MODIFYING - 日本語 への翻訳

• 変更する
• 修正する
• 改変
• 改造
• 修整の
• 修飾
• modifying
• 変更し
• 変更せ
• 修正し
• 修正せ

英語 での Modifying の使用例とその 日本語 への翻訳

Any actions such as copying, diverting, selling and modifying are prohibited.
許可なく複製、転用、販売及び改変等の行為を禁止します。

The plaintiff claimed that by modifying the software the defendant had exceeded the scope of the license and therefore infringed the copyright.
原告は、ソフトウエアを修正することによって被告はライセンスの範囲を超えた、それゆえ著作権侵害である、と主張した。

Les Artisans De Geneve disassemble the watch and movement by hand and then begin their extensive process of modifying the piece.
Geneveのレス職人は腕で腕時計と運動を分解して、それからピースを変更する彼らの広範囲なプロセスを開始します。

Modifying the context menu An extension may wish to modify the context menu associated with the browser area.
コンテキストメニューの改変拡張機能はブラウザ領域に関連付けられたコンテキストメニューを改変することがよくあります。

That means no apps that enable modifying or hacking Apple products are allowed.
すなわち、Apple製品の改造やハッキングを可能にするアプリは許容されない。

You can reset the existing value of the placeholder as it is, so you can reduce the trouble of modifying the template file.
既存のプレースホルダをそのままに値を再セットするため、テンプレートファイルを修正する手間を減らすこともできます。

Reproduce the copy by adapting, modifying or converting it, or translating it into another computer language, if you prove that the reproduced copy.
当該コピーを翻案、改変又は変換すること、又は別のコンピュータ言語へ翻訳することにより複製すること。

Modifying the licensed software The user shall not modify or reverse engineer the licensed software for any reason.
契約ソフトウェアの改造使用者は、いかなる理由においても契約ソフトウェアを改造し、またはリバースエンジニアリングすることはできません。

Research on noun modifying expressions in the grammar project will involve close collaboration with the NINJAL project on the parsed corpus of modern Japanese.
文法研究班の中の名詞修飾表現研究グループは,統語・意味解析コーパスプロジェクトとの連携を図ります。

Just a tip: Keep a check on your meta tags and keep modifying them according to the strong keyword search.
ちょうどヒント：あなたのメタタグにチェックを保ち、強力なキーワード検索に応じてそれらを修正するに保ちます。

The reactivity modifying agent may be incorporated into the membrane in a reacted or unreacted form.
反応性修飾剤（reactivitymodifyingagent）は反応形（reactedform）または未反応形で膜に取り込むことができる。

In the link 47 is disclosed how to obtain this result by modifying the lgtA gene products and/or lgtC.
参考文献４７は、ｌｇｔＡおよび／またはｌｇｔＧ遺伝子生成物の改変によりこの結果をどのようにして達成できるかについて開示している。

About modifying, maintenance and technical support for our dip coaters sold by EINTESLA, INC.
(株)アインテスラ社販売済み当社製造ディップコーターの改造、メンテナンス及び技術サポートについて。

Change Management Database change management is a difficult and complex process, which involves maintaining different versions of database schemas and manually modifying existing databases.
変更管理データベース変更は、異なるデータベーススキーマのメンテナンスや既存のデータベースを手動で修正するなど、難しく複雑なプロセスです。

Refactoring is the process of modifying code in order to make it easier to maintain, understand, and extend, but without changing its behavior.
Refactoringistheprocessofmodifyingcodeinordertomakeiteasiertomaintain,understand,andextend,butwithoutchangingitsbehavior。

Modifying or otherwise making any derivative uses of the Services or SelfieYo Content, or any portion thereof;
本サービス、SelfieYoコンテンツ、またはその一部の改変またはその他の派生的使用。

Defects caused by the Customer itself processing, repairing, modifying or disassembling the Products.
お客様ご自身による加工、修理、改造、分解等による不具合等。

They should be particularly vigilant about controlling body weight, keeping blood pressure low, modifying all the risk factors that are within their control.".
体重管理、血圧を低く保つこと、コントロール可能なすべての危険因子を修正することに特に注意すべきである」という。

You can make Mac recognize SD card again without modifying or losing data.
データを変更したり失うことなく、MacにSDカードを再度認識させることができます。

Acts of modifying an existing translation to the content that intentionally mistakes or delete an existing translation.
また、既存の翻訳を意図的に誤った内容に改変、または削除する行為。