修正 - 英語 への翻訳

• fix
• modification
• correction
• modify
• amendment
• correct
• amend
• revision
• rectification
• remediation
• changes
• revised
• adjusted

日本語 での 修正 の使用例とその 英語 への翻訳

また修正の追加費用を支払う必要があります。
You also need to pay the extra cost for the modification.

修正の品質(含まれている場合)。
Quality of the fix, if included.

点火プラグのギャップの修正や掃除をします。
The gap of the sparking plug is corrected and it cleans it.

自分で修正の申請をすることができます。
You can apply for a modification yourself.

修正自体は、簡単な部類です。
The amendment itself is rather simple.

修正については討議できる。
We can debate the amendment.

修正もしくは削除の理由。
Reasons for the amendment or revocation.

修正の時間です。
Time for a modification.

今を修正できるチャンスです！
Now I get the chance to fix it!

これが修正の理由です。
That's the reason for the amendment.

HP修正できた。
HP cannot fix it.

そこで修正できる人は素晴らしいという。
People who are enable to fix it are wonderful.

(1)修正の理由について。
(1)Reason for the amendment.

この短期間で修正できるだろうか。
If it is possible to fix it in the short term?

修正内容は下記の通りです。
The fix contents as follows.

その他小さな問題を修正。
Other minor issues have been fixed.

ギャラリーでカード削除した際に起こるバグを修正。
The bug occured when deleting a card in Gallery was fixed.

ソフトウェアアップデートが機能していなかった問題を修正。
The problem on which the software update was not functioning is corrected.

WindowsUpdateのスタックまたは冷凍?修正チェックアウト!
Windows Update Stuck or Frozen? Check the Fix Out!

強制終了していた問題を修正。
The problem forced to terminate is corrected.