BUILD QUALITY - 日本語 への翻訳

• ビルド品質
• 造りの質
• 製造品質
• build quality

英語 での Build quality の使用例とその 日本語 への翻訳

For this price range, I must say, I am more than satisfied with the performance and build quality.
この価格帯では、パフォーマンスとビルド品質に満足していると言わざるを得ません。

On the contrary, the build quality of the interior is not as tight.
逆に、内部のビルドの品質はとしてタイトではありません。

If appointment gives him reliability, build quality is betrayed by a concern for the gross savings.
約束は彼に信頼を与えた場合は、ビルドの品質は、総貯蓄への関心に裏切られます。

All the products we offer are all of original and build quality.
私達が提供するすべてのプロダクトは原物すべてで、質を造ります。

We have the latest in print and manufacture technology so provide outstanding print and build quality.
私達に印刷物および製造の技術で最新情報があります従って顕著な印刷物を提供し、質を造って下さい。

This multideck includes all necessary features and solid build quality, delivering outstanding value.
このmultideckは顕著な価値を提供するすべての必要な特徴および固体造りの質を含んでいます。

Then with the Lite you will be on the safe side, same dial, same material, same build quality, same finishes see the red dot on the upper button… it does a lot of SPORT.
次に、Liteを使用すると、安全面、同じダイヤル、同じ素材、同じビルド品質、同じ仕上げになります（上のボタンの赤い点を参照してください…多くのSPORT。

Good build quality but at the same time light weight and a small footprint allows the T-960 to be easily bench positioned, transported or stored.
よい造りの質しかし同時にライト級選手および小さい足跡はT-960がメンバーからはずします置かれるか、運ばれるか、または貯えられて容易にあるようにします。

With the Samsung getting excellent reviews for its build quality, at a price of $249, it passed the“What the hell?” threshold for many gadget buyers.
サムスンは、249ドルの価格で、そのビルド品質の優れたレビューを取得すると、それは多くのガジェットのバイヤーのための“地獄は？”閾値を通過しました。

Reduce costs and delivery lead-times, improve build quality and efficiency: we offer you a comprehensive range of automotive services for every aspect of your operations.
コストおよび配送リードタイムを削減、製造品質と効率性を向上する:当社では、お客様の業務のあらゆる側面において、包括的な自動車サービスを提供します。

Lu Weibing also stated that the reasons why Xiaomi TV is the first in China I'm basically 4: the system is simple to use, the richness of content, the build quality and the AIOT connection(artificial intelligence+ IoT).
ルー・ワイビングはまた、その理由XiaomiTVは中国で最初です私は基本的に4です：システムは使いやすく、豊富なコンテンツ、ビルド品質、AIOT接続（人工知能+IoT）。

Tydrillbits since its inception, adhering to the"honesty, win-based"business philosophy, build quality brand drill"Let the world know Tydrillbit, let Tianyu service in the world, to win market quality, creating value for customers" is our consistent pursuit.
Tydrillbitsので「正直、勝つベース」に付着した創業ビジネス哲学、ビルド品質ブランドのドリル「Tydrillbitを知っている、天羽世界に知らせる。

Call quality and LTE performance were outstanding on Verizon, the build quality of the 928 is top notch, and Windows Phone 8 is a refreshing and snappy operating system.
Verizonでは通話品質とLTEパフォーマンスが優れていたため、928のビルド品質は一流です.WindowsPhone8は爽やかでうんざりなオペレーティングシステムです。

Though I could have spent a little more for a Windows machine with comparable specs, it's hard to find PCs in the same price range that match the build quality and nimble performance in the Series 5 550 Chromebook.
同等の仕様のWindowsマシンでもう少し過ごすことができましたが、Series5550Chromebookのビルド品質と軽快なパフォーマンスに合った同じ価格帯のPCを見つけるのは難しいです。

With its build quality, excellent keyboard and improved longevity, this is one of the nicest computers you can buy- but it will cost you.
そのビルドの品質と,優れたキーボードと改善された寿命,これはあなたが買うことができる素敵なコンピュータの一つである-それはあなたの費用がかかります。

Build quality could have been better for its price, but it's not a deal breaker as the beautiful design language and the protective shell-cover which comes with the retail box makes up for this shortcomings.
ビルドの品質はその価格では良いかもしれませんが、美しいデザイン言語と小売箱に付いている保護シェルカバーがこの欠点を補うので、それはディール・ブレーカーではありません。

The overall build quality tourist attractions, highlights the core scenic natural beauty and historical cultural identity, shaping the distinctive quality of content.
全体的なビルドの品質の観光スポット、コンテンツの独特な質を形成し、コア風光明媚な自然の美しさと歴史的文化的アイデンティティを強調しています。

You can spend less for a portable PC, but in general you will get inferior build quality, lower screen resolution, and less capable hardware.
ポータブルPCの使用量は少なくて済みますが、一般に、ビルド品質が低く、画面解像度が低く、ハードウェアの能力が劣ります。

Build Quality Fans& Followers: Every blogger and internet entrepreneur knows how difficult it is to get fans and followers, especially for new websites with a low budget.
ビルドの品質ファン＆フォロワー：すべてのブロガーとインターネット起業家は、それが特に低予算での新しいウェブサイトのために、ファンやフォロワーを取得することがいかに難しいかを知っています。

I lost money(even if with these specifications it was a bargain) and build quality(it's plastic), while Xiaomi has lost those easy euro 300/ 400.
Xiaomiがこれらの簡単なユーロ300/400を失っている間、私はお金を失いました（たとえこれらの仕様でそれがお買い得だったとしても）そして品質を造る（それはプラスチックです）。