日本語 での 不具合の修正 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
勇士のチェインが9になった時チェインのゲージが上昇しない不具合の修正。
世界時刻で、24h表示時に日付がおかしい不具合の修正。
Fixed a bug where the date was wrong at 24h display in world time.倉庫＞受取のフィルターにて「ハウジング」のフィルターが無い不具合の修正。
Fixed a malfunction of having no"Housing" filter when received from storage>receive.特定の状況下でショップが正常に表示されない不具合の修正。
Fixed a bug where the shop couldn't be normally displayed under certain circumstances.フリープレイ時、クリアラインに入っても背景が変わらない不具合の修正。
Free during play, modification of the bug that does not change 言語ファイルがANSIモードで不一致になり、起動回数が多いといずれゴミが蓄積して行数オーバーのエラーになる不具合の修正。
Fixed a bug that the language file was mismatched in ANSI mode, and dust accumulated and errors exceeding the number of lines.フリープレイ時、ミスしてもゲージが減らない不具合の修正。
Free during play, modification of the bug that パンプキンパニック」進行度68の会話で一部ボイスが再生されない不具合の修正。
AndroidO以降の機種でスリープ時にサービスが停止してしまう不具合の修正。
Fixed a bug that the service stopped during sleep on Android O and later devices.レコード「物言うアクセサリー」のイザルクの一部のセリフでボイスが再生されない不具合の修正。
Fix a bug where the voices of some of Izarc's lines are not played in Alchemia Record"Meaningful Accessory".XP上でトッププロセス系が表示されなくなっていた不具合の修正。
Fixed a bug that the top process system was not displayed on XP.スキル「アクセルスラッシュ」の追加効果が有効となっていなかった不具合の修正。
Fix a bug where"Axel Slash" skill's effect was not working.マウント騎乗時に(頭)アクセ及びアクセサリの動作がずれる不具合の修正。
Fixed a bug in the movements of(head) accessories when riding on チョコミの季節」のYOME３(女性)の一部のセリフでボイスが再生されない不具合の修正。
Fix a bug where the voices of some of YOME3(Female)'s lines are not played in Chocomi's Season.一部のヘルツ数の時にAutoPeakを使用するとうまく表示されない不具合の修正。
Fixed a bug that did not display well when using AutoPeak at some Hertz numbers.ハウジングの「フレンド訪問」が50件までしか表示されなかった不具合の修正。
Fix a bug in Housing where the log for"Friend Visit" showed only up to 50 visits.ステータスバーの設定によっては、ツールチップの表示位置がずれる不具合の修正。(v4.10)。
Fixed a bug that tool tips position on the Status bar shifted depending on the Status bar settings.(v4.10).通常版のプロパティ画面で、ＣＰＵクロックのリアルタイム設定がオフにできない不具合の修正。
Fixed a bug that the CPU clock real time setting can not be turned off on the normal version property screen.B155より、ＨＤＤ温度の各ドライブ表示非表示設定の保存がおかしくなる不具合の修正。
Fixed a bug that 0d155, HDD savings of each drive display hidden setting will be wrong.他人が装備している武器がマップ上に表示されることがある不具合の修正。
Fixed a bug where other players' weapons would appear on the map.
