TO A SYSTEM - 日本語 への翻訳

• システムに
• 制度に
• 系に
• 体系への
• 制に
• 体制に

英語 での To a system の使用例とその 日本語 への翻訳

Thanks to a system of horns, the broken arc square supports the central chimney.
角のシステムのおかげで、壊れたアークの広場は中央の煙突を支えます。

Switching to a system with negative fuel energy balance would only increase the consumption of non_alcohol fuels.
燃料エネルギー収支を赤字の状態でシステムを切り替えることは、単に非アルコール燃料の消費を増やすだけに終わるであろう。

System and network security controls may be employed to prevent an attacker from gaining access to a system or installing malicious software.
システムとネットワークのセキュリティコントロールは、攻撃者がシステムへのアクセスを得ることや、不正なソフトウェアのインストールを防ぐために用いられる。

You cannot fit people to a system; rather the system should fit the people.
制度に人を合わせるのではなく、人に制度を合わせなくては効果は出ない。

Windows Vista introduces a new concept in adding memory to a system.
WindowsVistaでは、システムへのメモリの追加に新しい概念が導入されました。

Bad passwords are one of the easiest ways for an attacker to gain access to a system.
悪いパスワードというのはシステムに対して妥協する最も簡単な手段の１つです。

It's true that issues like these do increase the risk to a system.
このような問題がシステムのリスクを増大させているのは事実です。

Time possesses not only energy but also a rotation moment which it can transmit to a system.
時間は、エネルギーだけでなく、システムへとそれが伝導出来る、回転のモーメント（能率）を有します。

WesternGeco owns four patents relating to a system for surveying the ocean floor.
WesternGecoは、海底調査システムに関する４件の特許の特許権者である。

Not by limiting what executes and how, but by controlling inputs to a system so that any particular variation can be reproduced.
何をどのように実行するかを制限するのではなく、システムへの入力をコントロールすることで、どんなバリエーションでも再現できます。

The general solution to a system of linear equations Ax= b describes all possible solutions.
線形方程式系Ax=bの一般解は、すべての解を示します。

These rights authorize users to perform specific actions, such as logging on to a system interactively or backing up files and directories.
これらの権利は、システムへの対話型ログオン、ファイルとディレクトリのバックアップなど、特定の操作を行うことをユーザーに許可します。

Root access authentication- Controlling the root access to a system ensures certain routines can never be interfered with.
ルートアクセスの認証：特定のルーチンが妨害を受けることがないようにシステムへのルートアクセスを制御します。

This invention relates to a system for transporting sample racks that store test tubes.
本発明は、試験管を収容する検体ラックを搬送する搬送システムに関するものです。

An example of this is something most people are probably familiar with, someone asking for production access to a system.
一例として、ほとんどの人がおそらくは馴染みのあるものが、システムへのプロダクションアクセスを要求する人の話です。

An autonomous decentralized system refers to a system in which a group of sub-systems functions autonomously as a whole without having a central function for controlling the whole.
全体を統合する中枢機能を持たず、自律的に稼動するサブシステムの集まりが全体として機能するシステムのこと。

Introduction to a system to blend powder and liquid and produce stable concentration slurry and solution.
粉体と液体を混合し、安定した濃度のスラリーや溶解液を作ることのできるシステムを紹介しています。

We would followed their warp trail to a system just outside Klingon territory.
ワープの痕跡を追い、クリンゴン領域のすぐ外の星系まで行った時のことです。

The only alternative is to block their access to a system the super-gate is near.
唯一の代替手段は、スーパーゲートの近くの恒星系への彼らのアクセスをブロックすることだ。

The Commissioners would be chosen according to a system of equal rotation between the States.
その際、委員は加盟国間の平等なローテーション・システムによって選出される。