他の選択肢は - 英語 への翻訳

• other option
• other choice
• other alternatives
• other options
• other choices

日本語 での 他の選択肢は の使用例とその 英語 への翻訳

他の選択肢はすべて排除されてしまう。
All the other options will be grayed out.

他の選択肢はそれほど重要ではありません。
The other choices aren't as important.

他の選択肢は、前述のボタンタイプに対応しています。
The other choices correspond to the button types listed above.

他の選択肢はすべて排除されてしまう。
All the other options can be eliminated.

他の選択肢は考えた？
You thought of other options?

他の選択肢はあまり印象に残っていません。
The other choices are not very inspiring.

他の選択肢はそれほど重要ではありません。
The other options are not as significant.

他の選択肢は、骨部分の補綴置換である。
Another option is prosthetic replacement of bone segments.

だが他の選択肢はさらにひどい。
But the other options are even worse.

他の選択肢は、インターネットにリンクするi24サービスです。
Another option is the i24 service that links the Airport to Sestri train station.

他の選択肢は小枝、柳の樹皮またはオークの使用を含む。
Another option involves the use of twigs, willow bark or oak.

私の他の選択肢は、セミ専用のホスティングでした。これは、共有されたものよりもサーバーのプライバシをもう少し与えてくれます。
My other option was semi-dedicated hosting, which would give me a bit more privacy on the server than shared.

それが巧く働かないならば、私が考えるには、他の選択肢は、オーストラリアあるいは姉妹状態のアイダホ州であろう。
If it doesn't work, I thought, other alternatives would be Australia or our sister state, Idaho.

彼の他の選択肢は、複数のベンダーの1つにアプローチして仮想化について質問することでした。
His other option was to approach one of multiple vendors and ask about virtualisation.

ローンの完済ができないならば、彼の他の選択肢は自分自身を貧乏な状態に置くための計画を練ることだ。
If it is not possible to pay them off, then his other option is to make plans to render himself indigent.

僕は完全にこのプロジェクトに集中していたし、来季に向けて他の選択肢は全て断っていたんだからね」。
The disappointment is great, of course, because I was focussed completely on this project and rejected all other options for next year.

他の選択肢は重大な感情的、社会的、物理的、経済的、倫理的ダメージを起こすでしょう。
Every other option causes enormous damage- emotionally, socially, physically, economically, and morally….

夜遅くは別に、桂林ビーフンから、あまりにも多くは他の選択肢は立っている。
Night, late, stand apart from the Guilin rice noodles, not too many other choices.

世界中のISPが、ネットワークポリスとなることを望んではいないが、しかし他の選択肢はないのだと感じることになるかもしれない。
ISPs worldwide are not looking forward to policing their networks, but they might find themselves with no other option.

そして、おうし座のような伝統的なロマンチックな男にとって、新婚旅行のための他の選択肢は本当にありません。
And for a traditional romantic guy like a Taurus, there really is no other option for a honeymoon.