BUGFIXES - 日本語 への翻訳

• バグ修正
• バグフィックス

英語 での Bugfixes の使用例とその 日本語 への翻訳

LXCFS 3.0.0 will be supported until June 2023 and our current LTS release, LXCFS 2.0 will now switch to a slower maintenance pace, only getting critical bugfixes and security updates.
LXCFS3.0.0は2023年6月までサポートされ、最新のLTSリリースとなります。LXCFS2.0はより遅いペースでのメンテナンスとなり、致命的なバグ修正とセキュリティ修正のみなされます。

This release still contains a number of welcome improvements, especially for those cluster and enterprise users as well as a good number of bugfixes and performance improvements.
このリリースには、特にクラスターを使っていたり、エンタープライズユーザーのための多数の待望の改良や、多数のバグ修正とパフォーマンスの改良が含まれています。

LXC 3.0.0 will be supported until June 2023 and our current LTS release. LXC 2.0 will now join LXC 1.0 in only getting critical bugfixes and security updates.
LXC3.0.0は2023年6月までサポートされる最新のLTSリリースです。LXC1.0に加えてLXC2.0は、致命的なバグ修正とセキュリティ修正のみなされます。

configurable default picture, numerous bugfixes, double-click/ middle-click on empty….
多数のバグ修正,ダブルクリック/middle-clickonempty…。

LXD 3.0.0 will be supported until June 2023 and our current LTS release, LXD 2.0 will now switch to a slower maintenance pace, only getting critical bugfixes and security updates.
LXD3.0.0は2023年6月までサポートされ、最新のLTSリリースとなります。LXD2.0はより遅いペースでのメンテナンスとなり、致命的なバグ修正とセキュリティ修正のみなされます。

In addition, the kdepim package has been updated to a version from the kdepim/enterprise branch, which includes many bugfixes and enhancements beyond the stock upstream kdepim.
さらに、kdepimパッケージはkdepim/enterprise分岐から、在庫のアップストリームkdepimを越え、多くのバグ修正と機能強化を含むバージョンに更新されました。

In order to provide a way to contribute updates and bugfixes, we setup a contact page, where you can submit your pull requests and point out bugs and other issues.
更新とバグの修正に貢献する方法を提供するために,我々のセットアップ、お問い合わせページ,プル要求を送信し、バグや他の問題を指摘できます。

This version contains some bugfixes, a few updates to make Realms even better than it already is and prepares Minecraft for the renaming feature that will eventually allow you to rename your player.
このバージョンはいくつかのバグ修正と、Realmsを今までよりもっとよくし、名前のリネーム(やがてはプレイヤー名の変更を許可する予定です)に備える為のいくつかのアップデートをで構成されてます。

This release includes a security fix about bundled OpenSSL: Hostname check bypassing vulnerability in SSL client(CVE-2013-4073) And some bugfixes are also included.
OpenSSLクライアントにおけるホスト名検証バイパス脆弱性(CVE-2013-4073)この他にも、幾つかのバグ修正が含まれています。

And some small bugfixes are also included.
REXMLにおけるエンティティ展開に伴うサービス不能攻撃について(CVE-2013-1821)この他にも、幾つかの小さなバグ修正が含まれています。

Developed from the codebase of the previously successful Mozilla Application Suite, SeaMonkey 1.0 Alpha contains lots of new features, and numerous enhancements and bugfixes compared to the last Mozilla suite versions.
過去の成功したMozillaApplicationSuiteのコードベースから開発されたSeaMonkey1.0アルファには、たくさんの新機能と、最新のMozillasuiteのバージョンと比較して数え切れない機能の拡張とバグの修正が行われている。

On the software side, he has been working with the Ruby on Rails framework for over 6 years, and has published a plugin and submitted bugfixes to Rails itself.
ソフトウェア側では、彼は6年以上にわたってRubyonRailsフレームワークを使用しており、プラグインを公開し、Rails自体にバグ修正を提出しています。

It includes several IMAP related bugfixes, many resource leaks and error checks fix, update of the SSL certificates included in Windows version and other important bugfixes.
主な修正点は、IMAP関連の複数の不具合修正、多数のリソースリーク、エラーチェックの修正、Windows版同梱のSSL証明書の更新、その他重要な不具合修正となります。

Finally, a good wireless scanner app is developed by a team of experienced developers who stand behind their product and frequently release updates and bugfixes to make it even better.
最後に、優れたワイヤレススキャナアプリは、自社製品の背後にある経験豊富な開発者のチームによって開発され、頻繁にアップデートやバグフィックスをリリースして、さらに優れたものにします。

It will include security fixes, boot-floppy bugfixes, other important bug fixes, updated release notes, and perhaps a very few additional packages, like console-apt, that didn't make 2.2r0.
これには、セキュリティ修正、boot-floppyのバグフィックス、その他の重要なバグの修正、リリースノートの更新、2.2r0でできなかったconsole-aptのような、おそらくごく少量のパッケージの追加、が含まれるでしょう。

Please note that LXC upstream strongly recommends 1.0 users to upgrade to the 2.0 LTS release. The 1.0 branch will keep being supported until June 2019, but at this point, only critical bugfixes and security updates will be backported.
LXC開発元として、1.0ユーザには2.0LTSリリースへのアップグレードを強くおすすめします。1.0ブランチは2019年6月までサポートが続きます。しかし現時点では、重大なバグフィックスとセキュリティホール対策のみがバックポートされます。

No new features get added to those branches and only the latest LTS branch sees most bugfixes backported, once a new LTS branch is released, the previous one will only get security and critical bugfixes.
LTSブランチには新機能は追加されず、最新のLTSブランチにはほとんどのバグフィックスがバックポートされます。新しいLTSブランチがリリースされると、前のLTSリリースにはセキュリティ修正と重大なバグフィックスのみが行われます。

This tier is fully functional, contains all features included in the latest Plesk release, and comes with a number of updates released after RTM that include bugfixes, as well as stability improvements and security patches.
このリリース階層は完全に機能し、最新Pleskリリースに搭載されるすべての機能とともに、RTM後にリリースされた不具合の修正、安定性の向上、セキュリティパッチなどの複数のアップデートが含まれています。

Bugfixes.
バグ修正。

Various bugfixes.
さまざまなバグ修正。