システム構築 - 英語 への翻訳

• system construction
• system building
• to build a system
• system establishment
• systems construction

日本語 での システム構築 の使用例とその 英語 への翻訳

システム構築後の運用だけでなく、既存のＬｉｎｕｘシステムの運用代行も承りますのでお気軽にお問い合わせください。
As well as operation after system construction, we also accept operation of existing Linux system, so please feel free to contact us.

Anybusゲートウェイ製品は多くの主要PLCメーカーのシステム構築ソフトウェアに採用されているため、ネットワーク設計への統合が容易です。
Anybus gateways are included in most of the major PLC manufacturers' system building software making it easy for you to integrate them into your network design.

これにより、お客さまの現場でのシステム構築作業を軽減し、Lumadaソリューションを海外含めた複数拠点へ迅速に展開することを支援します。
This helps customers reduce system construction work at the customer site and quickly deploy Lumada solutions to multiple bases including overseas.3.

システム構築や、他のサービスとの接続は必要ありません。
You do not need to build a system or connect with other services.

ハードウェアの保守（HM）およびその他の事業は、PLMソリューションとシステム構築支援事業者が提供するマシンを維持しています。
The hardware maintenance(HM) and other business maintains the machines provided by the PLM solution and the system building support businesses.

その他:データセンター運用保守管理、ネットワーク構築、WEBシステム構築、クラウドシステム設計・構築。
Other: Data center operation and maintenance management, network construction, Web system construction, cloud system design and construction..

PLMセグメントはPLMソリューション事業、システム構築支援事業とハードウェアのメンテナンスおよびその他の事業で構成されています。
The PLM segment consists of PLM solution business, system building support business and hardware maintenance and other business.

CAD支援ツール、プラグイン開発や、導入案内、操作教育やシステム構築等も行っています。
We provide support tool on CAD system, the plug-in development, the introduction guide, the education on operation, and system construction, etc.

弊社では、商品情報管理Productinformationmanagement略称：PIM）についてのシステム構築支援を行っています。
Our company is supporting the system establishment of PIM(Product Information Management).

簡単システム導入、生産性を革新するロボットパッケージシステム構築の装置一式をパッケージ化。
Robot packages make system setups easy, and will innovate productivity Packaged sets of system building equipment are available.

例）生産管理パッケージの導入サポート、既存設備からの実績データ収取システム、トレーサビリティシステム、WebEDIシステム構築。
Example: Supply of production management package, actual data collection from existing facilities, traceability system, WebEDI system construction.

製品含有化学物質管理システム構築により適正な物品管理活動を行う。
I perform an appropriate article management activity by product-containing chemical substance management systems construction.

システム構築支援事業は、メーカーのサーバやパーソナルコンピュータ（PC）クラスタシステム構築支援サービスを提供しています。
The system building support business provides system building support services for the servers and personal computer(PC) clusters of manufacturers.

不動産管理領域におけるBPR、ITシステム構築・運用保守支援（鉄道、物流）。
Support for real estate management BPR and IT systems construction, operation and maintenance(railway, logistics).

本社における、コンサルティング、システム構築プロジェクトに係る提案、導入及びサポート業務を行うこと、サービスに係る提案、導入及びサポート業務。
The consulting work, and proposal, introduction, and support work related to systems construction projects and services at the head office.

経営戦略立案、人材マネジメントシステム構築などのワールドワイドな視点でのコンサルティング経験が豊富。
The consulting experience in the viewpoint that worlds such as corporate strategy planning, the human resources management systems construction are wide is abundant.

高い基盤構築の技術を提供し、システム構築における技術支援を行っております。
IT Infrastructure Division We provide the technology of high infrastructure construction and performing the technical support in the systems construction.

グローバル体制で市場調査、戦略立案、M&A、業務・組織改革からシステム構築まで支援。
Global support ranging from market research to strategy formulation, M&A, Business process& organizational transformation to systems construction.

システム構築ノウハウと先進技術を融合し、さまざまな規模・目的に応じて最適、高品質なシステムを提供します。
We combine the know-how of system construction and advanced technology to provide the best, high-quality system depending on the variety of scales and purposes.

システム構築と検証が完了次第、使用方法のご説明や必要書類をお渡しして納品となります。
As soon as the system construction and verification are completed, we will deliver an explanation of the usage method as well as necessary documents.