BROWN DWARF - 日本語 への翻訳

• 褐色矮星
• 茶色の矮星

英語 での Brown dwarf の使用例とその 日本語 への翻訳

More than six thousand light years from the surface of the earth, a rapidly spinning neutron star called the Black Widow pulsar blasts its companion brown dwarf star with radiation as the two orbit each other every 9 hours.
千光年以上地表面から離れたところに高速で回転している中性子星がありますブラックウィドウパルサーです連星である褐色矮星に放射線を放ちながら互いのまわりを９時間ごとに公転しています。

Larger Image(36KB) Binary brown dwarf The pictures above show a star named HD 130948 taken with a combination of AO and IRCS. HD 130948 is a 6th magnitude normal star in the constellation Bootes and is located 60 light years away from us.
拡大画像(36KB)AOとIRCSが捉えた褐色矮星連星の画像上の図はAOと近赤外線分光撮像装置(IRCS)を使って撮影された、地球から約60光年離れたうしかい座の6等星HD130948の写真です。

Q8:How long does a brown dwarf continue to shine with deuterium nuclear fusion Q9:If we translate petroleum with methane to be extracted from the ground, how many years will it take if we convert it to the current petroleum energy consumption rate?
Q8:褐色矮星が重水素の核融合で輝き続けるのはどのぐらいの長さですかQ9:地中からわき出すメタンで石油を換算すると現状の石油エネルギー消費率で換算すると、あと何年もつのでしょうか?

If there were a planet or a brown dwarf or whatever that was going to be in the inner solar system three years from now, astronomers would have been studying it for the past decade and it would be visible to the naked eye by now," Morrison said.
惑星や褐色矮星など、いまから3年以内に内太陽系に接近する天体があれば、10年前から天文学者たちの研究対象にされているはずだし、いまごろは裸眼でも確認できるはずだからね」とモリソン氏は語っている。

Corey: And they did mention the binary star hypothesis, which some call the nemesis star, which is they say that we're a failed binary star system and that there is a brown dwarf further out towards the heliopause.
Corey:確かに彼らは連星の仮説に言及しました。その伴星をネメシスと呼ぶ人もいます。太陽系は崩れた連星系で、ある褐色矮星が太陽系の遙か外側からヘリオポーズに向かってきているそうです。

The G2 cloud star has a mass which correlates 50:50 to having a stellar companion and if there is no stellar companion, there is a 100% chance the G2 cloud star has a giant planet or brown dwarf companion.
だから、G2クラウドSTARに述べた質量範囲のために、それは恒星の仲間を持つことを約50:50のチャンスがあり、それは恒星の仲間を持っていない場合は、まだ100パーセントの確率で約が残っている、それがすること巨大惑星や褐色矮星コンパニオンを持っている。

It casts its own light, being a smoldering brown dwarf, but why would the reflection of this light on the water not form a line straight to the camera, as the sunlight reflection does?
くすぶった褐色矮星である、それ自体の光を投射していますが、陽光の反射がおこなうように、なぜ、海面へのこの光の反射が、カメラへと直線を形成しなかったのでしょうか?

Unfortunately, even the nearest stars are distant from us in four or more light years away, so there is even the highest resolution telescopes near impossible to read the small dark objects cosmic Hubble telescope has only observed brown dwarf, red giant borne around.
残念ながら、最も近い星の距離が4つ以上光年で私たちから遠く離れているので、不可能に近い最高解像度の望遠鏡は小さな暗いオブジェクト（宇宙のハッブル望遠鏡が褐色矮星の周りに負担赤色巨星のみを観察した読むことさえあります。

Infrared is ideal for locating this smoldering brown dwarf of a planet, as it emits heat from its molten core as well as a dim light via deep rifts in its oceans from the chemical processes in its core.
赤外線は、その核の化学的作用から、その海洋の深い亀裂をとおってくるほの暗い光と同様に、溶けた核から熱を放射するので、このくすぶっている褐色矮星の惑星をつきとめるのに理想的です。

So for the stated mass range for the G2 cloud star, there is about a 50:50 chance that it will have a stellar companion, and if it doesn't have a stellar companion, there still remains about a 100% chance that it will have a giant planet or brown dwarf companion.
だから、G2クラウドSTARに述べた質量範囲のために、それは恒星の仲間を持つことを約50:50のチャンスがあり、それは恒星の仲間を持っていない場合は、まだ100パーセントの確率で約が残っている、それがすること巨大惑星や褐色矮星コンパニオンを持っている。

Certainly the photos they are providing do not fit this description, as there is a light source from somewhere illuminating the red wings on either side, and if from this so-called brown dwarf, why is the dwarf itself unlit? Is this, perhaps, a complete fraud, as amateur cannot find this body.
確かに、どちらの側にも赤い翼を照らす何処かからの光源があるので、彼等が提供している写真は、この説明と合致せず、このいわゆる褐色矮星からであるならば、なぜ矮星自身、輝かないのでしょうか?これは、恐らく、アマチュアがこの本体を見つけることができない故に、完全な詐欺行為です。

Gas giants have some of the characteristics of brown dwarfs.
巨大ガス惑星は褐色矮星の一部の特徴を持つ。

Gas giant planets have some of the characteristics of brown dwarfs.
巨大ガス惑星は褐色矮星の一部の特徴を持つ。

Denial of any possible life brearing planets or brown dwarfs/dead suns would have been the response.
生命を生み出す惑星達、または褐色矮星／死んだ太陽達のなんらかの可能性の否定が、応答だったのでしょう。

Methods of detecting extrasolar planets work for brown dwarfs as well, although brown dwarfs are much easier to detect.
太陽系外惑星の発見方法は褐色矮星に対しても適用することができるが、褐色矮星は検出するのがより容易である。

The results shed light on the atmospheric physics of brown dwarfs and gas giant planets around the Sun and other stars.
この結果は、太陽や他の星の周りの褐色矮星やガス巨大惑星の大気の物理を明らかにするものである。

This criterion allows the distinction between gas giant planets and brown dwarfs or stars.
この基準は、木星型惑星と褐色矮星または恒星の間の区別を容認する。

WISE data has revealed hundreds of new brown dwarfs.
WISEの観測データからは、数百もの新しい褐色矮星の存在が明らかになった。

Mankind could have huge brown dwarfs or planets, nothing in between.
人類には、巨大な褐色矮星か、惑星はありえますが、間には何もありませんでした。

When this object was discovered in 2016 along with four brown dwarfs, scientists believed that it was older and more massive.
この物体が2016年に4頭の褐色矮星とともに発見されたとき、科学者はそれがより古く、より大規模であると信じていました。