英語 での Keep asking の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
People keep asking us to play.
男は遊ぶことを求め続けますものね。But if you keep asking about the truth.
しかしあなたが真実について質問し続けるなら。It is especially hard when kids keep asking for something new.
今度は、子どもが何か新しいことにチャレンジするとき。As both Ian and I keep asking….
と、イアンとわたしが口々に言うと、。Keep asking until you get the answers that you want.
欲しい答えを得るまで頼み続けよう。I also keep asking myself WHY?
私もなぜなのか問い続けています。I keep asking why as well.
私もなぜなのか問い続けています。So here's what to say when people keep asking about your love life.
それで、人々があなたの愛の人生について質問し続けるとき、何を言いたいのですか。And the question I keep asking myself is this… should we pack up and leave before it's too late?
私が自分に常に問うてることそれは…荷造りしてここから出ていくには手遅れなのかということだ。Should we pack up and leave before it's too late? And the question I keep asking myself is this--.
荷造りしてここから出ていくには手遅れなのかというEvery company must keep asking itself what right it has to exist.
企業は、常に自身が存在している意味を問い続けなければならない。The materialistic things you keep asking, until you know what the reality is.
物質的な事をあなたは願い続けますーあなたが現実とは何かを知るまで。Keep asking, searching and knocking the door during your graduate school days.
大学院においても、求め続け、捜し続け、門をたたき続けてください。So you should keep asking,“What is our goal?”.
従って、常に問うべきは、『我々の強みは何か？』である」。So I say to you, keep asking, and it will be given to you.
そして、このたとえに続いて、「求め続けよ、そうすれば与えられる。They keep asking if there's anything they can do, but there really isn't.
自分がやれた事は何かを問い続けていますが、ほんとうに何も出来ていない。Believers do not have to keep asking for forgiveness or repenting in order to have their sins forgiven.
信者は、罪が赦されるために赦しを乞い続けたり、悔い改め続けたりしなくて良いのです。Rinpoche said,"The question I keep asking is this: Why can qi and fire suddenly be extinguished?
私がひたすら訊ねている問題は、なぜ気と火は突然消えてしまうのか?と言うことだ。From the hair to the toe is not good, keep asking me to cut the eyes a little bit, cut the cheekbones, make the chin, teeth.
髪からつま先まで良くないので、目を少し切って頬骨を切り、あごや歯を作るように頼み続けてください。This is more of a“keep asking your manufacturer to bring this back!” kind of drug.
これは、「これを元に戻すように製造業者に依頼し続ける！」のようなものです。
