OTHER CHOICES - 日本語 への翻訳

• 他の選択肢を
• 他の選択
• 以外の選択肢が
• 以外の選択は
• ほかの選択肢は

英語 での Other choices の使用例とその 日本語 への翻訳

You can set output folders, video formats and other choices to enhance PS3 gameplay recording processes.
出力フォルダ、ビデオ形式、その他の選択肢を設定して、PS3のゲームプレイ記録処理を強化することができます。

Because she had other choices, and yet she chose death.
なぜなら、他の選択肢も存在していたのに、あえて死という選択をしてしまったからです。

Never perform a Hard Reset on the iOS device unless you don't have other choices.
他に選択肢がない場合を除き、iOSデバイスでハードリセットを実行しないでください。

Arthur says: November 26, 2016 at 9:53 pm do you have other choices of refrigerant besides r-290?
アーサー言います：11月26、2016で9：53の午後あなたは、r-290以外の冷媒の他の選択肢がありますか？

Night, late, stand apart from the Guilin rice noodles, not too many other choices.
夜遅くは別に、桂林ビーフンから、あまりにも多くは他の選択肢は立っている。

It was a decision made after many debates, but perhaps there were other choices.”.
多くの議論の末に決断したことではありましたが、他の選択肢があったかもしれません」とのこと。

Evaporated water softener salt will be a little more costly than the other choices on account of the solubility.
蒸発した水軟化剤の塩が原因溶解性の他の選択肢よりも少し高価になるだろう。

The MDGs made specific choices, and perhaps other choices would have been better.
MDGsは明確な選択をしたが、ことによると別の選択の方がよかったのかもしれない。

If you don't believe you can do this, then there are certainly other choices.
あなたがこれを行うことができると思わないなら、間違いなく他の選択肢があります。

If you don't think you can do this, then there are absolutely various other choices.
あなたがこれを行うことができると思わないなら、間違いなく他の選択肢があります。

I started thinking about whether there would be other choices around me and found Italian cuisine, which was becoming popular at that time. I thought it would become much more popular in the future so I decided to pursue it.
何か他の選択肢をと考え、イタリア料理に注目が集まり始めた時でしたので、これからはもっと人気になるだろうと、イタリア料理に進むことを決めました。

Therefore, I started thinking about whether there would be other choices around me and found Italian cuisine, which was becoming popular at that time.
何か他の選択肢をと考え、イタリア料理に注目が集まり始めた時でしたので、これからはもっと人気になるだろうと、イタリア料理に進むことを決めました。

Returning to my“descent into Hell” and the sensation of being stripped of everything, yes, there had been other steps in the process, other choices, visions and experiences.
私の「地獄への転落」、そして、全てを剥ぎ取られる感覚に話を戻せば、確かに、この過程には他の段階、他の選択、ビジョン、体験もあった。

We want robust and substantive sanctions measures to make North Korea to realize that they do not have any other choices but to stop their provocations and abandon their nuclear weapons programme.
私たちは、北朝鮮に対して、挑発を止め、核兵器計画を放棄する以外の選択はないことを悟らせるような強力で実質的な制裁を望んでいます。

When a list of more than two choices are offered, but there are other choices not mentioned, then the fallacy is called the fallacy of false choice, or the fallacy of exhaustive hypotheses.
つより多い選択肢の一覧が示され、その一覧以外の選択肢が存在するのに考慮しない場合、これを誤った選択の誤謬または網羅的仮説の誤謬と呼ぶ。

This is the choice we have made, which is debatable, and others(like d. tube) have made other choices, which have their advantages.
これが私たちが行った選択であり、議論の余地があります。他の人(D.tubeなど)が他の選択をしましたが、それらには利点があります。

Your work group will collaborate on a big data and cost optimization workload design, including compute, storage, network, security, and other choices.
ワークグループが共同で、ビッグデータおよびコスト最適化ワークロード設計に取り組みます。これには、計算、ストレージ、ネットワーク、セキュリティー、その他の選択項目が含まれます。

But if the idea of medication doesn't work for you, there are several other choices to help alleviate both stress and depression.
しかし、投薬の考えがあなたのために働かないならば、ストレスとうつ病の両方を緩和するのに役立ついくつかの他の選択肢があります。

What seems certain is that the subsequent economic development of the USSR would have made it possible to explore other choices, but that the Stalinist dictatorship and the degeneration of“socialism in one country” blocked this possibility.
確かなことは、ソ連邦のその後の経済発展は他の選択肢を探ることを可能にしたであろうが、スターリニスト独裁と“一国社会主義”の退化がこの可能性を妨げた、ということである。

Higher prices The report adds that people could save more than £1,000 by looking at other choices in their local area, but organising a funeral means people are usually distressed and not in a position to do so, making it easier for some funeral directors to charge higher prices.
高い価格報告書によれば、人々は地方の他の選択肢を見ることで£1,000以上の費用を節約することができるとしているが、葬儀を組織することは人々が通常苦しみ、そのような立場にないことを意味し、。