日本語 での 会報 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
会報「行動計量学会報」の発行：年４号。
Publishing the newsletter“Behaviormetrics Newsletter”: four issues a year.スケジュール表(毎月)&会報(年4回)の郵送。
Schedule(monthly) and mailing of the newsletter(year 4 times).BAMBI会報誌を無料でお届けします。
会報の配付方法は、郵送あるいは手持ち配布とする。
会報(年4回程度)の発送。
Dispatch of the newsletter(about year 4 times).会報「ともだち」の発行（年6回）。
Society newsletter“Tomodachi” published 6 times per year.会報も１号から。
Report also from 1.会報PDFファイルはパスワード保護いたしません。
Our PDF files are NOT password protected.弊財団のセイエド・タヘルが石巻市医師会報にて紹介されました。
Syed Tahir from our Foundation was introduced in the Ishinomaki Medical Association Bulletin.早稲田大学稲門法会報。
会報抜粋>会報No。
Extracts from 本日はサンシップで会報印刷。
The report will be printed in Hansard for today.あなたのバナーを掲載することにより助けることができます,会報,あなたのソーシャル·ネットワーキング·プロファイルの音楽プレーヤー,など。
EGC2010大会会報で行われたとおりの作業の流れは以下のとおりです。
Following is the workflow as done in EGC 2010 congress bulletin. Workflow mostly avoids.北米支部は、アメリカの11人の会員が会報の受け取りや会費振込みが手軽に行なえるように、1990年に設立されました。
The North American chapter was formed in 1990 to assist 11 members in the USA receive the newsletter and as a banking convenience.都城国際交流協会会報(MIANEWS)の送付。
Receive a copy of the association's newsletter(MIA NEWS) by postal mail or email.と『核科学者会報（BAS）』には書かれています。
The Bulletin of the Atomic Scientists(BAS) weighed in.例を挙げれば、全米科学アカデミーの会報が、京都議定書に署名した先進国の排出量についての研究を最近発表した。
For instance, the Proceedings of the National Academy of Sciences recently published a study of the emissions from industrialized countries that signed the Kyoto Protocol.土浦市国際交流協会の会報は、3月と9月の年2回発行しています。
The Newsletter of the International Coastal Atlas Network is published twice a year, in March and September.クリームガイド_-2nd編-ブリュッセル国際乳業連盟会報、143。
Cream Guide- 2nd ed.- Bulletin of the International Dairy Federation, Brussels, No. 143.
