BURIED UNDER - 日本語 への翻訳

• 下に埋められた
• 下に埋もれた
• の下に埋まってる
• 下に埋葬されました
• 下に埋められています
• 下に埋もれている
• 埋もれています

英語 での Buried under の使用例とその 日本語 への翻訳

Her feet get stuck in the ground, buried under the earth, and she cannot move.
彼女の足は地面にはまり込みます,地球の下に埋もれ,彼女は移動することはできません。

In case of a boundary lost by building construction, road construction etc., buried under the presence of neighboring owner, administrative officials etc.
建物工事、道路工事等による境界標亡失の場合、隣地所有者、行政関係者等の立会いのもと埋設。

But even buried under ice and snow, love survives.
愛は生き残っていましたしかし、たとえ雪と氷の下に埋もれていても…。

You're washed away and then buried under the snow and shadows.
きみは漂い、流され、やがて雪と影の下に埋められる。

They have seen their friends and families die before their eyes or buried under the rubble of their homes.
イエメンの子どもたちは、友人や家族が目の前で犠牲になったり、崩壊する家の瓦礫の下に埋まるのを見てきました。

An Iraqi MiG-25 Foxbat found buried under the sand west of Baghdad.
イラクのMiG-25がバグダッドの西の砂の下に埋もれているのが発見された。

If it wasn't for them, all of this would still be buried under the forest floor.
この方がそう思わなければ、今も全てが粘土の下に眠ったままということになります。

She was then whisked to Italy and buried under the name Maria Maggi.
さらにイタリアに運ばれ、マリア・マギーという名前で埋葬された。

And will the pyramid, one day, not also be buried under sand?
もしかしたら、大昔の王が眠ってるピラミットが砂の下に埋もれてるんではないだろうか。

The researchers hope that further advancement of the technology may aid in the recovery of victims buried under an avalanche or a collapsed building.
研究チームの考えでは、その技術がさらに進歩すると、雪崩あるいは壊れたビルの下に埋まった犠牲者の発見にも役立つ。

Didn't you have Jimmy D'Agostino's body buried under the building next door?
ジミー・アゴスティーノの遺体はどうしたの？隣の建物の下に埋めたの？

Crossrail- a new rail network buried under London's streets- is the largest infrastructure project in Europe and when completed it is expected to carry around 200 million passengers a year.
BBCNewsは、ロンドンの通りの下に埋められた新しいレール・ネットワーク「Crossrail」は、ヨーロッパで最大のインフラ計画として、それが完成した時、年間約2億人の乗客を運ぶと予想されている。

The function of the detector is to detect vehicle presence by means of an inductance change caused by the Motorcycle, Small car, Normal car, Lorry, Truck, passing over a wire loop buried under the road surface.
検出器の機能は、オートバイ、小型車、普通車、大型トラック、トラックなどによって引き起こされるインダクタンスの変化によって、車両の存在を検出することです。路面下に埋められたワイヤーループを通過する。

Matas had wanted to be buried with his peers but because he was Jewish, he was buried under the porch and not within the walls.
彼は、彼の同僚と一緒に埋葬されることを望んでいましたが、彼はユダヤ人だったため壁の内側ではなく玄関の下に埋葬されました。

Amal, who was inside, was hit by shrapnel in the head and buried under the rubble, lying between injured, dying and deceased relatives.
中に居たアマルは、頭に受けた榴散弾で負傷し、負傷し死にかけあるいは死去した近親者たちの間で瓦礫の下に埋められた。

He also wanted to be buried there, but since he wasn't Catholic, he was buried under the porch, and not within the walls of the church.
彼は、彼の同僚と一緒に埋葬されることを望んでいましたが、彼はユダヤ人だったため壁の内側ではなく玄関の下に埋葬されました。

As Deepak Chopra explains,“It's a way of entering into the quiet that's already there- buried under the 50,000 thoughts the average person thinks every day.”.
ディーパック・チョップラが説いているように、「瞑想はすでにそこにある静かな状態に入る方法です-平均的には、人は毎日浮かんでくる5万個の考えに埋もれています」。

The primary function of the detector is to detect vehicle presence by means of an inductance change caused by the vehicle passing over a wire loop buried under the road surface.
検出器の主な機能は、路面の下に埋め込まれたワイヤループを通過する車両によって引き起こされるインダクタンスの変化によって車両の存在を検出することである。

Go back, some buried under the lamp, and some turn a blind eye meditation in preparation for tomorrow's launch of a new single Yi-Qun lun sculptures.
戻ると、一部のランプの下に埋もれ、いくつかの新しい単一の儀は明日の打ち上げ、立群倫彫刻の準備には目をつぶっ瞑想のターン。

It is challenging for a drone equipped only with cameras to locate people buried under rubble, and standard microphones on a drone cannot pick up human voices calling for help among other noises.
カメラを搭載しただけのドローンでは、瓦礫に埋もれた人を見つけるのは困難ですし、一般的なマイクロフォンでは雑音の中から助けを求める声を拾いだすのは至難の技です。