OTHER CHOICE - 日本語 への翻訳

• 他に選択肢が
• ほかに選択肢は
• 他に選択の
• 以外に選択肢は

英語 での Other choice の使用例とその 日本語 への翻訳

I mean, really, if I had any other choice.
つまり本当に他の選択肢があれば。

There seems to be no other choice.
他の選択肢がないからです。

I'm only calling you because I have no other choice.
他に選択肢はなかったんです。

And that really means because their parents have no other choice.
なぜなら、親自身がほかの選択肢を持たないからです。

But we had no other choice," he said.
だが、我々には他の選択肢はない」と語った。

Probably because they have no other choice.
おそらくほかに選択肢がないからだろう。

There is no other choice, New York.
ニューヨークに他の選択肢はない。

Having no other choice, I waited.
他に選択すべき途はなかった、私は待った。

It was hard, but I had no other choice.
辛かったけど他に選択肢はなかった。

Pam says there was no other choice.
それに対しフンは、他に選択肢がなかったのだと言った。

Or was it because I had no other choice?
かったから他の選択肢がなかったからじゃないの？

The company had no other choice.
しかし、同社にほかの選択肢はなかった。

Because the other choice is doing nothing.
他に選択肢がないの。

Why not make any other choice?”.
なぜ他の選択肢ではダメなのか？」。

Russia has no other choice.
ロシアに他の選択肢はない。

They had no other choice than to be ruled by men.
かれらは他に選択肢がなかった人間が強いたことだった。

We go to war when we have no other choice.
戦争を始めてしまったら、他に選択肢など無いのです。

Instead, they often feel they have no other choice.
彼らはしばしば他に選択肢はないのだと主張する。

The government leaves us no other choice.
政府は我々が他の選択をする余地を残さなかった。

I had no other choice.
他に選択の余地はなかった。