FIXED A BUG - 日本語 への翻訳

• 不具合を修正しました
• バグを修正しました
• 固定バグが修正な
• コボナ
• 不具合が修正されたぞ

英語 での Fixed a bug の使用例とその 日本語 への翻訳

Fixed a bug that sometimes mail invocation does not work properly when using an application on iOS 11 in a specific environment.
特定環境において、iOS11にてアプリを使用すると、メールお呼び出しが正常に動作しない場合がある不具合を修正しました。

Fixed a bug that reindex command doesn't finish when execute a reindex command against table that has record that has not references.
参照先を持たないレコードを持つテーブルに対してreindexコマンドを実行した際に、reindexコマンドが終了しないバグを修正しました。

Fixed a bug that CGI version PHP could not save settings, bulk data deletion, and delete data for each page.
CGI版のPHPで設定の保存・データ一括削除・ページ毎のデータ削除ができない不具合を修正しました。

Fixed a bug where the area of the selected cell range was not displayed upon the cursor removal in the table with the basic data.
固定バグが修正な表示の選択範囲の細胞が失っているのがカーソルのテーブルのデータ。

Fixed a bug where the Interceptor Ultimate attack would not chain when holding the fire button instead of holding the melee button.
格闘攻撃ボタンではなく発射ボタンを長押しすると、インターセプターの特殊スキルが連鎖しないバグを修正しました。

Fixed a bug where the eraser button on Surface Pen was not available(Windows).
Surfaceペンの消しゴムボタンが利用できない不具合を修正しました(Windows)。

Fixed a bug when Caterpillar Girl was swallowed while riding Cobona.
コボナ騎乗時にキャタピラー娘に呑み込まれたときの画面表示の不具合を修正。

Fixed a bug that prevented”Nice,””Great,” and“Excellent” Poké Ball throws from awarding the appropriate XP bonuses.
モンスターボールをうまく投げた時(Nice,Great,Excellent)のXPボーナスが出ないバグを修正しました。

Fixed a bug that crash when you open the details panel in Android 2.3.x.
Android2.3.xで詳細パネルを開くとクラッシュする不具合を修正しました。

Fixed a bug that Sakura shifted horizontally when changing option characters during rush of Cobona.
コボナの突進攻撃中にオプションキャラチェンジをすると、サクラが水平に横移動する不具合を修正。

Fixed a bug where the Divine Shield provided by Elixir of Purity could not be silenced.
純粋のエリクサー」によって付与された「聖なる盾」が「沈黙」によって消滅しない不具合が修正されたぞ。

Modules Fixed a bug causing wrong amounts of power cells on the Hangar screen.
モジュール格納庫の画面で間違った量のパワーセルを引き起こすバグを修正しました。

Fixed a bug in the creation of the widget type“Agent/module view” in the dashboards by which the widget was not loaded once configured.
ダッシュボードにおける“エージェント/モジュール表示”ウィジェットの作成において、ウィジェット設定後にそれがロードされない不具合を修正しました。

Changes: Fixed a bug on incorrect handling of Monaural/Low Sample Rate wave format files.
変更点:バグフィックス:モノラル/低いサンプルレートのWaveファイルが正常に処理されていなかったバグを解消しました。

Fixed a bug with permissions on standard users, where a restriction message would appear permanently even if the user had the right permissions.
標準ユーザにおいて、ユーザが正しい権限を持っていても制限メッセージが永久に表示されるという権限に関するバグを修正しました。

Fixed a bug that wrong tag name is used in XML output.
間違ったタグ名がXMLの出力で使われる不具合を修正しました。

Fixed a bug with[[The Storm Bringer]] that would sometimes display incorrect attack or health for the transformed minion.
ストームブリンガーで変身したミニオンの攻撃力や体力が正しく表示されない場合がある不具合が修正されたぞ。

Changes: Fixed a bug on installer that caused problems when installing to unsupported operating systems.
変更点:バグフィックス:サポートしていないＯＳ上でインストールを実行した時に発生する不具合を解決。;

Fixed a bug where brush drawing was done outside the selected range(macOS).
選択範囲外にブラシ描画が行われる不具合を修正しました(macOS)。

Fixed a bug in the new feed subscription dialog where the app would sometimes hang if you added an invalid feed subscription.
無効なフィード購読を追加した場合にアプリが時々ハングアップしました新しいフィード購読ダイアログのバグを修正しました。