TO BUILD A SYSTEM - 日本語 への翻訳

• システムを構築する
• 仕組みを構築し
• システムを作り
• システムを構築し

英語 での To build a system の使用例とその 日本語 への翻訳

Then signs, lines, words and drawings are used in order to build a system of thoughts around the starting point.
その後、サインや線、単語、図表などをつかって、その出発点の周りの思考のシステムを構築していきます。

Not only solar power generation at home, but also mega solar is required to build a system for securing a stable power supply.
実は家庭での太陽光発電のみならず、メガソーラーでも安定電源確保のための仕組み作りが求められているのです。

But understandably, DeepMind isn't trying to build a system that puts patient health data on some sort of decentralized public network.
しかしもちろん、ディープマインドは患者の健康に関するデータを、分散型の公共ネットワークに保存するシステムを構築しようとしているわけではない。

Since Android terminal HDT280 has two built-in RTK GNSS receivers, it is possible to build a system with HDT 280 alone.
AndroidターミナルのHDT280は2つのRTKGNSS受信機を内蔵しているため、HDT280単体でシステム構築が可能。

This tends to be our strength as we are capable and very flexible to build a system that meets your every day needs.
私達はあなたの毎日のニーズを満たすシステムを構築することができる、非常に柔軟性がありますので、これは我々の強さになる傾向があります。

The aim is to build a system that will act as an extensive bridge between the Asia-Pacific film market and the Japanese film industry, and grow to become a comprehensive platform for the Japanese film industry that is highly effective in attracting potential audiences.
同地域の映画市場と日本映画との包括的な架け橋となる仕組みを構築し、強い集客力を持つ日本映画総合プラットフォームへ成長させることを目的としている。

The basic principle of GCTP is to build a system that minimizes human errors, prevents contamination and quality deterioration and ensures high product quality.
人為的なミスを最小限にする、汚染および品質低下を防止する、高い品質を保証するシステムを構築する、これが、GCTPの基本理念です。

We want to build a system that lets us train people in a broad range of fields in a sustained manner," says Seki Matsutaro, who is taking part in the project as an expert in seismic construction.
幅広い分野で継続的に人材育成が出来るシステムを作りたいです」と耐震建築の専門家としてプロジェクトに参加している関松太郎氏は言う。

To fully realise the benefits and true strength of AI, we need to build a system of trust both in the technology and in those who are responsible for developing it.
AIの利点と真の強さを完全に実現するには、テクノロジーとそれを開発する責任者の両方に信頼のシステムを構築する必要があります。

Additionally, in the future, we also like to produce hydrogen from other biomass and things like sewage sludge, and to build a system for transportation and supply through mobile hydrogen stations.
これに加え,将来的には他のバイオマスや下水汚泥からも水素を作り,移動式水素ステーションで輸送・供給する仕組みを構築したいと考えています。

Furthermore, in this project, we needed to not only construct a theory on paper, but also to build a system and verify the algorithm using real-world signals.
また、このプロジェクトでは、机上で理論を構築するだけでなく、実機を使用して実世界の電波伝搬に基づく検証システムを構築する必要があった。

But the ultimate goal is to build a system that can trawl through as many sources of information as possible and build an argument using every bit of evidence it can find.
しかし、最終的な目標は、できるだけ多くの情報源を検索し、見つかったあらゆる根拠を使って議論を組み立てられるシステムを構築することだ。

The international community is currently attempting to build a system to ensure stability in the post-Cold-War world, and attempts to meet this goal are being seen at many different levels.
現在、冷戦後の安定的な国際システムの構築を目指して、様々なレベルの試みがなされています。

Background to Introduction and Challenges Faced To build a system for remote monitoring and operation, MHPS needed to prepare a communications infrastructure to handle the large communication volume generated by a conventional control system..
導入背景・課題遠隔監視操作システムの構築には、従来の制御システムでは通信容量が大きいため、それに合わせた通信インフラを準備する必要がありました。

The United Nations is seeking to build a system for international cooperation in aerial firefighting, and Japan will need to adopt measures in response to such initiatives.
折から、国連では、航空消防の国際協力体制の構築を目指しており、日本も対応能力を備える必要があるだろう。

ITOCHU intends to revise and improve the internal control system tirelessly in order to build a system that is even more appropriate and efficient.
この内部統制システムについては、不断の見直しによって継続的に改善を図り、より適正かつ効率的な体制の構築に努めることとしています。

We at Azix provides a full-scale of support, based on marketing research and through identifying problems from the viewpoint of consumers, to build a system and create strategies that"enable you to sell.
当社は市場調査を基準に、消費者の目線で問題点を見つめ、“売れる”システム構築と戦略作りを全面的にサポートしています。

In this context, Chugai reexamined how it should cooperate with suppliers to respond to the changes and needs of society, and is working to build a system for comprehensive assessment of suppliers.
こうした中、中外製薬においても、社会の変化や要望に対応すべく、再度、サプライヤーとの協働のあり方を見直し、サプライヤーの包括的な評価体系の構築に取り組んでいます。

We aim to become a major player in the Pacific Rim and are working to build a system to sell wood resources procured mainly in the region to the global market.
目指す姿は「環太平洋地域でのメジャープレーヤー」。環太平洋地域を中心に調達した木材資源を、グローバルな市場に販売する体制の構築に取り組んでいます。

We provide everything necessary to build a system, with all components strictly selected based on thorough quality control. We are proud of the world-class performance of our inverter, module mounting frames, monitoring equipment, and more.
世界トップレベルの性能を誇るパワーコンディショナー、モジュール取付架台、モニタリング機器など、徹底した品質管理のもと選別されたシステム構築に必要な各部材をご提供します。