修正案 - 英語 への翻訳

• amendment
• amendments

日本語 での 修正案 の使用例とその 英語 への翻訳

いつ最終修正案が出るかはまだわからないという。
It is not yet certain when the Draft Amendment will come into force.

修正案は、遡及的に適用する。
The proposed amendments would apply retrospectively.

企業は、すべての修正案を早期適用することが認められる。
Entities are permitted to early adopt all the proposed amendments.

その修正案はここにある。
The Amendment proposal is here.

修正案には問題点が多い。
There are many problems with the amendment.

スロベニアは従って修正案に反対する。
Slovenia would thus vote against the amendment.

修正案に二つの理由で賛成します。
I myself voted for the Amendment, for two reasons.

ほかに修正案に対する討論はありませんか。
Is there further debate on the amendment?

以上、修正案が出され、討論なし。
The proposed amendments have been passed without any discussion.

もし修正案が否決されれば、。
If the proposed amendment is approved.

よって、修正案には反対する」、。
For this reason I oppose the amendment.”.

修正案は３党が提出した。
But the proposed amendment was shot down by the three opposition parties.

しかもこれは修正案なのです。
This, too, is a drafting amendment.

修正案には２つあります。
We have two proposals for amendment.

企業は、すべての修正案の早期適用が認められる。
Entities are permitted to early adopt all the proposed amendments.

公開草案には、いくつかのより軽微な修正案も含まれている。
The exposure draft also contains several smaller proposed amendments.

英国は、投票前の投票説明において発言し、修正案を受け入れることができないと述べた。
United Kingdom, speaking in an explanation of the vote before the vote, said it could not accept the amendment.

スイスは決議を共同スポンサーし、修正案を支持することはできなかった。
Switzerland had co-sponsored the resolution and could not support the amendments.

修正案は、一部の報復疑惑がでっちあげられたという認識を提供した。
The amendments provided a recognition that some allegations of reprisals were invented.

また、議会はMMAの修正案として、間違った考えを加えるべきでもない。
Nor should Congress add other bad ideas as amendments to the MMA.