BUG - 日本語 への翻訳

• バグ
• 不具合
• bug
• 虫

英語 での Bug の使用例とその 日本語 への翻訳

They might still have their bug.
まだバグがあるかもしれない。

There must be some kind of bug!
何かのバグに違いない!

And then the bug went away?
そしてそのブームは去って行きました。

I too just found out that I have a bed bug problem.
私も実はベッドバグに悩まされたひとりです。

Is this simply a bug?
これは単なるバグなのだろうか。

It's a facebook bug.
Facebookのバグか。

And the bug always occurs.
そして、バブルは、いつも起こる。

You really ate that bug?".
この虫を食べるって、本当？？？>>

This bug was found in Source SDK library.
この問題は、SourceSDKプロジェクトで見つかりました。

That was the end of that bug, though.
しかし、そこがブームの終わりだったのです。

Are there other people who encounter this bug?
こんなバグに出会った人はいるのでしょうかね。

This bug may also be present in other commercial servers.
他の商用サーバにもこのバグがある場合があります。

Pretty annoying bug.
かなりやばいバグだ。

First, is it really a bug?
そもそも本当にそれはバグなのだろうか。

This bug does not appear in Internet Explorer 5.5.
この問題は、InternetExplorer5.5では発生しません。

I don't have that bug.
にはこのバグがありません。

Sounds like a pretty serious bug.
これはかなり深刻なbugのような気がするところ。

Bugzilla notifies you of changes to your bug report through email.
Bugzillaはバグに関する様々な変更をメールで各アカウントに通知します。

Once there was a bug.
かつてブームがありました。

There once was a bug.
かつてブームがありました。