不具合を修正しました - 英語 への翻訳

• fixed a bug
• fixed the problem
• fixed the issues
• fixed errors
• fixed a defect

日本語 での 不具合を修正しました の使用例とその 英語 への翻訳

特定の状況下で、通信エラーが発生する不具合を修正しました。
Fixed bugs of communication error that had been occurred under certain circumstances.

エージェント表示のCSVのエクスポートにおける不具合を修正しました。
Fixed a bug when exporting to CSV in agent view.

メタコンソールで無効化エージェントの同期の不具合を修正しました。
Fixed bug in the synchronization of disabled agents of the meta console.

FV3805の主砲の表示に関する不具合を修正しました。
Fixed the issues related to display of the FV3805's guns.

スクロール時にマスクがずれる不具合を修正しました。
Fix the bug where the masking comes off while scrolling.

特定環境において、iOS11にてアプリを使用すると、メールお呼び出しが正常に動作しない場合がある不具合を修正しました。
Fixed a bug that sometimes mail invocation does not work properly when using an application on iOS 11 in a specific environment.

CGI版のPHPで設定の保存・データ一括削除・ページ毎のデータ削除ができない不具合を修正しました。
Fixed a bug that CGI version PHP could not save settings, bulk data deletion, and delete data for each page.

長時間アプリを起動したままにすると通話できなくなる不具合を修正しました。
Fixed the problem in which you couldn't make calls if the app was open for a long time.

Surfaceペンの消しゴムボタンが利用できない不具合を修正しました(Windows)。
Fixed a bug where the eraser button on Surface Pen was not available(Windows).

ジュークボックスで曲の再生中にPlayを押すとBGMが止まる不具合を修正しました。
Fixed the problem that Clicking the Play button while playing music in the Jukebox will pause the song.

最低画質設定でのM4Thunderboltの発砲エフェクトに関する不具合を修正しました。
Fixed the issues related to display of the firing gun of the the M4 Thunderbolt at the minimum graphical settings.

Android2.3.xで詳細パネルを開くとクラッシュする不具合を修正しました。
Fixed a bug that crash when you open the details panel in Android 2.3.x.

動画付箋の左下のアイコンをクリックすると黒い付箋ダイアログが出る不具合を修正しました。
Fixed a defect that clicking on the bottom left icon on video stickies makes a black sticky.

名前にスペースが含まれている場合に、CSVでのレポートのエクスポートができない不具合を修正しました。
Fixed the problem that did not export reports in csv if the name contained a space.

ダッシュボードにおける“エージェント/モジュール表示”ウィジェットの作成において、ウィジェット設定後にそれがロードされない不具合を修正しました。
Fixed a bug in the creation of the widget type“Agent/module view” in the dashboards by which the widget was not loaded once configured.

ACIS(W)トリム形状の出力に失敗する場合がある不具合を修正しました。
ACIS(W) Fixed the problem that the output of the trim shape might fail.

間違ったタグ名がXMLの出力で使われる不具合を修正しました。
Fixed a bug that wrong tag name is used in XML output.

選択範囲外にブラシ描画が行われる不具合を修正しました(macOS)。
Fixed a bug where brush drawing was done outside the selected range(macOS).

クラウドブラシの検索時にEnterキーで画面が閉じてしまう不具合を修正しました。(Windows)。
Fixed a bug where the screen would close when pressing Enter at the search screen for Cloud Brushes.(Windows).

NPCのマーカーにおいて、特に回線が不安定な場合に正しいクエストマーカーが表示されない不具合を修正しました。
Fixed a bug where some city markers for NPCs may not show the proper quest marker, especially when playing on a poor connection.