PROCEEDINGS - 日本語 への翻訳

• 手続
• 手続き
• 訴訟
• proceedings
• 議事録
• 議事
• 紀要
• プロシーディング
• 審理
• 会報

英語 での Proceedings の使用例とその 日本語 への翻訳

In all courts proceedings shall be open.
全ての法廷における審理は公開とする。

Public proceedings at the Supreme Court of Canada are digitally recorded.
カナダの最高裁判所の審理は一般公開されている。

Proceedings of the conference have been published by IEEE.
会議録はIEEEから出版されている。

Everything, for your benefit in a divorce proceedings.
全て、離婚裁判で有利に持って行くためだ。

Rule 170 Disruption of proceedings.
Rule170訴訟手続の混乱。

Rule 140 Directions for the conduct of the proceedings and testimony.
Rule140訴訟手続と証言の、指揮のための指示。

All proceedings are released to the public.
議事は全て公開しています。

Conference proceedings are in preparation and will be issued online.
会議録は準備中であり、オンラインで提供される予定です。

Proceedings.
プロシーディングス。

LNAC4 Civil procedure: investigation& specific proceedings.
LNAC4民事訴訟：調査&特別な訴訟手続き。

Research paper(international conference proceedings).
研究論文（国際会議プロシーディングス）。

Coase Alchian and Demsetz" Conference Proceedings.
コースデムゼッツ」集。

Heisei 30 Year March Meeting Meeting Proceedings.
平成30年３月会議録。

Refereed Journals(refereed papers/proceedings or doctoral thesis).
原著論文（査読のある論文、査読のあるプロシーディングス、博士論文）。

For 25 years the 5th Congress regular meeting proceedings Heisei.
平成２５年第５回議会定例会会議録について。

Heisei 30 June regular meeting meeting proceedings.
平成30年６月定例会会議録。

Abstract and Proceedings Volume.
講演要旨集及びプロシーディングス。

Heisei For 27 years the 8th Congress regular meeting of the conference proceedings.
平成２７年第８回議会定例会の会議録について。

Heisei 30 September regular meeting meeting proceedings.
平成30年９月定例会会議録。

Records of proceedings are private in order to safeguard technical content.
技術関連内容保護のため、議事録は非公開と致します。