HOTFIX - 日本語 への翻訳

• hotfix
• 修正プログラム
• ホットフィックス
• servermanager
• 更新プログラムは

英語 での Hotfix の使用例とその 日本語 への翻訳

However, this hotfix is intended to correct only the problem that's described in this article.
ただし、この更新プログラムは、ここで説明する問題のみを修正することを目的としたものです。

When the hotfix goes live tomorrow, any newly created characters above the cap on an account will be inaccessible.
明日のHotfixが行われると、アカウントの上限を超えた新しく作成されたキャラクターにはアクセスできません。

If this section doesn't appear, submit a request to Microsoft Customer Service and Support to get the hotfix.
このセクションが表示されていない場合は、Microsoftカスタマーサービスおよびサポートに連絡してホットフィックスを入手してください。

Install the Hotfix: Native Debugging Improvements(not required for Visual Studio 2010).
修正プログラム:ネイティブデバッグ機能の強化をインストールします(VisualStudio2010では不要)。

Your master branch points to the same place as your hotfix branch after the merge.
マージした結果、masterブランチの指す先がhotfixブランチと同じ場所になった。

You can read the hotfix announcement here, and find the hotfix download on CodeCentral here.
Hotfixのアナウンスはこちらでお読みいただけます。また、このHotfixはCodeCentralよりダウンロードできます。

However, only"Windows 8.1" is listed on the Hotfix Request page.
ただし、「Windows8.1」のみが、修正プログラムのリクエストページに表示されます。

Please see the body of the e-mail for the hotfix information that applies to you.
メールの文中より適用すべき「Hotfix」をご確認ください。

Hotfixes for security vulnerabilities are only provided for the most recent hotfix rollup pack.
セキュリティの脆弱性に関するHotfixは、最新のHotfixRollupPackに対してのみ提供されます。

If this section doesn't appear, submit a request to Microsoft Customer Service and Support to get the hotfix.
このセクションが表示されていない場合は、MicrosoftCustomerServiceandSupportにリクエストを送信し、修正プログラムを入手してください。

If this parameter is not visible in the output, you must apply the hotfix that is specified in the KB982018.
このパラメーターが出力に表示されていない場合は、KB982018で指定されている修正プログラムを適用する必要があります。

Non hotfix flat back rhinestone, high quality flatback rhinestone wholesale shop, non hot fix rhinestone for nail art.
非hotfixの平背のラインストーン、良質のflatbackのラインストーンの卸売の店、釘の芸術のための非熱い苦境のラインストーン。

WARNING: This hotfix has not undergone full testing according to Microsoft.
警告:このHotfixはマイクロソフトによる完全なテストが行なわれておりません。

To apply this hotfix, you must have Microsoft Visual Studio 2012 installed.
この修正プログラムを適用するには、MicrosoftVisualStudio2012がインストールされている必要があります。

To prevent this, please activate the following Hotfix first.
これを防ぐには、以下の修正プログラムを最初にアクティブ化してください。

Sale swainstones rhinestones, hotfix crystals, hotfix rhinestuds, hot fix motifs, hotfix nailhead.
Saleswainstonesのラインストーン、hotfixの水晶、hotfixのrhinestuds、熱い苦境のモチーフ、hotfixのnailhead。

This problem can be corrected by downloading and installing the Windows Mobile 6.1 Hotfix for Sending POP and IMAP E-mail.
この問題は、POPおよびIMAP電子メールを送信するためのWindowsMobile6.1修正プログラムをダウンロードしてインストールすることで修正できます。

Please activate the following Hotfix first: If your Office version is fully updated, this Hotfix is probably already installed.
Officeのバージョンが完全に更新されている場合、この修正プログラムはおそらくすでにインストールされています。

If your Office version is fully updated, this Hotfix is probably already installed.
Officeのバージョンが完全に更新されている場合、この修正プログラムはおそらくすでにインストールされています。

To install the re-released security update, please uninstall hotfix 2705624 before you install the security update re-release.
再リリースされたセキュリティ更新プログラムをインストールするには、セキュリティ更新プログラムの再リリースをインストールする前に、修正プログラム2705624をアンインストールしてください。