システムを構築する - 英語 への翻訳

• to build a system
• to establish a system
• to create a system
• to construct systems

日本語 での システムを構築する の使用例とその 英語 への翻訳

AIの利点と真の強さを完全に実現するには、テクノロジーとそれを開発する責任者の両方に信頼のシステムを構築する必要があります。
To fully realise the benefits and true strength of AI, we need to build a system of trust both in the technology and in those who are responsible for developing it.

また、このプロジェクトでは、机上で理論を構築するだけでなく、実機を使用して実世界の電波伝搬に基づく検証システムを構築する必要があった。
Furthermore, in this project, we needed to not only construct a theory on paper, but also to build a system and verify the algorithm using real-world signals.

しかし、最終的な目標は、できるだけ多くの情報源を検索し、見つかったあらゆる根拠を使って議論を組み立てられるシステムを構築することだ。
But the ultimate goal is to build a system that can trawl through as many sources of information as possible and build an argument using every bit of evidence it can find.

第三に、既に成熟した民主主義や市場経済を共有する国々との連携を強化し、安全保障・経済の両面における協力システムを構築することです。
Thirdly, we should establish closer partnerships among countries that are mature democracies with market economies, with a view to building a system of cooperation encompassing both security and the economy.

仕事のシステムを構築するチームには些細なことで競合とき不可能します。.この記事はアドバイザーと講師チームの雰囲気を良くに便利。
It is impossible to build up a system of work when your team has conflicts over trifles. This article is useful for advisors and tutors to make the atmosphere in a team better.

お客さまのビジネス環境や現場環境に即した物流システムを構築するために、お客さまと議論を重ねてニーズを理解した上で設計いたします。
In order to build systems to well fit customers' business and field environments, we discuss with the customers sufficiently and understand their needs before we start the related designing works.

中小規模の企業を対象としたある調査では，アジャイルチームはウェブ経由でアクセス可能なシステムを構築する場合でさえセキュリティを重視していない，という結果が示されている。
A study based on small and medium enterprises suggested that, Agile teams do not take security seriously even when building systems which are accessible over the web.

年代からAIシステムを構築する試みが数多くなされており、更に高水準の表現、たとえば英語からコンピュータ言語のコードを生成することも可能になった。
There have been many attempts, really since the 1960s, to build AI systems which are a level above that, and can generate code in a computer language from a higher level description, in English say.

この結果、システムを構築する技術もハードウエアとソフトウエアを有機的に活用する方式に移行し、いわゆる第二次産業革命の引き金となった。
As a result, system construction technologies began to employ organic utilization of hardware and software, which in turn triggered the so-called"Second Industrial Revolution.

プログラムを用いて車両を動かすことができる「RoboCar」の技術をバスやトラックなどに転用し、自動運転車で物を運ぶシステムを構築することで、物流革命のきっかけを目指します。
The technology of RoboCar® to move autonomously can be adapted to buses and trucks. We aim to be a catalyst for the logistics revolution by constructing a system for transporting things by autonomous driving.

これは自動化、そしてその後の機械学習やその他進行中の興味深い技術の準備が整ったシステムを構築する方法でもあります。」。
It's also a way of building the systems to be ready for automation, and afterwards, machine learning and other interesting technologies that are on the way.".

プレス時,システムは1つのblockchainまたは複数のネットワークを使用するかどうかは不明です,または特許が付与されている場合RBCは、システムを構築する準備ができているかどうか。
At press time, it's unclear if the system would use one single blockchain or multiple networks, or whether RBC would be ready to build the system if the patent is granted.

クリエイティブセンター福岡は、福岡を中心とした九州のクリエーター全体の質を高め仕事・教育・人材育成のエコシステムを構築するべく作られた組織です。
The Creative Center Fukuoka is an organization which enhance a quality of creators in Fukuoka and Kyushu, and they construct the system of business, education and human resource development.

日本の野党が各方面から政治家以外の陪審員を日本の最初の東京裁判を行うために選ぶシステムを構築することができるように、特定秘密法案の項目は必要です。
An item in National Secret Bill is necessary so that Japan's opposition parties can build the system which chooses the jurymen except the politician from the various quarters to perform Japan's original Tokyo trial.

他の製造業者によって開発されているほとんどのシステムが、最初に電源オンにされた瞬間から自動運転できるほど堅牢なシステムを構築することを当てにしています。
Most systems being developed by other manufacturers rely on building a system that is robust enough to handle driving from the moment they are first switched on..

同社はEC支援のための各種システムについては自社開発を基本としており、その際にはセキュリティ度の高いシステムを構築することを常に意識している。
Based on its in-house development of various systems for EC support, the Company is constantly aware of constructing systems with high levels of security.

ITプロフェッショナルは一般的に18馬力や747を運転していませんが、多くの人々が依存するインフラストラクチャーを実行するシステムを構築する傾向があります。
While IT professionals are generally not driving 18-wheelers or 747s, we tend to build the systems that run infrastructure that a lot of people rely on.

ソーシャルワークは、すべての人々が自己決定に基づく生活を送れるよう権利を擁護し、予防的な対応を含め、必要な支援が切れ目なく利用できるシステムを構築する。
Social work advocates for the right of all people to be able to live a life based on self-determination and builds systems that allow seamless usage of needed support, including preventive responses.

前出のシャルマ調査員は、「隔離と侵害の制度から脱して、支援と自立のシステムを構築するチャンスが、インドにはある」と述べる。
Sharma of the Human Rights Watch said“India has an opportunity to move away from a system of isolation and abuse and instead build a system of support and independence.

空調設備プログラムの概要BESTでは、空調システムの多様な機器構成に対応するため、モジュールと呼ばれる統一化された計算部品の結合によってシステムを構築する方法を採っています。
English Overview of HVAC System Program In order to correspond with the various configurations of HVAC systems, the method of construction system called"module," which connects the standardized calculation parts, is used.