BY COMPLETING - 日本語 への翻訳

• 完了することによって
• 修了することによって
• 完成により

英語 での By completing の使用例とその 日本語 への翻訳

By completing the no.3 machine, Nippon Paper Chemicals will aim to enter the market for high added value cellulose(*) applications with a view to expanding its business domain and increasing its profitability.
このたびの3号マシンの完成により、日本製紙ケミカルは事業領域の拡大と収益力強化に向けて、新たに高付加価値セルロース(※)用途の参入を目指してまいります。

Students may seek Specialty Education(grades PreK-12) Certification in Art by completing the Art Education major and an Education minor consisting of those courses required for Specialty Education(grades PreK-12) Certification.
学生は美術教育専攻科目と専門教育（グレードPreK-12）認定に必要なそれらのコースから成る教育未成年者を修了することによってアートの専門教育（グレードPreK-12）認定を求めることができます。

By completing the movable shade awning tent, it has the effect of rain protection and shade like the arcade, it is bright and easy to walk, and the visitor is pleased.
可動式日除けテント完成により、アーケード並みの雨よけ・日除け効果があり、明るく、歩きやすいと来街者に喜ばれている。

In 30 hours of off-pitch learning, players will improve English communication skills by completing a dedicated journey through the world of football, discovering life as a player, a manager, an analyst and a journalist.
に30オフピッチ学習の時間,プレイヤーはサッカーの世界を、専用の旅を完了することによって、英語のコミュニケーション能力を向上させます,選手としての人生を発見,マネージャー,アナリストやジャーナリスト。

Professional designations such as Certified Management Accountant(CMA) and Certified Internal Auditor(CIA) are earned by completing examinations offered by their respective professional associations.
CertifiedManagementAccountant（CMA）やCertifiedInternalAuditor（CIA）などの専門的な指定は、それぞれのプロフェッショナル団体が提供する試験を修了することによって得られます。

Students can begin in Spain their first two years of studies by completing their general education courses required by all U.S. universities.
学生はすべて米国の大学で必要とされるそれらの一般的な教育コースを完了することによってスペインでの研究の彼らの最初の2年間を開始することができます。

Your goal is to find the seven pieces of the broken Magic Mirror lost on the mystic island by completing various missions in eleven challenging settings.
あなたの目標は、一一挑戦の設定で様々なミッションを完了することによって神秘的な島の失われた壊れたマジックミラーの7曲を見つけることです。

By completing this course you will master the advanced principles of management accounting and equip yourself with the know how to make long-term strategic financial decisions.
このコースを完了することによって、あなたは管理会計の高度な原則を習得し、長期的な戦略的金融意思決定を行う方法を知っていると自分自身を装備します。

Similarly you can get experience by completing missions game, getting achievements and in every battle that we participate. The diamonds. They are the most valuable resource and difficult to get the game.
同様に、あなたはミッションのゲームを完了することによって経験を得ることができます,成果を取得し、私たちが参加し、すべての戦いで.ダイヤモンド。

You get to choose between several amazing options and you can win the levels by completing your parking missions before the time runs out and without crashing your vehicle.
あなたはいくつかの素晴らしいオプションから選択して取得し、あなたは時間がなくなる前にあなたの駐車場のミッションを完了することによって、あなたの車をクラッシュすることなくレベルを獲得することができます。

For suppliers of computing resources, SONM offers a viable alternative to mining, allowing them to earn not only from searching parameters for hash keys, but also by completing real business tasks.
SONMは、コンピューティング・リソースのサプライヤにマイニングに対する実質的な代替手段を提供し、ハッシュキーのパラメータの検索だけでなく、実際のビジネス・タスクを完了することによっても利益を得ることができる。

By completing these 4 steps you should find a significant increase in traffic to your website and you will get googled, yahoo'ed and msn'ed on a regular basis, this is good.
この4つのステップの完了によってあなたのウェブサイトに交通の重要な増加を見つけるべきで、定期的にgoogled、yahoo'ed、そしてmsn'ed、これよい得る。

(Want to have help by completing a survey? Check“How to download”, and you will be showen how to complete a survey within 30 seconds, without paying a penny).
(調査を完了することで助けを持ちたい?チェック“ダウンロード方法”,あなたは内に調査を完了する方法をshowenされます30秒,ペニーを支払うことなく)。

You may not get filthy stinking rich by completing surveys, but if you follow these seven steps, you stand a good chance of earning enough to pay a couple of extra bills each month.
調査の完了によって不潔な悪臭を放つ金持ちを得ないことができるしかしこの7つのステップに従えば、よいチャンスを立てる幾つかの余分手形に毎月を支払う十分の獲得の。

By completing the signup page and using the Mahjong Time affiliate program service you indicate your acceptance of this Agreement and its terms and conditions.
登録ページを完了させ、麻雀タイムの会員プログラムサービスをご利用になることは、この契約とその利用条件を承認することを表わします。

Payment can be made by most major credit or debit cards, by completing the relevant details on the checkout page.
私たちは、ご注文をお受けすることはできません。お支払いはチェックアウトページに関連する詳細を完了することにより、ほとんどの主要なクレジットカードまたはデビットカードで行うことができます。

The Google opinion reward is the official app launched by Google, and it lets the users earn some codes for the play store by completing the consumer surveys.
Googleの意見の報酬は、Googleが立ち上げた公式アプリです,そしてそれは、ユーザーが消費者調査を完了することにより、Playストアのためのいくつかのコードを稼ぐことができます。

Visit 7 museums and challenge the missions of each museum! In addition, collect the silhouette stickers that you can get by completing the mission and get the participants present!
つの博物館を巡って、それぞれの博物館のミッションにチャレンジ!さらに、ミッション達成により入手できるシルエットシールを集めて参加者プレゼントをゲット!!

Updating cordova-ios platform To update the cordova-ios platform of a Cordova app, you must uninstall and reinstall the platform by completing the following steps: Navigate to the project directory for the app by using the command-line interface.
Cordova-iosプラットフォームの更新Cordovaアプリケーションのcordova-iosプラットフォームを更新するには、以下のステップを完了することによって、プラットフォームをアンインストールして、再インストールする必要があります。コマンド・ライン・インターフェースを使用して、アプリケーションのプロジェクト・ディレクトリーに移動します。

Another benefit of the LLP is that it allows the partners to remain relatively independent: each of them pays their own income tax by completing a self-assessment, instead of the business paying an aggregated corporation tax.
LLPのもう1つの利点は、パートナーが比較的独立したままでいることができることです。集約された法人税を支払う企業の代わりに自己評価を完了することによって、それぞれが自分の所得税を払います。