他の選択肢 - 英語 への翻訳

• other option
• other options
• other alternatives
• other choices

日本語 での 他の選択肢 の使用例とその 英語 への翻訳

プリウスよりも満足度の低いハイブリッドバージョンは、他の選択肢と競合するのに十分ではありません。
The hybrid version less satisfactory than the Prius, is not enough to compete with other alternatives.

ニンビンからフォンニャへ列車で行くための他の選択肢は、代わりにドンホイへ行く列車に乗ることです。
The other option for going by train from Ninh Binh to Phong Nha is to catch a train that goes to Dong Hoi instead.

やつらは積極的にステロイドの代わりに使用します。,試してみて、他の選択肢に、彼らを楽。
Instead of aggressively accusing them of steroid use, try and ease them into other alternatives.

他の選択肢は、サイバー攻撃に関する第2のNSAの謎のリークである。
The other option is a mysterious second NSA leak of cyberattack tools.

しかし、カリウムの内容は、様々な方法で曖昧であり、製品は他の選択肢よりも多くの充填剤を使用しています。
However, the potassium contents are in ways ambiguous, and the product uses more fillers than other alternatives.

選択がなされた後、他の選択肢に頼るの可能性はありません。
Once the choice has been made there is no possibility of resorting to any other option.

効率的：他の選択肢と比較してトレンボロンの投与量を少なくする必要があります。
Efficient: You require a smaller dose of Trenbolone compared to other alternatives.

他の選択肢とは異なり、この説明は歴史的証拠に完全に適合しています。
Unlike the other options, this explanation fits perfectly with the historical evidence.

他の選択肢と比較しながらMitraClip治療法についてのリスクを医師が説明致します。
Your doctor will discuss how the risks of MitraClip therapy compare with other options that may be available to you.3.

しかし、これらは他の選択肢と同じレベルの効果はありません。
This trap isn't as effective as the other options, though.

速度を選んで飛行機に乗ると、他の選択肢よりもはるかに費用がかかります。
Opt for speed and catch a flight, but it will cost you a lot more than the other options.

もちろん、いくつかの選択肢が他の選択肢よりも優れていることはあります。
Obviously, some choices are more important than other choices.

しかし、これらは他の選択肢と同じレベルの効果はありません。
These do not have the same level of effectiveness as other options, however.

手動による管理方法はしばしば静的に構成された対称鍵を採用するが、他の選択肢もある。
Manual management techniques often employ statically configured, symmetric keys, though other options also exist.

正しい答えだと思えたとしても、他の選択肢も考える。
After you have found what you believe to be the correct answer, look at the other choices too.

人が望む結果が得られない場合は、脱毛を減らすための他の選択肢について医師に相談することができます。
If somebody doesn't experience their desired results, they can speak to a doctor about other possibilities for reducing hair loss.

飛行は1つの選択肢であり、高速ですが、他の選択肢よりもはるかにコストがかかります。
Flying is one option which, while fast, will cost you a lot more than the other options.

日本、そして特にグアムのアンダーセン空軍基地には他の選択肢も数多くある。
A number of other options exist in Japan and, especially, Anderson Air Force Base in Guam.

テーマを変更したくない場合、WordPressプラットフォームには他の選択肢も用意されています。
If you don't wish to change your theme, there are other options available within the WordPress ecosystem.

核兵器やサイバー攻撃、アメリカは戦争に行く必要があります、他の選択肢！（皮肉）。
Nukes and cyber attacks, America has to go to war, no other choices!