エラーを修正しました - 英語 への翻訳

• fixed errors
• fixed error

日本語 での エラーを修正しました の使用例とその 英語 への翻訳

配列同士（開始からの初期ポジションの異なるオフセット）の比較の際に起こっていたArrayCompare関数内のエラーを修正しました。
Fixed an error in ArrayCompare function that occurred when comparing an array to itself but with different initial position shift from the beginning.

Pandora_dbを用いて、ヒストリデータベースからデータをコピーする場合に発生するエラーを修正しました。
Patched the error that occurred when copying data from the history database using pandora_db.

停止中のPandoraFMSサーバが存在するかどうかを確認するための計算におけるエラーを修正しました。
Fixed the error in the calculation that is done to determine if there are fallen Pandora FMS servers.

開梱の無限サイクルを引き起こしていた、関数CryptDecodeのZLib使用時のエラーを修正しました。
Fixed an error when using ZLib in the CryptDecode function that led to an infinite unzip loop.

一部の環境で発生していたヒートマップ一覧でのエラーを修正しました。
Fixed an error in the List View that occurred in some environments.

いくつかのケースで一つのカテゴリーから複数のターミナルのインスタンスを実行する可能性があったエラーを修正しました。
Fixed an error that could occasionally lead to the launch of multiple terminal instances from one directory.

いくつかのケースで、1つのディレクトリからいくつかのターミナルを起動することができたエラーを修正しました。
Fixed an error that could occasionally lead to launch of multiple terminal instances from one directory.

不具合修正大規模環境でポリシーを適用する際のモジュールの複製エラーを修正しました。
Troubleshooting Fixed the error where duplicate modules when applying a policy in large environments.

ポリシーのエージェント表示におけるアクティブなリモートエージェント設定が表示されないエラーを修正しました。
Fixed an error that did not show the active remote agent configuration in the agent view of the policies.

ズームなしでエージェントの情報を正しく視覚化できないというGISマップのエラーを修正しました。
Fixed an error in the GIS maps that prevented to visualize correctly the information of the agent without the zoom.

IPAM機能でSNMPバージョン3を選択したときのエラーを修正しました。
We have fixed the error in which when selecting version 3 of SNMP in the IPAM feature.

不明状態であるにもかかわらず状態表示が緑色のままになる、モジュールの状態表示のエラーを修正しました。
We have fixed the error of visualization of the state of a module, where the status square remained green despite being unknown.

Module_componentドロップダウンリストを使用してモジュールを作成するときに、事前定義されたモジュールの二次リストを表示できないというエラーを修正しました。
Fixed an error that prevented visualizing the secondary list of predefined modules when creating a module using the module_component dropdown list.

GISマップの表示で問題を起こしていた表示ライブラリのエラーを修正しました。
Fixed an error in the visual representation libraries layer that caused failures in the visualization of GIS maps.

ターミナルとMetaEditorがWindowsのシャットダウンと再起動をブロックするエラーを修正しました。
Fixed an error that caused the terminal and MetaEditor to block Windows shutdown and reboot.

いくつかのケースで先物取引の発注を行うことができなくなるエラーを修正しました。注文価格が取引価格の上限/下限価格と一致する場合にエラーが発生していました。
Fixed an error that could occasionally interfere with placing a futures contract order in case an order price coincides with the upper or lower contract price limit.

リポジトリ内で1024を超えるファイルを操作する際にローカルのMQL5ストレージデータベースの整合性を壊す可能性のあったエラーを修正しました。
Fixed an error that could occasionally break the integrity of the local MQL5 Storage database when working with more than 1024 files in the repository.

テンプレート関数生成のエラーを修正しました。
Fixed generation of template functions.

テンプレート関数の動作のエラーを修正しました。
Fixed a few errors occurred when working with template functions.

私達はこれらの大きなエラーを修正しました。
We are eliminating those gross errors.