BROWN DWARFS - 日本語 への翻訳

• 褐色矮星は

英語 での Brown dwarfs の使用例とその 日本語 への翻訳

Subsequent observations showed that some brown dwarfs have strong auroras, similar to those seen in our own Solar System's giant planets.
さらなる観測で、いくつかの褐色矮星が強力なオーロラを持っており、それが太陽系の大型惑星で見られるオーロラに似ていることが示されました。

With reports referencing Planet 9, Planet X, Brown dwarfs and"strange rogue worlds", is this website intended to be another Prong 3 push?
惑星９、惑星Ｘ、褐色矮星や“奇妙なごろつき世界達”に言及している報告とともに、このウェブサイトは、もう一つの“先駆け３”の一押しであるように意図されているのですか？

The new research is a stepping stone toward a better understanding not only brown dwarfs, but also of the atmospheres of planets beyond the Solar System.[58].
この研究は、褐色矮星だけではなく、太陽系外の惑星の大気をよりよく理解するための足がかりになるものである[75]。

Theory suggests that L dwarfs are a mixture of very-low-mass stars and sub-stellar objects(brown dwarfs), whereas the T dwarf class is composed entirely of brown dwarfs.
理論的な研究では、L型矮星は非常に低質量の恒星と亜恒星天体(褐色矮星)の両方が混在している一方、T型矮星のクラスは全てが褐色矮星で構成されていることが示唆されている。

The studies have already drawn scepticism from other astronomers who say they are likely to be something known as super-cool brown dwarfs.
研究は、すでに、「過冷却された褐色矮星として知られるものでありそうだ」と言っている他の天文学者達からの懐疑論を駆り立てています。

We want to understand how brown dwarfs form around stars, and why there is a gap in where they are found relative to their host stars.
恒星の周りでどのようにして褐色矮星が形成されるのか、なぜ恒星に対して褐色矮星が見つかる場所に偏りがあるのかを知りたいのです。

In 2009, the coolest known brown dwarfs had estimated effective temperatures between 500 and 600 K, and have been assigned the spectral class T9.
年、非常に低温な褐色矮星が500-600Kの有効温度を持っていると推定され、これらにはスペクトル分類としてT9が与えられた。

Failed stars are known as brown dwarfs and have a mass below 8% of the mass of the Sun- not massive enough to burn hydrogen in their centers.
活力を失った恒星達は、★褐色矮星として知られており、太陽の質量の８％以下の質量-中心部で水素を爆発するのに十分な質量がない-があります。

Are they planets that were ejected from solar systems, or are they actually light-weight stars called brown dwarfs that formed alone in space like stars?
自らが誕生した太陽系から追い出された惑星なのか、それとも実際には他の恒星と同じように単独で生まれた、軽い天体である「褐色矮星」なのだろうか。

There are lots of strange things in our stellar neighborhood, and brown dwarfs continue to challenge scientists' definitions of“planet.”.
というわけで私たちの星系の近所にはいろんな奇妙なことがありますが、褐色矮星たちはこれからも学者たちの｢惑星｣という分類を揺るがしてくる様子。

Then we had another media blitz starting on March 28 and continuing, associating Planet 9 with Nibiru, extinction level events, Planet X, and habitable Brown Dwarfs.
それから私達は、３月２８日に始まってつづいている、惑星９を、ニビル、絶滅レベルの出来事、惑星Ｘ、および住むのに適した褐色矮星にむすびつける、メディアのもう一つの集中宣伝がありました。

In this manner, W3 Main is a region where many massive stars are being born. But these observations discovered that many brown dwarfs, small objects with too little mass to become stars, are also forming.
このようにW3メインは数多くの大質量星が生まれている領域ですが、一方で、恒星になれないほど質量の小さな星である褐色矮星もたくさん生まれていることが、この観測から明らかになりました。

She came out a brown dwarf.
今は茶色矮星だよ。

First global surface map of a brown dwarf.
ヨーロッパ南天天文台：FirstWeatherMapofBrownDwarf。

In theory, a brown dwarf below 65 MJ is unable to burn lithium by thermonuclear fusion at any time during its evolution.
理論的には、65木星質量よりも軽い褐色矮星は、その進化のいかなる段階でもリチウムを熱核融合で燃焼することはできない。

With no strong central nuclear energy source, the interior of a brown dwarf is in a rapid boiling, or convective state.
中心部の強い原子核エネルギー源が存在しないため、褐色矮星の内部は急速な沸騰状態、もしくは対流状態にある。

These reversals may be the result of a brown dwarf magnetic activity cycle, similar to the solar cycle.[73].
これらの反転は太陽活動周期と同様に、褐色矮星の磁気的な活動サイクルの結果であるかもしれない[73]。

According to the brown dwarf interior models, typical conditions in the core for density, temperature and pressure are expected to be the following.
褐色矮星の内部構造モデルによると、核の典型的な環境では、密度、温度、圧力は以下のようになる。

According to the brown dwarf interior models, typical conditions in the core for density, temperature and pressure are expected to be the following.
褐色矮星の内部モデルによると、核の密度、温度と圧力に対して予想される典型的な値は以下の通りである。

The Zetas have called it a smoldering brown dwarf, as it emits light as well as heat from its core.
ゼータ達は、その核から熱と同様に、光も放射するので、くすぶっている褐色矮星と呼んでいます。