SURFACE MODIFICATION - 日本語 への翻訳

• 表面改質
• 表面修飾

英語 での Surface modification の使用例とその 日本語 への翻訳

Heat treatment technology and surface modification technology of carburizing, nitriding, high-frequency quenching, shot-peening.
浸炭、窒化、高周波焼入れ、ショットピーニングなどの熱処理、表面改質技術。

We are applying our original polymeric microparticle polymerization and surface modification technologies to develop and commercialize a diabetes testing system that can conduct accurate and quantitative analysis of hemoglobin A1c from multiple hemoglobin components.
独自の高分子微粒子重合技術と表面改質技術を高速液体クロマトグラフィー用カラムに応用して、複数のヘモグロビン成分からヘモグロビンA1cを精度よく分離定量できる糖尿病検査システムを開発、製品化しています。

DLR Series lasers are used in soft soldering, metal hardening, plastics welding, silicon surface modification and FPD bonding, and are also an ideal source for optical laser pumping.
DLRシリーズレーザーは、柔らかいはんだ付け、材質の硬化、プラスチック溶接、シリコン表面改質、FPDボンディングで使用され、光学レーザー励起の理想的なソースでもあります。

Bioprocess Materials JSR Life Sciences is proudly providing materials that contribute to manufacturing process of biopharmaceuticals using integrated technologies of precision polymer synthesis, surface modification, and genetic engineering.
バイオプロセス材料JSRライフサイエンスは、精密なポリマー合成技術・表面修飾技術と遺伝子工学技術を融合し、バイオ医薬品の製造プロセスに寄与する材料を次々と生み出しています。

Utilizing the synergy of having technology for material, heat treatment, surface modification(coating) and grinding, we have established a stable position in a cutting tool field.
当社は、材料・熱処理技術、表面改質(コーティング)技術に加え、研削加工技術を有しており、そのシナジーを活かして、切削工具分野で確固たるポジションを築いている。

To be able to optimally evaluate the process parameters for surface modification with Openair® plasma, the surface tension of the starting material has to be determined first.
Openair-Plasma®による表面改質処理のプロセスパラメータを正確に評価するためには、まず出発材料の表面張力を測定しなければなりません。

To be able to optimally evaluate the process parameters for surface modification with Openair-Plasma®, the surface tension of the starting material has to be determined first.
Openair-Plasma®による表面改質処理のプロセスパラメータを正確に評価するためには、まず出発材料の表面張力を測定しなければなりません。

Surface Modification of Tungsten Trioxide Gas Sensor Tungsten trioxide gas sensor according to the different thickness of film has commonly two forms of thin and thick film, and their surface modification methods are also different.
三酸化タングステンガスセンサーの表面改質フィルムの厚さに応じて三酸化タングステンガスセンサーは、2つの形態で共通の膜および厚膜異なり、その表面改質方法も異なります。

NACHI-FUJIKOSHI CORP./ Product Info./ Thermotech Main text Seeking to provide'superior treatment processes' and'clean finishes'Nachi-Fujikoshi is able to propose new surface modification technologies.
株式会社不二越/商品情報/サーモテック本文「すぐれた処理プロセス」&「クリーン」を求めて、NACHIは新しい表面改質技術を提案していきます。

These novshevsta touched winglets that received aerodynamic surface modification was carried wheel brakes, which has now been made of composite materials, and vertical tail was performed with carbon.
空気力学的な表面改質を受けタッチnovshevstaこれらのウィングレットは、現在、複合材料で作られている車輪ブレーキを実施し、垂直尾翼は、炭素を用いて行きました。

The use of ozone microbubbles could allow surface modification of carbon fibers by the oxidative strength of ozone, and by the impact force when ultra-microscopic bubbles break down in water.
オゾンマイクロバブルを使えば,オゾンの酸化力に加えて,超微細な泡が水中で壊れる時の衝撃力によってカーボン繊維の表面を改質させることができます。

This interactive seminar will present multi-industry coating topics designed to address some of the most common surface modification challenges facing a range of industries.
インタラクティブ形式のセミナーにより、多業種にわたるコーティングのトピックについて講演を行い、さまざまな分野で直面している一般的な表面改変の問題に対処するようデザインされています。

Research& Development Department, Shiga The Research& Development Department in Shiga is mainly engaged in research on processing of organic polymer materials, surface modification, and material development. Other areas of research and development are intended for the creation of new businesses and products.
研究開発部・滋賀研究開発部・滋賀では、有機高分子材料の加工技術、表面改質、材料開発などに関する研究を中心に新規事業、新商品創出の為の研究開発を行っております。

Tungsten Oxide Surface Modification Tungsten oxide surface modification refers to give new properties to surface under premise of maintaining original performance of tungsten oxide or its products, like hydrophilic, biocompatible, antistatic and dyeing and other properties.
表面修飾酸化タングステン酸化タングステンの表面改質は、例えば、親水性、生体適合性、帯電防止性、染色性などの新たな表面特性を、所定の酸化タングステンまたはその製品前提の元の特性を維持します。

With these agents, we developed a low-temperature cleaner that demonstrates higher cleaning performance at 40°C than that of conventional products used at 80°C. Moreover, in an industry first, we applied surface modification technology to develop a rinse agent that quickly adsorbs on the surface of the steel sheet to enhance water repellency in the rinsing process and minimize the amount of water clinging to the sheet's surface Figure 2.
それらを導入した低温洗浄剤は40°Cでも従来の80°C洗浄以上の洗浄性を達成しました。また、業界初の取り組みとして、表面改質技術を応用し、リンス工程で鋼鈑表面に高速に吸着、撥水化し付着水量を低減するリンス剤を開発(図2)。

In addition, Konica Minolta has developed"nanoparticle surface modification technique" to create better compatibility to biological materials, including bonding of the fluorescent nanoparticle and antibody, and"fluorescent bright spot analysis software" so that the quantitative capability of diagnosis is improved, based on"single particle fluorescent imaging" that can count protein in the cells and cancer tissues by single particle.
さらに、この蛍光ナノ粒子と抗体を結合するなど生体物質への親和性をもたせる「ナノ粒子表面修飾法」と、「蛍光輝点解析ソフト」を開発し、細胞やがん組織切片のタンパク質を1粒子ずつカウントする「1粒子蛍光イメージング」に基づいて定量することにも成功しています。

Surface modification.
表面改質。

Surface treatment, surface modification.
表面処理、表面改質。

Film Surface Modification.
フィルムの表面改質。

PINK surface modification.
PINKによる表面改質。