改変は - 英語 への翻訳

• modification
• modifications
• changes
• alterations
• modifying
• change
• altering

日本語 での 改変は の使用例とその 英語 への翻訳

僕は歴史改変は大好きだ。
I love the historical alternate history.

本サイトからダウンロードしたコンテンツの改変はできません。
You are not allowed to modify any downloaded content from this website.

本発明の蛋白質の共有結合改変は本発明の範囲内に包含される。
It will be appreciated that covalent modifications of protein cages are included within the scope of this invention.

これほど大規模な土地利用および地表面の改変は、不可逆的な変化を引き起こす可能性がある。
Large scale land use and land cover changes could lead to irreversible changes on natural environment.

これらの改変は本発明の精神の範囲内に包含されており、特許請求の範囲により定義されている。
These modifications are encompassed within the spirit of the invention and are defined by the scope of the claims.

今日のソフトウェアの改変は何千何百もの小さな同じような調整作業を要し、時間と経費が膨大となる。
Modifying software today often involves hundreds of thousands of small, similar adjustments that require a great deal of time and money.

他の態様、利点、および改変は、以下の特許請求の範囲内にある。
Other aspects, advantages, and modifications are within the scope of the claims.

微生物の複雑な前処理または遺伝子改変は必要とされないというもの。
The fermentation process is simple, and no complicated pre-treatment or genetic modification of the microorganisms is required.

ソフトウェアの改変は、同じライセンスの下でリリースされなければならない。
Modifications of the software must be released under the same license.

ゲームファイルの改変はプレイヤーの自己責任に基づいて行われ、アンチチート機能による保護を引き起こす可能性がある。
Modifying game files are done at the player's risk and may trigger anti-cheat protection.

たとえば、アミノ酸配列の改変は、一般に３つのクラスのうちの１種以上：置換、挿入または欠失変異体に分類される。
For example, amino acid sequence modifications typically fall into one or more of three classes: substitutional, insertional or deletional variants.

この放出改変は、通常は剤形の特殊な設計または特殊な製造法によって達成される。
Modification of release is usually achieved by the special design of the dosage form or a special method of manufacture.

データの安全性コピー、改変、編集のリスクがあるセキュアなシステムで、コピーや改変は防止。
Safety of the data There are risks to copying or modifying or editing Have a highly secure system to prevent copying and or modifying.

誌面のデザインレイアウトや文章の改竄及びページの削除は禁止しますが、表紙のデザインや雑誌タイトルの改変は自由です。
Changing the design layout and sentences of the magazine, deleting the page is prohibited, but you can freely change the cover design and magazine titles.

放出された蚊の遺伝子改変は、最初のF1世代を他の蚊と区別することを可能にする蛍光タンパク質も産生した。
The gene modification of the released mosquitoes also produced a fluorescent protein that made it possible to distinguish the first F1 generation from other mosquitoes.

ヒトゲノムのそのような改変は、天然変異体の導入または有益であると考えられる完全に新規な遺伝子変化を含み得る。
Such modifications of human genomes might include the introduction of naturally occurring variants or totally novel genetic changes thought to be beneficial.

微生物の複雑な前処理または遺伝子改変は必要とされないというもの。
The fermentation process is simple, and doesn't require complicated pre-treatment or genetic modification of the microorganisms.

それ故、このような変更および改変は、添付の請求項によってカバーされること意図される。
Therefore, such changes and modifications are intended to be covered by the appended claims.

鼻腔および肺粘膜の改変は感染初期の5分間で開始することが確認されています。
Modification of the nasal cavity and pulmonary mucous membrane has been observed to start in the first five minutes of infection.

さらに、配列の改変は、適切な残基の置換、付加または欠失によって容易になされる。
In addition, modifications in the sequence are easily made by substitution, addition or omission of appropriate residues.