THE MODIFICATION - 日本語 への翻訳

• 修正
• 変更
• 改変は
• 改造
• 修飾

英語 での The modification の使用例とその 日本語 への翻訳

However, any Dispute that arose before the modification shall be governed by the Agreement that was in place when the Dispute arose.
しかしながら、変更前に発生したいかなる争議も、その争議の発生時に存在した利用規約によって規定されるものとします。

The modification for reducing the activity of a protein can also be attained by, for example, disrupting a gene encoding the protein.
また、タンパク質の活性が低下するような改変は、例えば、同タンパク質をコードする遺伝子を破壊することにより達成できる。

Bodybuilders should be aware however, that the modification and addition of the 2-carboxyaldehyde group does make injections of formebolone quite painful.
ボディビルダーは、しかし、注意する必要があります,2カルボキシアルデヒド基の修飾および付加は作るんかなりの痛みを伴うformeboloneの注射。

Minimizes the modification cost by making load cells to fit with the existing equipment.
装置にロードセルを合わせるため、改造費が最小限ですみます。

The modification programme, started in 1995, introduced a new mission computer, colour multifunction displays, and other avionic improvements.
修正プログラムは1995年から始まっており、新型コンピュータや多機能ディスプレイほか各種航空電子機材を導入している。

Practical ceiling- 5200 m(with the modification, the flight height can be increased to 7000 m).
実用的な天井-5200m（変更では、飛行高度は7000mに増やすことができます）。

The modification for reducing activity of a protein can also be attained by, for example, a mutagenesis treatment.
また、タンパク質の活性が低下するような改変は、例えば、突然変異処理により行ってもよい。

JFE Engineering can also propose the modification of existing diesel engines into dual fuel engines.
また、既設ディーゼルエンジンからデュアルフューエルエンジンへの改造もご提案します。

After the modification is complete, we will contact you to as soon as customers arrive at the store.
修正完了後、店舗に届き次第お客様にご連絡いたします。

The modification history of[Company merge] is recorded in the remaining company element.
残す会社要素に「会社統合」の変更履歴が記録されます。

The modification of documents and programs related to the Service such as translation, change, modification, analysis, etc.
本サービスに関連するドキュメントやプログラムの修正、翻訳、変更、改造、解析等。

ETag: An etag is a unique identifier that must be created including the modification timestamp of the current page.
ETag:EtagはユニークなIDです。その中には現在のページの変更のタイムスタンプを含んでいます。

The size of the sliding bearing solution is the same as that of the bronze bearings it replaces, eliminating costly modifications and facilitating the modification process.
滑り軸受の解決のサイズは取り替える青銅色軸受けのそれと同じで、高価な修正を除去し、修正プロセスを促進します。

Your continued use of the Qstarz Sites after a modification signifies your agreement to the modification.
変更後にQstarzウェブサイトを引き続き使用することにより、変更に同意したことになります。

This RFC discusses briefly the modification of MD5 for high-speed hardware implementation.
このRFCは、高速ハードウェア実装向けのMD5の修正について簡潔に議論する。

In other words, the electrons, themselves will deliver the modification by changing the trajectory of the electrons.
言い換えると,電子たち自身が,電子の軌跡を変えて「変更」を提供するだろう。

If we modify this Agreement, we will post the modification on the Lookout website and/or provide you with notice of the modification..
本規約を修正する場合、当社は、LookoutのWebサイトに修正を投稿したり、お客様に修正のお知らせを提供いたします。

The-a and-m flags may be used to select the access time or the modification.
Aと-mフラグは、個別にアクセス時刻または変更時刻を選択するために使用されます。

If the modification of the locale fails, the exception Error is raised.
ロケールの変更に失敗した場合Errorが送出されます。

Range of the creation date is primary. The scope of the modification date is secondary.
作成日範囲がプライマリで更新日範囲がセカンダリです。