BY ASKING - 日本語 への翻訳

• 尋ねることによって
• 求めることによって
• 頼むことによって
• 聞く
• 問うことによって
• 依頼することによって

英語 での By asking の使用例とその 日本語 への翻訳

She approached the young women by asking for help with her groceries.
自分の買い物袋を運ぶのを手伝って欲しいと若い女性に近づいて。

One good place to begin is by monitoring bodybuilding forums, or by asking around at the gym.
開始する一つの良い場所は、ボディービルのフォーラムを監視することです,またはジムで周りに尋ねることにより、。

It might be a mistake, you can still confirm it by asking from FCT, there is a comment section below where you can ask on a certain product.
それは間違いかもしれない,あなたはまだ、FCTから尋ねることによってそれを確認することができます,特定の製品にあなたが求めることができます以下のコメントセクションがあります。

The most important bit- by asking us to post your content you are confirming that you hold the rights to do so, including any image that you ask to be included.
最も重要なビット-あなたのコンテンツを投稿する私たちを尋ねることによってこれを行う権利を保持することを確認、,含まれることを希望するすべての画像を含む。

Instead of spending countless hours tracking down new leads, let them come to you by creating content that people will want to share on social media and by asking your regular readers to share what you write.
無数の時間を新しいリードを追いかけるのではなく、人々がソーシャルメディア上で共有したいコンテンツを作成し、あなたの普通の読者にあなたが書いたものを分かち合うように求めることによって、。

Variety in phrasing: For the questions to ferret out the truth means looking for divergence and inconsistency by asking the same question with different words and variant emphases.
多様性：質問が真実を嗅ぎつけるために、異なった言葉と多様な強調を伴う同じ質問を問うことによって、逸脱と非一貫性を探すことを意味する。

By asking us to confirm your booking, you are confirming that you have read and understand have read these booking conditions and agree to them.
あなたの予約を確認するように私たちに依頼することによって、あなたはこれらの予約条件を読み、同意したことを読んで理解していることを確認しています。

At Henry Ford Hospital, nurses start the shift by asking, What's the most important thing we can do for you today?
HenryFordHospitalでは、「今日という日に、私たちがあなたにできる最も大切なことはなんだろうか？」と問うことによって、看護師たちは変化を始めている。

An audiologist can test a person's hearing by asking them to respond to sounds played to one ear at a time through headphones.
聴覚士は、ヘッドフォンを介して一度に1つの耳で演奏された音に反応するように依頼することによって、聴覚をテストすることができます。

Hitchhiking(also known as thumbing or hitching) is a means of transportation that is gained by asking people, usually strangers, for a ride in their automobile or other vehicle.
ヒッチハイク（Hitchhiking）は、自動車や他の乗り物の乗車のために、人、通常は見知らぬ人に尋ねることによって得られる交通手段です。

When he was finished, he smiled at me and he showed that he had noticed my anger by asking how it was that I was so shocked.
彼が行われていたときに彼は私に微笑んだと彼はそれが私はとても気分を害したことだったか尋ねることによって私の怒りに気づいていたことを示した。

Use only natural pest repellants, again, you can find out what is the best type for your area and the specific types of bugs you are dealing with by asking your local nursery.
再び、唯一の自然な害虫忌避剤を使用して、あなたの地域や、あなたの地元の保育所を尋ねることによって扱っているバグの特定の種類の最高のタイプであるかを調べることができる。

By asking,“Where are you from Australia?”, You can also predict the nature of the person, and this question also provides clues to broaden the subject.
オーストラリアのどこの出身ですか？」と質問することにより、その人の性質も予測することができ、また、この質問は話題を広げる手がかりともなります。

In this sense, by asking more"why" questions, one could develop their own policies, values and beliefs to better solve issues that are more consequential over the long term.
つまり、「なぜ」を問うことにより、人々は自身の指針、価値、そして信念を進展させ、長期的に見てより効果的に課題を対処することができるようになるでしょう。

Colt guides burned a pot of water, and we surprised him by asking, boiled what he said to Ma Cha-opening, speaking from a bag and strive to achieve a dark Suimo sprinkle into the pan.
牡ガイドの水を鍋に焼失、私たちは要求によって、彼を驚かせたゆでは彼馬チャアムを開くと、袋から話しによると、暗いSuimo達成するために努めて鍋に振りかける。

By asking the Committee to take note of the entire Human Rights Council report, the resolution ignores the agreement on the allocation of the report to the plenary and the Committee.
委員会に人権理事会報告書全体に留意するよう依頼することにより、決議は、本会議と委員会への報告書の割り当てに関する合意を無視する。

It is also possible to purchase liquor at the poolside bar counter, lying on the side bench and enjoying the atmosphere by asking for drinks.
プールサイドのバーカウンターでお酒を購入する事も可能で、サイドのベンチに横になりながらお酒を頼み雰囲気を楽しみました。

Jewish people have depended upon rabbis for the solution of a problem that their parents or brothers or sisters or friends cannot solve and have solved the problem by sometimes accompanying rabbis and by asking them to teach them.
ユダヤの人々は、親、兄弟、友人でも解決できない問題はラビに頼り、時にはラビに付き添い、教えを請うことで解決してきた（同書１２ページから）」と。

Moreover, fellow Ministers say the Home Secretary will always react in a crisis such as this by asking himself'what about the victims?'.
さらに、閣僚は、内務長官は、このような危機の中で、自分自身に「犠牲者はどうか」と問いかけることによっていつも反応するだろうと語った。

It's an initiative which is aiming to transform the lives of animals around the world by asking advertisers to contribute a percentage of their media spend to conservation and animal welfare projects.
このイニシアティブは、広告主にメディア広告費の一定割合を動物の保全と福祉に向けたプロジェクトに拠出するよう要請することにより、全世界の動物の生息環境を一変させることをねらいとしています。