GENETIC MODIFICATION - 日本語 への翻訳

• 遺伝子組み換え
• 遺伝子改変
• 遺伝的改変

英語 での Genetic modification の使用例とその 日本語 への翻訳

The scale of genetic modification of soybeans says that more than 80 percent of soybeans in the world are genetically modified.
大豆は、遺伝子組み換えの割合が高い品目のひとつで、世界の大豆の栽培面積の80％以上が遺伝子組み換え品種だといわれています。

Nobody knows what effect genetic modification of food crops has on the human body.
遺伝子組み換えの農作物が人体にどのような影響を与えるか分からない。

Do not perform in-house breeding, mating with other strains, genetic modification, etc.
自家繁殖、他系統との交配、遺伝子改変等を行わないこと。

The food we ate was pure and lacking the genetic modification that is occurring today.
私たちが日常で食べる食品には、今までになかった遺伝子組み換えという脅威がひしひしと忍び寄っています。

Embryos with efficient genetic modification and low mosaic rate can be expected to be genetically modified individuals.
高効率で遺伝子改変され、かつモザイク率が低い胚は遺伝子改変個体である可能性が期待できる。

Now, genetic modification is not new; virtually everything we eat has been genetically modified in some manner.
さて遺伝子を改変することは目新しいことではありません実際のところすべての食べ物が何らかの手法で遺伝子改変されてきたと言えます。

The fermentation process is simple, and no complicated pre-treatment or genetic modification of the microorganisms is required.
微生物の複雑な前処理または遺伝子改変は必要とされないというもの。

Genetic modification in plants has been going on since the early 1980s.
植物の遺伝子組み換えは、1980年代初期から行われてきました。

The majority of it is grown using chemical fertilizer and cultivated using genetic modification, and there are also mutations caused by using various scientific methods.
その大部分は肥料や遺伝子組み換えにより栽培され、様々な科学的手法による変異が生み出されています。

If geoengineering continues, and the weather manipulation continues, and genetic modification continues overtaking, we're going to lose our ability to grow good, nutritious food.
気象改変を継続し遺伝子組み換えを継続するのなら良質の栄養のある食物を育てる能力を失う事になるでしょう。

The majority of it is grown using fertilizer and cultivated using genetic modification, and there are also mutations produced using various scientific methods.
その大部分は肥料や遺伝子組み換えにより栽培され、様々な科学的手法による変異が生み出されています。

The fermentation process is simple, and doesn't require complicated pre-treatment or genetic modification of the microorganisms.
微生物の複雑な前処理または遺伝子改変は必要とされないというもの。

It demonstrates that genetic modification also happens in nature.”.
これは、遺伝子組み換えが自然においても起こるということを示しています。

The ethical questions concerning genetic modification are often at the forefront of the debate about when, and how, DNA testing should be administered.
遺伝子改変に関する倫理的な疑問は、しばしば、DNA検査をいつ、どのように実施すべきかという議論の最前線にある。

It is also a platform that we can do further genetic modification on to solve the immunology problem.
さらなる遺伝子改変を行い免疫の問題を解決するための基盤でもあります。

Does this mean that Achnaton, one of the most mysterious ancient Egyptian pharaohs, has undergone genetic modification during his lifetime?
これは、最も神秘的な古代エジプトのファラオの一人であるAchnatonが生涯に遺伝子改変を受けたことを意味しますか？

Europe may not like it, but genetic modification is transforming agriculture.
欧州は好まないかもしれないが、遺伝子組み換えは農業を変えつつある。

Much seafood is contaminated by various pollutants or its genetic modification reduces nourishment value.
魚介類の多くは、さまざまな有毒物質で汚染されており、その遺伝子組み換えによって栄養価が減少しています。

We adopted materials that aim for a recycle-oriented society in both components and package. However, we do not use genetic modification for plant component.
パッケージ共に循環型社会づくりを目指した素材を採用し、遺伝子組み換えをした植物成分は使用していません。

I personally have no wish to eat anything produced by genetic modification, nor do I knowingly offer this sort of produce to my family or guests.
私個人としては、遺伝子組み換えによって作られたものは食べたくないし、そうと知っていて、そのような作物を私の家族や来客に薦めることはしない。