BY DEFINING - 日本語 への翻訳

• 定義することによって
• 定めることで

英語 での By defining の使用例とその 日本語 への翻訳

By defining the necessary parameters on this screen, the code necessary for using the configuration parameters is automatically generated regardless of the language.
この画面で必要なパラメーターを定義することで、コンフィギュレーションパラメーターを利用するために必要なコードが言語を問わず自動的に生成されます。

By defining the ports in the"NameVirtualHost" tag, you can allow this to work.
NameVirtualHost"タグの中でポートを定義することで、これを動作させられます。

By defining a policy, you can help protect both users and your organisation's reputation.
ポリシーを定義することで、ユーザーや組織の評判を維持できます。

By defining rigorous benchmarks, certifications cause environmentally-conscious brands to evolve their processes and push for greater sustainability.
厳格なベンチマークを定義することにより、認証は環境を意識したブランドが彼らのプロセスを発展させて、更なるサステナビリティへと向かう要因となります。

By defining environmental citizenship as responsible consumption, sustainability advocates downplay the need for mass….
環境市民権を責任ある消費と定義することにより、持続可能性は大衆の必要性を軽視します…。

Drive real estate performance by defining and implementing key metrics across your organization, and manage them regularly through automated dashboards.
不動産パフォーマンスを組織横断的な主要計測指標の定義と実行で率先し、自動化されたダッシュボードで定期的に検証する。

Control access to the software's different modules and features by defining user groups and permissions.
ユーザーグループと許可の定義による、ソフトウェアの様々なモジュールおよび機能へのアクセスの制御。

Increase document security by defining workflows to password protect PDF files.
パスワードで保護されたPDFファイルにワークフローを定義することにより、ドキュメントセキュリティを向上させます。

By defining a common environment ID, multiple instances of MobileFirst Server are possible to be installed on the same server.
共通の環境IDを定義することで、MobileFirstServerの複数インスタンスを同じサーバーにインストールすることができます。

By defining multiple isolated regions in an audio file, you can process them in one operation.
つのオーディオファイルで複数の異なるリージョンを定義すると、1回の操作ですべて処理できます。

Embedding, DSL constructs are embedded in an existing GPL(the host language) by defining new abstract data types and operators.
組み込み：DSLの構造は、新しい抽象データ型と操作を定義することにより、既存の汎用言語（ホスト言語）の中に組み込まれる。

By defining parameters, inspection procedures and acceptance criteria, both suppliers and customers may uniformly define product characteristics and quality requirements.
パラメータ，検査手順および受入基準を規定することにより，サプライヤと顧客双方が，製品の特性および品質要求条件を一貫して定義するのがよい。

By defining parameters, inspection procedures and acceptance criteria, both suppliers and customers may uniformly define product characteristics and quality requirements.
検査手順および検収判定基準を定義することにより，サプライヤとその顧客は両者とも製品の特性と品質の要求条件を変わりなく定義できる。

The prompt can be set by defining a procedure called"prompt1" whose return value becomes the next prompt.
プロンプトは"prompt1"と呼ばれるプロシジャを定義することで設定できる。このプロシジャの帰り値が次のプロンプトとなる。

When we built websites we usually started by defining the body text.
ウェブサイトを作るときは、まずは本文のテキストを定義することから始めるものだった。

When a user is authenticated, the access to some actions can be even more restricted by defining credentials.
ユーザーが認証されるとき、アクションへのアクセスはクレデンシャル(資格)を定義することでより制限できます。

You can customize the post-authentication redirect location by defining a redirectPath property on the AuthController.
認証後のリダイレクト場所はAuthControllerのredirectPathプロパティを定義することでカスタマイズできます。

In glibc 2.11 and earlier, one obtains the definitions by defining_GNU_SOURCE.
Glibc2.11以前では、これらの定義を得るには_GNU_SOURCEを定義する。

You can modify this behavior by defining the environment variable MIC_ENV_PREFIX.
この動作は、環境変数MIC_ENV_PREFIXを定義することで変更できます。

The nature of how it gets its input can be controlled by defining the. B YY_INPUT macro.
入力取得方法は.BYY_INPUTマクロを定義することにより制御できます。