの変更により、Kongをサービスの各インスタンスに沿ってデプロイし、サービス間の情報フローを仲介し、サービスの規模に応じて自動的にスケールできます。

Sex workers and their customers are not considered criminals under Vietnam laws, but those brokering the service can face jail terms.
性的サービスを行う人々やその客は、ベトナムの法律では犯罪行為ではないと考えているが、性的サービスを斡旋する人々は懲役刑を科される可能性がある。

XFilter| Ixia The Ixia xFilterTM provides advanced packet brokering, grooming, and optimization capabilities, including packet management, filtering, tunnel decapsulation, and network management.
XFilter|IxiaIxiaxFilterTMは、パケット管理、フィルタリング、トンネルカプセル化解除、ネットワーク管理を含む高度なパケットブローカー、グルーミング、および最適化機能を提供します。

Two middlemen hired by Malabu, one Nigerian, one Azerbaijani, then sued the firm separately in London- in the High Court and in an arbitration tribunal, respectively- claiming unpaid fees for brokering the deal.
マラブによって雇われたナイジェリア人とアゼルバイジャン人の二人の仲介者は、それから、取引仲介料が支払われていないと主張して、その会社をロンドンで（それぞれ高等法院と仲裁裁判所に）別々に訴えた。

While SOAD notation and process remain to be defined in detail, key elements such as service conceptualization(or identification), service categorization and aggregation, policies and aspects, meet-in-the-middle process, semantic brokering, and service harvesting(for reuse) can already be identified.
SOADの表記とプロセスはまだ詳細に定義されていませんが、サービスの概念化(または識別)、サービスの分類と集約、ポリシーとアスペクト、meet-in-the-middleプロセス、セマンティック・ブローカリング、そしてサービス獲得(再使用のための)はすでに識別可能です。

The service will make use of Sojitz's expertise and experience as a general trading company to provide support for the complex and onerous applications and other procedures required of firms establishing business in Indonesia including corporate establishment, office brokering, plant construction, facility procurement and installation, and obtaining the various licenses and approvals.
本サービスは、進出企業による現地での企業設立、事務所斡旋・工場建設、設備調達・据付、各種許認可など、進出企業にとって負担の大きい煩雑な申請・手続に対する支援サービスで、総合商社としてのノウハウや実績を活用するものです。

Adopt strict domestic export controls on MANPADS; secure stockpiles; regulate MANPADS production, transfer, and brokering; ban transfers to non-state end-users; and exchange information in support of these efforts.
すなわち、各メンバーによるＭＡＮＰＡＤＳの厳格な輸出規制の採用、貯蔵の安全強化、製造、移転及び仲介を規制する国内措置、国家以外の最終需要者に対する移転の禁止、及びこれらの努力を支援する情報の交換といった措置である。

Kyuzaemon Ishida- the brewer of Masunoi- brewed liquor in this area until the late Edo Period. However, it is said that the founder Sanjuro Sato lived in this structure after Kyuzaemon Ishida moved to Akita to start brokering fish in this area.”.
江戸後期までは「増の井」の醸造元であった石田久左衛門がこの地で醸造を行っていましたが、秋田に転居したのち初代佐藤三十郎が居住し、この地で五十集商魚の仲買）をはじめたと伝えられます。

They also called for stronger domestic controls, as considered necessary, on the production, stockpiles, transfer and brokering of MANPADS in order to prevent acquisition by terrorists of these systems and a potentially devastating attack that would severely reduce tourism and business travel.
閣僚は、テロリストによるこれらの兵器をテの入手及び観光・商用旅行を著しく減少させる可能性のある危機的な攻撃を防ぐため、MANPADSの生産、貯蔵、移転、売買に対し、必要と思われる場合、国内管理の強化を要請した。

The fact that Milchan, the Hollywood producer, has been Israel's"foremost weapons procurer" for decades, brokering deals for"everything from nuclear triggers to rocket fuel to guidance systems," is seldom mentioned in the U.S. news media….
ハリウッドのプロデューサーであるミルチャンが、何十年間もイスラエルの「武器斡旋の第一人者」、「核兵器の起爆装置からロケット燃料や誘導システムに至るまで」の取引を行うブローカーだという事実が、米国のニュース・メディアの中で採り上げられることはほとんど無い。

In Fishstein's experience, the most common fraud complaint that crossed his desk at the NYPD Major Case Squad were what he calls"consignment fraud" in which dealers failed to pay their clients after brokering a private sale.
フィシュシュタインの経験上、NYPDの重要事件捜査班で取り扱う最も一般的な不正の申し立ては「委託不正（consignmentfraud）」と彼が呼んでいるもので、ディーラーが個人の売買を仲介した後で、顧客への支払いをしないというものだ。

Sojitz is developing industrial parks in Indonesia, Vietnam, and India and offers integrated support services, mainly to companies that establish operations in the industrial parks, with the complex application and other procedures that impose burdens on companies such as establishment of local corporations, office brokering, plant construction, facility procurement and installation, and acquisition of permits and approvals.
双日は、インドネシア、ベトナム、インドでの工業団地開発を行っており、これら工業団地への進出企業を中心に、実務に即した現地での企業設立、事務所斡旋・工場建設、設備調達・据付、各種許認可など、進出企業にとって負担が大きく煩雑な申請・手続に対する一貫した支援サービスを展開しています。

In one embodiment, the stream annotation service provider 112, instead of acting as the market enabler for media stream annotation(i.e., providing the technical infrastructure), the market maker(i.e., the service division brokering placement deals), or the clearing house for the entire media stream market, the stream annotation service provider 112 could choose to be an active participant in the market.
一実施形態で、ストリーム注釈付けサービス・プロバイダ１１２は、メディア・ストリーム注釈付けのマーケット・イネーブラ（すなわち、技術的インフラストラクチャを提供する）、マーケット・メイカー（すなわち、プレースメント取引を仲介するサービス部門）、またはメディア・ストリーム市場全体のクリアリング・ハウスとして働くのではなく、ストリーム注釈付けサービス・プロバイダ１１２は、市場のアクティブ参加者になることを選択することができる。

Was it due to(1) China, and to some extent India, with economies that are still growing, protecting their own economic interests;(2) industrial and corporate interests, represented primarily by the US chamber of commerce, preventing any measures that would interfere with their freedom to pollute at will;(3) the Danish Prime Minister, desperate for a result of some sort, brokering a weak and partial agreement between a few selected countries?
中国及びある程度はインドが、まだ経済成長していることから、自国の経済利益を保護したこと、（２）主にアメリカの商業会議所に代表される産業や企業の利害が、意のままに汚染する自由に介入するあらゆる手段を防いだこと、（３）デンマーク首相が、何らかの結果を得ようとして、少数の国々の間だけで弱い部分的な合意を仲介したこと。

Mosquitto broker which is the agent for MQTT protocol.
MQTTプロトコルの仲介役であるMosquittoブローカは、デフォルトではユーザ認証・。

So what are the most popular broker features that most traders look for?
それでは最も人気の仲介機能になるトレーダー探す。

StockPair Regulated Broker.
StockPair規制の仲介。

Now you can use adapter to broker Interactivebrokers.
現在利用できるアダプターの仲介Interactivebrokers。