日本語 での 代替案 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
代替案に戻る国境のフランス側に彼女の秘密の城に駆動することでした。
The alternative plan was to drive back to her secret castle on the French side of the border.これは、あなたのツールを試してみると、代替案と比較するために多くの時間を与えます。
本車はWZ-111の代替案として考えられ、中戦車のパーツやコンポーネントを利用するものでした。
The vehicle was conceived as an alternative to WZ-111 and used parts and components of medium tanks.年にウクライナ政府は石棺の代替案について国際コンペティションを開催した[3]。
In 1992, Ukraine's government held an international competition for proposals to replace the sarcophagus.[33].代替案（すなわち、現在利用可能な定型および非定型抗精神病薬）の多くもまた、QTc延長およびTdPに関連している。
Many of the alternatives(i.e., currently available typical and atypical antipsychotics) are also associated with QTc prolongation and TdP.金融プログラムは多くの地域における私たちの専属ディーラーを通して利用可能であり、代替案や、場合によっては地元の補足的オプションも可能です。
Finance programs are available through our exclusive dealers in many territories, along with alternative or complementary local options in some cases.研究によれば、10分のマインドフルネスは痛み止めの代替案として使用することが可能です。
According to the study, just ten minutes of mindfulness could be used as an alternative to pain relievers.そのうえで「イギリスは今後、数日以内に代替案を示す必要がある。
The United Kingdom needs to urgently present an alternative plan in the next few days.タイの医学協会誌に掲載された研究報告によると、フレッシュライムがニコチンガムの代替案ということです。
年までに廃炉を完了するよう加速させるための代替案が考えられている。
An alternative proposal has been made to accelerate cleanup for completion by 2030.フランス大統領府もこれに同調し、英政府は「近日中に代替案を至急提示」しなければいけないと表明。
The French presidential office also said that the British government must“urgently submit an alternative plan in the coming days”.ほとんどの場合、それらのリスト、リスクの評価、代替案の説明はありません。
Mostly, there is no listing ドイツ最大の右派党であるドイツの代替案は、国内の諜報機関に対する訴訟で勝訴したが、判決後にはもはやグループの活動に関する情報を収集することはできなくなるだろう。
Germany's largest right-wing party, the Alternative for Germany, won a lawsuit against the country's internal intelligence agency which, following the ruling, will no longer be able to gather information on the group's activities.一方、十分な代替案よりも多い-完全に自由やTVストリーミングの母、古い見えるに対する有料追加機能と。代替Zattooをはありますか?
Meanwhile, there are more than enough alternatives- completely free or with pay additional functions against the mother of the TV streaming looks old. Is there an 代替案として、WDSはカナダとアングロサクソン世界の残りの部分が米国のシステムの平和と健康を回復するのを助ける機会を与えられることを提案しました。
As an alternative, the WDS proposed to give Canada and the rest of the Anglo-Saxon world the opportunity to help restore peace and health to the US system.前-入浴又はユニットの部品を洗浄,装置,洗浄水や代替案でオブジェクトを配置することによって、または自動車,手動またはホイストを使用して。
Pre- bathe or wash unit parts, equipment, or autos by placing objects in cleansing water or alternatives, manually or using hoists.代替案として、WDSはカナダとアングロサクソン世界の残りの部分が米国のシステムの平和と健康を回復するのを助ける機会を与えられることを提案しました。
As an alternative, the WDS proposed that Canada and the rest of the Anglo-Saxon world be given a chance to help restore the U.S. system to peace and sanity.CrazyBulk,安全なステロイド代替案の必要性を認識,自然のサプリメントに作られた究極のスタックを使用して一緒に入れています。.これらのサプリメントは有害な副作用を引き起こさない、安全に使用。
CrazyBulk, recognizing the need for safe steroid alternatives, has put together the Ultimate Stack using naturally made supplements. These supplements do not cause harmful side effects and are safe to use.代替案として、WDSはカナダとアングロサクソン世界の残りの部分が米国のシステムの平和と健康を回復するのを助ける機会を与えられることを提案しました。
As an alternative, the WDS proposed that Canada and the rest of the Anglo-Saxon world be given the opportunity to help restore the peace and health of the US system.鍛造の利点としては、:A.代替案よりも一般的に厳しいです鋳物よりも良い影響を扱うB.Will鍛造のC.The性質は、多孔性の発生を除外します,収縮,空洞と冷たい注ぐ問題。
The advantages of forging include: A. Generally tougher than alternatives B. Will handle impact better than castings C. The nature of forging excludes the occurence of porosity, shrinkage, cavities and cold pour issues.
