THE ALTERNATIVES - 日本語 への翻訳

• alternatives
• 代替
• 選択肢を
• オルタナティブ

英語 での The alternatives の使用例とその 日本語 への翻訳

Because of the legal status of testosterone in USA, pursuing the alternatives is advisable.
米国でテストステロンの法的地位のため,選択肢を追求することは勧められる。

I'm not so convinced by Caplan's arguments in favor of the alternatives of rule by business or rule by educated elites.
私は、ビジネスによる支配だとか、教育のあるエリートによる支配だとかの代替作をすすめるカプランの議論にはあまり納得していない。

FURST continually studying, in its operation, all the alternatives to improve and reduce its impact on the Planet.
FURSTその運用において、惑星への影響を改善し減少させるためのすべての選択肢を継続的に研究しています。

Rescan Clicking this button will scan files in the current directory and update the Alternatives list.
Rescanこのボタンをクリックすると、現在のディレクトリの中のファイルがスキャンされ、Alternativesリストの内容が更新されます。

When a link group is in automatic mode, the alternatives system ensures that the..
リンクグループがautomaticモードにある場合、alternativesシステムは、グループ内の。

You have to see which of the alternatives yabeat best get along it.
あなたは最高のそれに沿って取得yabeat選択肢のどれを参照する必要があります。

It is compatible with the GNU GPL because the GNU GPL is one of the alternatives.
選択肢の一つとしてGNUGPLがありますので、GNUGPLとは矛盾しません。

Now, by looking at the alternatives, people can see that they were not so bad after all.
さて、代替案を見ることで、人々はあまりにも悪くないことが分かります。

Or is it because they believe it's simply not politically feasible to talk about the alternatives?
それとも、代替案について話すことは単に政治的に実行可能ではないと信じているからでしょうか？

The alternatives are better, and keeping“official” drivers within the project muddies the water.
もっと優れた代わりがあるし、「公式」のDriverがプロジェクト内にあることは混乱を招く。

The Department of Ecology is required to publish the alternatives assessment by January 2020.
食品接触材用途については、生態環境局が代替品の評価を2020年1月までに公表する予定である。

I do not accept that not enough attention has been credited to the alternatives.
私が思うに、代替品には意外と十分な注意が払われていない。

The alternatives in the above standard represent"extremes of a single continuum," rather than two separate tests.
上記基準に代わるものは、二つの別々のテストよりもむしろ「一つの連続体の両端＜extremesofasinglecontinuum＞」に代表される。

This gives you plenty of time to try out the tool and compare it to the alternatives.
これは、あなたのツールを試してみると、代替案と比較するために多くの時間を与えます。

You have to pay close attention to why the alternatives were not chosen.
なぜ別の選択肢が選ばれなかったのかに注意を払う必要がある。

It is easy to pose such questions, though quite unfortunate that other types of questions are seldom posed about the alternatives to disarmament.
このような疑問を呈するのは簡単ですが、軍縮に代わる対案について別の種類の質問がほとんど出ないのは残念です。

Pop-ups(pop-ups): what they should be, and what are the alternatives.
ポップアップ（ポップアップ）：それらがどうあるべきか、そして代替は何ですか。

We always switch to the alternatives when the client's budget is going black.
クライアントの予算が黒くなった場合、常に代替手段に切り替えます。

To develop and enrich public awareness, in terms of institutional care and the alternatives.
国民の意識を開発し、豊かにするために、,施設ケアの観点および代替で。

Although the egg protein dosage is good, the product is quite expensive and significantly more costly than most of the alternatives on this list.
卵タンパク質の投与量は良いですが、製品は非常に高価であり、このリスト上の選択肢のほとんどよりもかなり高価です。