BULGE - 日本語 への翻訳

• バルジ
• 膨らみ
• 隆起
• 膨張を

英語 での Bulge の使用例とその 日本語 への翻訳

Below the belt sexy men trunks bulge pouch cotton knitted man underwear.
ベルトのセクシーな人の下でトランクは袋の綿を編まれた人の下着膨らまします。

Wasn't "Christ Rose" a German code name for, uh, the counterattack by the Nazis that led to the Battle of the Bulge?
イエス・バラか、ドイツの暗記術だったんじゃない？ナチの反撃でブルゲーの戦いになった。

But when we cast this chart forward to 2000, the baby boomer bulge is quite apparent.
しかし、このグラフを2000年まで進めてみると、ベビーブーマー世代の凸はかなり目立っています。

But when we cast this chart forward to 2000, baby boomer bulge is quite apparent.
しかし、このグラフを2000年まで進めてみると、ベビーブーマー世代の凸はかなり目立っています。

An SV radar aerial was added to the top of the sail, creating a distinctive side bulge.
SV対空レーダーがセイル上部に増設され、特徴的な横の膨らみを形作った。

The Battle of the Bulge(16 December 1944- 25 January 1945) was the last major German offensive campaign on the Western Front during World War II.
バルジの戦い（1944年12月16日-1945年1月25日）は第二次世界大戦中の西部戦線での最後の主要なドイツの攻撃的なキャンペーンによって引き起こされた。

Soft package is in some families background that pieces of bulge on the wall of bedroom the head of a bed, very soft. Not only the walls, ceiling, some even are in the corridor.
ソフトパッケージは、いくつかの家族の背景には、寝室の壁に膨らみの部分は、非常に柔らかいベッドの頭、壁だけではなく、天井、いくつかは廊下にもあります。

The Milky Way currently has three main parts: a high-density oblong bulge in the center, the flat disk where we live, and a low-density spherical component called the"halo" extending out hundreds of thousands of light years.
天の川銀河は、高密度の中心部「バルジ」、我々の太陽系も含まれる円盤部、低密度で数十万光年先まで球形に拡がる「ハロー」の3つの領域に分けられます。

There's also a Battle of the Bulge Museum in Wiltz Castle(another WWII-themed museum of note in the Ardennes is the General Patton Museum and monument in Ettelbruck).
ウィルツ城にはバルジ博物館の戦いもあります（アルデンヌで注目を集めるもう1つの第二次世界大戦をテーマにした美術館は、エッテルブルックにある一般パットン博物館および記念碑です）。

If the star's rotational period is longer than the planet's orbital period the location of the bulge lags behind a line between the planet and the center of the star creating a torque between the planet and the star.
恒星の自転周期が惑星の公転周期よりも長い場合、恒星の潮汐バルジの位置は恒星の中心と惑星を結ぶ直線よりも後方に遅れ、惑星と恒星の間にトルクを発生させる。

Unlike the rest of the Gwazine class, the internal space in the center of the bow forms a large protruding bulge, in which Sovereign Degwin's personal chambers are installed.
他のグワジン級と異なり、艦首中央部に内部スペースを大きくとるためにバルジ状の張り出しがあり、そこにはデギン公王専用の部屋が設置されている。

Thin sheets of stainless steel(0.15 to 1.5 mm thick) are rolled into cylinders(of 17 to 350 mm in diameter), then corrugated with a bulge forming machine.
ステンレス鋼の薄板(0.15t～1.5t)を円筒状(φ17～φ350)にしてバルジ成型機で波付加工を行います。

The long-lasting effect of medical laser hair removal is to prevent hair growth by damaging and destroying the hair matrix and bulge areas involved in hair growth.
医療レーザー脱毛の脱毛効果が長期間にわたるのは、毛の成長にかかわる毛母細胞やバルジ領域にダメージを与え破壊することで、毛の成長を妨げるためです。

If you are looking for high quality Bulge Forming Machine and reliable manufacturers, please click the links below to obtain detailed information, and send Bulge Forming Machine inquiries.
高品質と信頼できる製造者をお探しであれば、バルジ成形機下のリンクをクリックして詳細な情報が得られます、また引き合いもすぐにバルジ成形機お送りいただけます｡。

But even today, with telescopes much more advanced than Galileo's, we struggle to see exactly what lies inside the bulge.
しかし、今日でさえ、ガリレオの時代より望遠鏡の性能を上げても、私たちは正確にバルジの内部に何があるのかを見るのに苦労しています。

Many spiral galaxies have a"bulge," a bright distinctive protrusion in the center. However, the bulge of this galaxy is not outstanding and it looks slightly elongated rather than round.
多くの渦巻銀河には、中心部に明るく特徴的な突出部"バルジ"が存在しますが、この銀河のバルジはあまり目立たず、まるい形ではなくやや伸びた形にも見えます。

This bulge is under our monitoring since the'70s and has neither grown nor shifted in 30 years," says Adnan Husseini, director of the Islamic religious authority(the waqf) that oversees the Temple Mount.
年代以降、この膨張は我々の監視下にあり、30年で増大も移行もしませんでした」と、神殿の丘を監督するイスラーム宗教当局（ワクフ）局長のアドナン・フセイニは言う。

Our findings were not consistent with a purely old Milky Way bulge, but require star formation lasting around 4 billion years and starting around 11 billion years ago.
私たちが発見した内容は、天の川銀河のバルジは単に古いという考えとは一貫性がなく、約110億年前から始まって40億年ほど続いた星形成が必要なことが示されました。

ZetaTalk Explanation 12/31/2010: What has occurred is a deeper adjustment in the magma flow under the plate, where the Coral Sea bulge dealt with a temporary situation.
ゼータ・トーク説明12/31/2010:起こった事は、コーラル海の膨張が一時的な状況に対処したプレートの下のマグマの流れの、より深い調整でした。

This is called the eye bag(tears), and it depends on the thickness of the ocular muscles. By injecting hyaluronic acid, this bulge can be made artificially.
これは目袋（涙堂）といって眼輪筋の厚みによるものですが、ヒアルロン酸を注入することによって、人工的にこの膨らみを作ることが可能です。