FIXED A BUG in French translation

• correction d'un bug
• correction d'un bogue
• bug corrigé

Examples of using Fixed a bug in English and their translations into French

Fixed a bug where moving very large quantities of water could leave some water floating.
Correction du bug où déplacer de grandes quantités d'eau pouvait laisser un peu d'eau flottante.

Fixed a bug that was causing hitchy startup/loading on Mac/Linux
Le bogue qui causait un startup plutôt hitchy sur Mac/Linux

We fixed a bug that allowed certain users to access projects without having the permissions to do so.
Nous avons réparé un bug qui permettait certain utilisateurs d'accéder des projets sans en avoir l'autorisation.

We have fixed a bug that allowed some users to edit projects without having the appropriate permissions to do this.
Nous avons réparé le bug qui permettait à certains utilisateurs d'éditer des projets sans en avoir la permission.

Fixed a bug that could cause the pet selected during character creation to be replaced by a river drake upon log-in if the original selected pet was nonamphibious
Correction d'un bug qui pouvait remplacer le familier sélectionné lors de la création de personnage par un drake de rivière lors de la connexion si le familier d'origine n'était pas amphibien

Fixed a bug where DBA_LOCKS and associated views available in new DB instances of 11.2.0.4. v15 were not created in upgrades to 11.2.0.4. v15.
Correction d'un bogue dans lequel DBA_LOCKS et les vues associées disponibles dans les nouvelles instances de base de données de version 11.2.0.4. v15 n'étaient pas créés dans les mises à niveau vers 11.2.0.4. v15.

Fixed a bug in which the" Escort
Correction d'un bug qui empêchait l'événement« Escorter

Version 2.1: Fixed a bug that caused the loss of some areas of 3D using NEC2 on very complex antennas- The user interface is always that of the 2002.
Version 2.1: Correction d'un bug qui a causé la perte de certaines zones de la 3D à l'aide de NEC2 sur antennes très complexes- L'interface utilisateur est toujours celle de la 2002.

Fixed a bug in which Captain Carbins dying during his conversation with Lieutenant Dorrett would prevent the" Rescue the villagers
Correction d'un bug lorsque le Capitaine Carbins mourait pendant sa conversation avec le Lieutenant Dorrett, qui empêchait l'événement« Sauver les villageois

Fixed a bug that could prevent progress with the event Protect krewe leader Dobbs as the krewe clears the excavation site in Timberline Falls.
Correction d'un bug susceptible d'empêcher la progression lors de l'événement"Protéger le chef de coterie Dobbs pendant que la coterie nettoie le site d'excavation", dans les Chutes de la Canopée.

Steel-Packed Powder: Fixed a bug that would add a skill fact for vulnerability to thrown elixir skills when players did not have the Acidic Elixirs trait.
Poudre mêlée d'acier: correction d'un bug qui ajoutait une description relative à la Vulnérabilité aux compétences de jet d'élixir lorsque le joueur ne possédait pas l'aptitude Élixirs acides.

Fixed a bug at Seller Product management at front store- when adding specific price,
Correction d'un bug au vendeur produits de gestion chez store front- lors de l'ajout de prix spécifique,

network module is accelerated, the load of sites is faster;- no more exclusion is required in the antivirus for the process of the agent's network module;- Fixed bugs KES 10+ agent for icq and Skype;- fixed a bug that caused reconnection for the Spark messenger;- updated
la charge de sites est plus rapide;- plus l'exclusion est requise dans l'antivirus pour le processus du module réseau de l'agent;- Correction de bugs agent KES 10+ pour icq et Skype;- Correction d'un bug qui a provoqué une reconnexion pour le messager Spark;- des algorithmes mis à jour

Fixes a bug that required to select a position to be allowed to print.
Correction d'un bug qui nécessitait de sélectionner un point à imprimer.

Fixes a bug that null values for elevation where ignored during complete or edit operations.
Correction d'un bug où les valeurs d'altitude"null" étaient ignorées.

Fixes a bug to bring up the help window when started via Webstart.
Correction d'un bug lors de l'affichage de l'aide au démarrage via Webstart.

This version fixes a bug when you try to rename bones that was subdivided.
Cette version corrige un bug lorsqu'on renomme des os qui ont été subdivisés.

Fix a bug that would drop messages of exactly 512 bytes in SSU.
Correctif- bogue qui abandonnait les messages d'exactement 512 octets dans SSU.

Fix a bug that shopping cart is not cleared after order payment IF the shopping contains products from multiple sellers.
Correction d'un bug que votre panier est ne pas vidé après paiement si le shopping contient des produits auprès de plusieurs vendeurs.

Fix a bug on excluded extra fields during execution of a script which were no longer excluded after reload of the script.
Correction d'un bug sur les champs des extras exclus lors de l'ex cution d'un script qui n'taient plus exclus apr s le rechargement du script.