WITHOUT MODIFYING - 日本語 への翻訳

• 変更せず
• 修正せず
• 変更することなく

英語 での Without modifying の使用例とその 日本語 への翻訳

Because of this, you can easily specify a number of files to be installed, come across some kind of error, and abort the whole process without modifying the user's system.
こうする事によって、インストールされるファイルの数を簡単に指定でき、何らかのエラーが生じた場合は、ユーザのシステムを変更することなく全過程を中止することができるのです。

Effects an immediate return to the shell without modifying the user's system mailbox, his mbox file, or his edit file in-f.
ユーザのシステムメールボックス、mboxファイル、-fでの編集ファイルを変更せずにシェルへ直ちに戻ります。

Remo Repair MOV is a read only software, as it separates video and audio codec and fixes the issues without modifying the original video file.
RemoRepairMOVは、ビデオとオーディオのコーデックを分離し、元のビデオファイルを変更せずに問題を修正するため、読み取り専用のソフトウェアです。

With this you it can modify the pitch or harmonic tonality of a song, without modifying the tempo or Beats Per Minute to which this one is reproduced.
これを使えば、それはこの1つが再現されているテンポや分間あたりの拍数を変更せずに、曲のピッチまたは高調波調性を変更することができます。

Acronis Ransomware Protection is also compatible with all popular backup and anti-virus programs, enabling users to add a robust layer of protection without modifying their existing setup.
AcronisRansomwareProtectionは一般的なすべてのバックアップおよびウィルス対策プログラムとの互換性がありますので、既存の設定を変更せずに強固なデータ保護機能を追加することができます。

then you can take advantage of clustering without modifying your application code.
StrongLoopProcessManager(PM)にデプロイする場合、アプリケーション・コードを変更せずに、クラスタリングを利用できます。

This download is managed by a free software download manager that makes the download and install process faster and more reliable, without modifying the original software setup files.
このダウンロードは、フリーソフトウェアのダウンロードマネージャーをダウンロードを行い、プロセスを高速インストールによって管理されるより信頼性の高い、元のソフトウェアのセットアップファイルを変更せず。

Any operation during a reconstruction and recovery of a Microsoft Excel sheet is performed without modifying, writing or deleting original data from the disk.
MicrosoftExcelシートの再構築および復元中の操作はすべて、ディスク内の元データを変更、書き込み、または削除することなく実行されます。

No matter how your notebook become inaccessible due to above said reasons, no need to worry about data stored on it, because using Remo Recover application has efficient to scan inaccessible hard disk and retrieves data without modifying anything to it.
RemoRecoverアプリケーションを使用すると、アクセスできないハードディスクを効率的にスキャンし、何も変更せずにデータを取得するため、上記の理由によりノートブックがどのようにアクセス不能になっても、データの保存を心配する必要はありません。

The Open/Closed Principle, which states that software entities should be open for extension, but closed for modification, is best respected when new features can be added without modifying the original source code.
オープン/クローズド原則が言っているのは、ソフトウェアエンティティは拡張のためにオープンであるべきだが、修正に対してはクローズドであるべき、ということで、新しい機能が元のソースコードを変更せずに追加することができるときに最も重要視される。

Without modifying the core code of WordPress.
WordPressのコアなコードを修正するときには。

How to bring reliability to an application without modifying it.
変更を加えずにアプリケーションの信頼性を高めるには。

After that, put in a source without modifying default settings.
その後,デフォルトの設定を変更することなく、ソースに入れて。

Run your existing apps on Windows Server 2016 without modifying them.
それらを変更しないでWindowsサーバー2016年のあなたの既存のappsを動かして下さい。

Eliminates password login tasks from your applications without modifying them, securely.
アプリケーションに変更を加えずにパスワードログインのタスクを安全に取り除きます。

You can make Mac recognize SD card again without modifying or losing data.
データを変更したり失うことなく、MacにSDカードを再度認識させることができます。

Conclusion Adding layers will help you alter the image without modifying original pixels.
結論レイヤーを追加すると、元のピクセルを変更せずにイメージを変更するのに役立ちます。

The new application rolled out over the existing Internet without modifying it.
新しいアプリケーションは、インターネットを修正することなく既存のインターネット上で動作した。

Allow others to change text or swap out an image without modifying the original.
他の人が元のテキストを修正せずに、テキストを変更したり、イメージを交換できるようにします。

This PWM emulation technique enables each port to be controlled without modifying the application circuit.
このPWMエミュレーション手法によって、アプリケーション回路を変更することなく各ポートを制御することができます。