BULLETINS - 日本語 への翻訳

• 速報
• 情報を
• 掲示板
• bulletins
• 紀要
• 会報
• 公報を
• 報告

英語 での Bulletins の使用例とその 日本語 への翻訳

Microsoft is releasing the following nine security bulletins for newly discovered vulnerabilities.
WEBマイクロソフトは新たに確認した脆弱性について、次の9件のセキュリティ情報を公開しました。

Academia/ education e-learning, learning reference materials, essay collections, bulletins, papers presented at or materials prepared for academic conferences, etc.
学術/教育e-Learning、各種学習参考書、論集・紀要、学術会議発表原稿および資料他、国際機構によるガイダンス・マニュアル・。

Whenever there's a big company announcement or a success story to share, it's added to the Bulletins app.
社内の発表や共有したい成功話などは、Bulletinsアプリに追加されます。

Crisis Center- the evolution of the disease country by country Bulletins issued by the WHO.
危機センター-WHOによって発行された国の速報による疾患の国の進化。

Next Tuesday, December 10, Microsoft will issue 11 security bulletins fixing an as-yet unspecified number of vulnerabilities.
次の火曜日、12月10日、マイクロソフトは、不特定多数の脆弱性を修正する11のセキュリティ情報を発行します。

Editing Nagare Foundation bulletins, PR magazines and Newsletters and managing and operating Nagare Foundation website.
財団紀要、広報誌及びメールマガジンの編集・発行並びに財団ホームページの管理・運営事業。

Bulletins for patent, utility model, design, and trademark can be viewed.
特許、実用新案、意匠、商標の公報を見ることができます。

The news is filled almost daily and even several times daily with bulletins from one Islamist front or another.
ほとんど毎日のように、そして日に数度さえ、イスラミスト前線や何かの速報でニュースが満たされている。

The bulletins were sponsored by a real estate agent in the area, xyz.
セキュリティ情報は、地域の不動産エージェント、XYZが主催しました。ザネルソン・デイリー・。

This release provides mitigations for vulnerabilities described in the corresponding security bulletins of Reader and ACRobat.
このリリースは、リーダーの対応するセキュリティ情報に記載されている脆弱性の緩和策を提供しますとACロバート・。

What better for this than to give access to all published bulletins.
これには、公開されているすべてのセキュリティ情報へのアクセスを提供するよりも優れています。

Of course, the result bulletins, messages from players' directory and leading players of Japan representative.
結果速報はもちろん、日本代表の選手名鑑や有力選手からのメッセージ。

With the TYPO3 Security Bulletins you get informed about possible vulnerabilities in TYPO3 core and extensions.
TYPO3SecurityBulletinsでは、TYPO3のコアと拡張機能の脆弱性に関する情報を得ることができます。

If you are a parish representative and would like to learn more about making your weekly bulletins available on DiscoverMass.
あなたが教区代表であり、DiscoverMassで毎週の掲示板を利用できるようにすることについてもっと学びたい場合。

After January 2017, new bulletins will be published only to the new guide.
年2月以降、新しいセキュリティ情報は新しいガイドにのみ掲載されるようになる。

Between July 2012 and July 2013 Windows XP was mentioned in 45 Microsoft security bulletins.
年7月から2013年7月の間にマイクロソフトセキュリティ情報に掲載されたWindowsXPの脆弱性は45件。

Companies all issue internal bulletins at the start of the week, and former staff members in Japan receive reports on how the weekend's activities went.
週明けには各社社内で速報が出され、週末の活躍ぶりが日本の元駐在員たちへも報告されます。

The following two bulletins are still valid and we recommend that our Members bring them to the attention of the departments processing payments within their companies.
以下の2つのBulletinは依然として有効ですので、支払い処理部署に注意喚起していただくことを推奨いたします。

Further bulletins on the events of the Easter Reclamation Campaign will be issued by our Office this week.
イースター再利用キャンペーンイベントに付いての更なる情報は今週私たちのオフィスから発行される。

Storms says,“Adobe's security bulletins can be summed up as‘patch or be exploited'.”.
Adobeのセキュリティ情報は、「パッチまたは悪用される」とまとめられる可能性がある」と述べている。