構築することは - 英語 への翻訳

• build
• building
• to construct
• creating

日本語 での 構築することは の使用例とその 英語 への翻訳

そのような活動をするスペースを構築することは、非暴力的問題解決の前提条件である。
The construction of such action spaces is a prerequisite to nonviolent problem solving.”.

実質的に,あなたも良好な顧客ポートフォリオを構築することは、主に運動量の建物の活動であると言うことができます。
Practically, you can even say that building a good customer portfolio is largely a momentum building activity.

私たちの名誉の殿堂にあなたの名前を入れて旅行のエキスパートとしてあなたのブランドを構築することは良いことです。
It's good to build your brand as a travel expert by putting out your name in our Hall of Fame.

C++関数が特定の変数の値を変更するかどうかを判断できるコンパイラを構築することはなぜ不可能なのですか？
Why is it impossible to build a compiler that can determine if a C++ function will change the value of a particular variable?

STマイクロエレクトロニクスのシングルチップカプラを使用します,CRX14,読者を設計し、非接触システムを構築することは容易です。
Using the STMicroelectronics single chip coupler, CRX14, it is easy to design a reader and build a contactless system.

さまざまな国の中でさまざまなビジョンがありますが、結局、単一の戦略を構築することは共通の関心事です。
Among the various countries there are different visions but, in the end, it is common interest to build a single strategy.

それゆえ、私達人間と似た形で最初の汎用人工知能を構築することは相対的に安全な選択肢と言えそうです。
Thus, we could say it is a relatively safe choice to build the first AGI in a form similar to us.

さらにその開発を実のあるものとするためには、脳に似た形で構築することは有効でしょう。
Moreover, to make the development feasible, it would be effective to build it in a form similar to the brain.

私たちはもちろん、種々の革命のパターンを検討するために理論的「モデル」を構築することはできる。
We can of course construct theoretical“models” to reflect on the variety of revolutionary patterns.

自然言語で人間と会話するシステムを構築することはできるのか？
Can we build systems that converse with humans in natural language?

時間の経過とともに、読者を構築することは壁を構築するようなものです。レンガをレンガごとに追加し、落ちないようにしてください。
Over time, building a readership is like building a wall- add brick by brick, and don't let it fall down.

地域社会との良好な協働関係を構築することは、当社グループが事業を継続し、持続的に成長発展していくために不可欠です。
Building a relationship of cooperation with local communities is essential for the Company Group to continue growing and developing its business in a sustainable way.

そこで、これらのデータ、特に地球表面の70%以上をしめる海洋上のデータセットを構築することは、地球温暖化や水循環の研究にとって必要不可欠です。
Thus, it is essential to construct these datasets particularly the datasets on ocean occupying more than 70% of the earth's surface for the research of global warming and hydrologic circulation.

そのような取り決めを構築することは、法律サービス法によって定められた公平性、柔軟性、プロ意識の精神に沿って、競争を開放し、消費者の選択を広げることによって消費者に利益をもたらします。
Building such arrangements will also bring benefit to consumers by opening up competition and widening consumer choice, in keeping with the spirit of fairness, flexibility and professionalism set out by the Legal Services Act.

個々のコンポーネントのコンピュータに接続することができます-カード上鉱業ファームを構築することは簡単な言葉で、人のために任意の難易度ではありません。
Build Mining farm on the cards will not be any difficulty for a person who, in simple words- can be connected to a computer the individual components.

コンテンツの強力な安定を構築することは、時間の経過とともにトラフィックを増加させるのに役立ちます-そしてそれはお金が流れ始めるときです。
Building a strong stable of content will help increase your traffic over time- and that's when the money will start to flow.

我々と提携してElsennPlatform上でQAポイントを構築することは、トムソン・ロイターが今日の技術の最先端でソリューションを提供するというコミットメントを改めて示していると思います。
By choosing to partner and build QA Point on the Elsen Platform, Thomson Reuters has once again shown its commitment to delivering solutions on the cutting edge of today's technology.

プロフェッショナルでプロフェッショナルなコンテンツでの伝記の基本的な構造を構築することは、履歴書の選択を他のパーティーと競争させることを目指しています。
Building the basic structure of the biography in a professional and professional content aims to compete in the selection of our CV from the rest of the different parties.

事実、市場機会と顧客セグメンテーションから始まるビジネスケースを構築することは、テクノロジーに費やす余裕があるかどうかを知る唯一の方法です。
In fact, building a business case, starting with market opportunity and customer segmentation, is the only way to know what you can afford to spend on the technology.

Williamsによれば、Dropboxにとって、ネットワークを構築することはビジネス上の決定であり、全体的なビジネスにプラスの影響を与えたと語った。
Williams says for Dropbox, building the network was a business decision and it has had a positive impact on the business overall.