ASKING ABOUT - 日本語 への翻訳

• について尋ねる
• について質問し
• について尋ね
• について質問する
• について問い合わせる
• について聞いて

英語 での Asking about の使用例とその 日本語 への翻訳

Asking about the specific appeal and merits of“serviced rental offices”.
サービス付きレンタルオフィス」の具体的な魅力やメリットについて聞いてみた。

The woman also said that in 1948 a mysterious man contacted her next door neighbor asking about her.
また女性は、1948年に近隣で彼女について尋ね歩く男がいた、とも述べている[55]。

One big problem with asking about periods has to do with the underlying assumptions behind that question.
期間について尋ねることに関する1つの大きな問題は、その質問の背後にある根本的な仮定と関係があります。

Asking about your focus: IMO use the first few years to explore topics in math to find out what you like.
あなたの焦点について質問する：IMOは最初の数年間、あなたが好きなものを見つけるために数学のトピックを探検します。

The first call, he said, came from an FBI agent asking about a death threat Lamo had received.
最初の電話は、ラモが受けた殺しの脅迫について尋ねるFBI調査官からの電話だったと彼は言う。

Other neighbors who have listed telephone numbers and answering machines didn't return telephone messages asking about the project.
電話番号と留守番電話をリストアップしている他の隣人は、プロジェクトについて質問する電話メッセージを返さなかった。

Survey asking about product search including number of brands, prices and purchase of home electronics.
ブランド、価格と家電の購入数を含む製品検索について尋ねる調査。

Second, at 7 p.m., she sent a“daily survey” asking about all the activities of that day.
第二に、午後7時に、彼女はその日のすべての活動について尋ねる「毎日の調査」を送った。

If asking about a forward-looking questions, the answers may be inaccurate.
前向きな質問について尋ねた場合、答えは不正確になることがあります。

You do this by asking about the general business goals, then transition into the prospect's ideal ROI.
あなたは、一般的なビジネス目標について尋ねることによってこれを行います,その後、見込み客の理想的なROIに移行。

Q:(A) When I was asking about UFT, you said I should go back to 1969.
Q:(A)私がUFTについて質問した時、キミたちは私が1969年当時に戻って考えるべきだと言った。

With Augur, anyone in the world can create a prediction market asking about anything.
Augurを使って、誰でも絶対に何かについて質問することで市場を創り出すことができます。

In an article on InfoWorld, Gartner suggests asking about the following security issues.
InfoWorld誌の記事の中で、ガートナー社は以下のセキュリティに関する質問をすることを奨励しています。

It prohibits police and city employees from asking about the immigration status of residents.
市の公務員及び警察官が入国者の身分を尋ねることを禁止しています。

With that, a question: I tried asking about the possibility of Toreta acquiring these types of media sites.
そこで次の質問、トレタはこういったグルメ媒体を買収する可能性があるのか、という点について尋ねてみた。

Many years ago I had a student from the University studying marketing management come to my clinic asking about color therapy.
何年も前、マーケティング・マネージメントを勉強している大学から私のクリニックへ色療法について尋ねてくる学生がいました。

The doctor will start by taking a health history and asking about your symptoms.
医師は、病歴を持ち、症状について質問することから始めます。

So lastly, I'm going to finish up in this last minute or two asking about companies.
終わる前に最後の2,3分で会社の事について問いたいと思います。

It prohibits police and city employees from asking about the immigration status of residents.
市の公務員及び警察官が入国者の身分を尋ねることも禁止。

Moderator Ken Nishimura got right to the point, asking about Google Glass, the product to which Telepathy's glasses are often compared.
モデレータを務めた西村賢氏は核心をついて、TelepathyOneがよく比較されるGoogleGlassについて尋ねた。