BUILD ON - 日本語 への翻訳

• 基に
• 上に構築し
• に構築します
• の上に築いて

英語 での Build on の使用例とその 日本語 への翻訳

In Singapore, where master plans for the future build on the past and are carried out in the present, tomorrow is closer than it seems.
未来のマスタープランが過去を基に描かれ、現在において実行されているシンガポールでは、明日は、思ったより近くにあります。

Flash Builder 4.7 supports the development of ActionScript content using the Stage3D graphics APIs, including content using frameworks build on Stage3D such as Starling and Away3D.
FlashBuilder4.7は、StarlingやAway3DといったStage3D上に構築されたフレームワークを使用するコンテンツをはじめ、Stage3DグラフィックAPIを使用するActionScriptコンテンツの開発をサポートしています。

New forms of judgement: the predictive power of pieces of software which build on large database compels legal experts to partly delegate their judgements to algorithms.
新しい形の判断：大規模なデータベース上に構築されたソフトウェアの予測力は、法律の専門家に対して、判断を部分的にアルゴリズムに委ねることを強いる。

For this you will still have the creative vision for different models find headboard Euro pallets, you can build on as a functional vintage wall design itself and make.
異なるモデルは、ヘッドボードユーロパレットを見つけるために、このために、あなたはまだあなたが機能的なヴィンテージの壁のデザインとしての地位を構築し、上にすることができ、創造的なビジョンを持っています。

What we are doing today is part of our efforts to give back to the history of our region and build on the achievements of our rich past.”.
私たちが今日やっていることは私たちの地域の歴史に恩返しし、成果の上構築するための努力の一環です。

This means that manufacturers, suppliers, and their partner companies do not need to build new software from scratch but can build on existing components.
これは、メーカー、サプライヤー、そのパートナー企業が新しいソフトウェアをゼロから構築する必要はなく、既存のコンポーネント上に構築できることを意味する、としている。

The ETS Global Institute and the ETS Center for Global Assessment build on ETS's long tradition of promoting learning and opportunity around the world.
ETSGlobalInstitute(英語)とETSCenterforGlobalAssessmentの基礎にあるのは、ETSが世界中で築いてきた学習と機会の促進という歴史ある伝統です。

If we succeed in our bid then we will ensure we build on the Paris Agreement and reflect the scientific evidence accumulating now that we need to go further and faster.
もしも私たちの（COP26の開催国になるという）尽力が成功となったなら、私たちはパリ協定を基に、現在累積されていっている科学的根拠を反映させ、私たちがより早く、より深く進むことを確実なものにする。

Irish farms have historically been small, and sons and daughters frequently build on parcels of land from the family farm, or farmers have sold off plots to people who prefer to live in the quiet of the countryside.
アイルランドの農場は歴史的に小さく、息子と娘は家族の農場からの土地の一区画をしばしば基にしていますが、農家は田舎の静けさで暮らしたい人にプロットを売り払っています。

Others will use what we have learned, build on what we have discovered and use this to help people and technology in ways that we can only imagine today.".
他の研究者が我々の学んだこと使い、我々が発見したことを基礎とし、そして、それを、我々が今は想像するしかできない方法で、人々や技術を助けるために使うようになるでしょう」と語った。

In that letter, Paul reveals that he has been hesitant to come to Rome to preach“where Christ has already been named, lest I build on another man's foundation”(15:20).
その手紙の中で,パウロは、キリストがすでに命名されたところ、彼は「説教するためにローマに来て躊躇していたことが明らかになりました,"私は別の男の基盤の上に構築LEST(15:20)。

Chicago is looking to encourage other cities to become smarter by sharing the open source code it has developed, hoping other municipalities will reciprocate: Cities could build on one another's achievements without reinventing the wheel each time.
シカゴは、開発したオープン・ソース・コードを共有することによって、他の都市もスマートになるよう奨励しています：各都市は、その都度、再度開発することなく互いの成果の上に構築することができます。

I originally wrote this to articulate the challenges of the wider developer ecosystem that my team(Chrome and Web Developer Relations) needs to address so that we can help the industry thrive, so that we can help more people build on the web, and to help developers build experiences that more people love to use.
もともと私は、私のチーム（ChromeとWebDeveloperRelations）が対処しなければならない、より広範な開発者エコシステムの課題を明確にするためにこれを書いています。これにより、より多くの人々がウェブ上に構築し、開発者は、より多くの人々が使用したいという経験を積み重ねます。

We keep building on each other's inventions.
お互いの発明を基に‎成長し続けるのです。

Much of the latter builds on the former.
後者の多くの部分は前者を基にしている。

Each level builds on what was previously learned.
全てが以前に学習したことの上に築き上げられていきます。

Every year builds on what was learned before.
全てが以前に学習したことの上に築き上げられていきます。

The United States of America is not a country built on fear.
アメリカは、恐怖の上に成り立つ国家なんかじゃないはずだ。

Netanyahu seeks to legalize outposts built on private Palestinian land.
ネタニアフが個人のパレスチナの土地に建設された前哨基地合法化を模索。

Built on the foundation of the apostles and prophets.
使徒や預言者という土台の上に建てられています。