BULLET POINTS - 日本語 への翻訳

• 箇条書き
• bullet points

英語 での Bullet points の使用例とその 日本語 への翻訳

Have you ever wondered why they're called bullet points?(Laughter) What do bullets do? Bullets kill, and they will kill your presentation.
なんでbulletpoint(銃弾点)と呼ばれているか分かりますか？(笑)銃弾が何をするものか考えてくださいそうプレゼンテーションを殺してしまうのです。

The extra spaces and bullet points make the answers stand out, but making them bold would have had the same effect and might look a little cleaner on the page.
余分なスペースと箇条書きは答えを際立たせますが、太字にしても同じ効果があり、ページ上で少しきれいに見えます。

On top of that, the information should be organized in small paragraphs, with a smart use of anchor texts for links(avoid“click here”) and be populated with lists/bullet points.
その上で、情報はリンク用のアンカーテキストを賢く使用して（「ここをクリック」の表現は避ける）、小さな段落にまとめ、リスト/箇条書きを埋めるようにする。

Best spy camera, pen spy camera, clearance Under $49.9 Bullet Points:【Camcorder Embedded in the Glasses】This is a mini spy camera with audio and video recording functions, you can wear them like a pair of ordinary sunglasses without raising others suspicion.
最高のスパイカメラ、ペンスパイカメラ、クリアランス¥6499未満箇条書き:【メガネの内に埋め込まれているカメラ】これは、音声録音とビデオ録画機能を持つメガネビデオカメラです、それは頭の上に普通の眼鏡のように身に着けることができます。

Wiseup 8GB 1280x720P HD Hidden Camera Glasses with Snapshot and Video Recorder Function Bullet Points:【Camcorder Embedded in the Glasses】This is a mini spy camera with audio and video recording functions, you can wear them like a pair of ordinary sunglasses without raising others suspicion.
Wiseup8GB1280x720PHDHiddenCameraGlasseswithSnapshotandVideoRecorderFunction箇条書き:【メガネの内に埋め込まれているカメラ】これは、音声録音とビデオ録画機能を持つメガネビデオカメラです、それは頭の上に普通の眼鏡のように身に着けることができます。

IPCC Chair Lee and SSC Chair Sokona reminded the Panel that the outline contains an indicative list of bullet points and that scientific literature on issues not included in the outline will be reviewed in the SR itself.
IPCC議長のLee及びSSC議長のSokonaは、この概要には箇条書きのリスト案が含まれており、概要に含まれない問題に関する科学文献は、SR自体で査読されると、パネルに想起した。

The bullet point has been amended to accurately read.
箇条書きを正確に読み取るために改正されました。

I kept the explanatory text in the bullet point under Elections;
私は選挙の下に箇条書きで説明テキストを保持;

We will go with bullet point format.
BulletPointFormatによる構成。

Bullet point format is suggested.
BulletPointFormatによる構成。

As always, if you prefer your updates in bullet point form, go check out the patch notes.
アップデートを箇条書き形式でご覧になりたい場合は、いつものようにパッチノートをご覧ください。

List-style-type defines the shape or type of bullet point used for each list-item.
List-style-typeは、各リスト項目に使用される箇条書きの形またはタイプを定義します。

If you follow this advice and decide to use the bulleted format, make sure that each bullet point specifies a reason for the hiring manager to talk with you.
この助言に続き、箇条書きのフォーマットを使用することにしたら各弾丸ポイントが雇用のマネージャーのためにあなたと話す理由を指定することを確かめなさい。

Please add a bullet point to CHANGES if the fix or feature is not trivial(small doc updates, typo fixes). Then commit.
もし、修正が限定的なもの(ドキュメントの微細な修正、スペルミス)ではない場合は、:file:'CHANGES'に「黒丸bulletpoint」を追加してからcommit::してください。

Maybe something like this in a Removal of the Chair section or bullet point: If all members of the Council except the Chair agree, they may call a special meeting for the sole purpose of voting to remove or replace the chair.
多分椅子セクションまたは箇条書きの除去でこのようなもの:議長を除く評議会のすべてのメンバーが同意した場合,彼らは削除するか、椅子を置き換えるために、投票の唯一の目的のために特別会議を呼び出すことができます。

A list of bullet points published alongside a software release.
ソフトウェアリリースとともに掲載される箇条書き(bulletlist)の文章。

I'm pretty tired so I will just do bullet points.
かなり疲れたので、ポイントだけ書きます。

So are these wonderful long bullet points, whole list of things good?
長ったらしい箇条書きとかすべてのことのリストとか。

If you decide to remove the bullet points later, click the List button again.
あとから箇条書き表示を解除するには、もう一度[リスト]ボタンをクリックします。

Define the experience-"Don't define your game by a list of bullet points….
体験を明確に示せ-「箇条書きリストであなたのゲームを定義するな…。